① 我想找：說中國話但有英文字幕的影視（電影或電視劇），不知哪位大俠有經驗給推薦下
《夜宴》、《墨攻》、《趙氏孤兒》
② 有哪些帶英文字幕的中國電影
卧虎藏龍 、我的父親母親、 霸王別姬
末代皇帝（http://www.tudou.com/playlist/id/10383752/）
集結號
非誠勿擾2
英雄豪傑蘇乞兒
陽光燦爛的日子、愛情麻辣燙
我覺得給外國人他們看武術打鬥的就夠了，其他的估計也看不太懂。像卧虎藏龍 蘇乞兒就可以，霸王別姬也不錯，用中國戲劇在裡面，文化特色夠足，還有張國榮哥哥。
③ 關於有英文字幕的國產電影
《最佳女婿》、《義膽群英》、《霹靂先鋒》、《大話西遊之大聖娶親》、《風雨同路》、《小偷阿星》、《一本漫畫闖天涯》、《師兄撞鬼》、《咖喱辣椒》、《龍的傳人》、《賭聖》、《望夫成龍》、《無敵幸運星》、《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》、《整蠱專家》、《情聖》、《新精武門》、《賭俠》、《武狀元蘇乞兒》、《92家有喜事》、《審死官》、《鹿鼎記》、《鹿鼎記Ⅱ神龍教》、《逃學威龍系列》、《唐伯虎點秋香》、《濟公》、《國產凌凌漆》、《九品芝麻官之白麵包青天》、《破壞之王》、《大話西遊之月光寶盒》、《大話西遊之仙履奇緣》、《百變星君》、《回魂夜》、《大內密探零零發》、《食神》、《算死草》、《行運一條龍》、《千王之王2000》、《喜劇之王》、《少林足球》、《功夫》