1. 為什麼在美劇電影里,總是用sir來稱呼男主角呢
這就是英語的一種習慣用法,或者說固定用法,sir在這里代表長官,表示對男性上級的尊重稱呼,而madam也是同樣的道理,是對女性長官的尊稱。
一、sir
1、讀音:英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
2、釋義:先生,閣下。
3、語法:sir的基本意思是「先生」,是對男士的一種尊稱,多用於長者、上級或服務業中對男顧客的稱呼。是可數名詞,常用於單數形式。
二、madam
1、讀音:英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]
2、釋義:夫人,女士。
3、語法:madam指「女士」「夫人」等,是對婦女的一種尊稱,多用於服務業中對女顧客的稱呼。
同根片語:choose a madam
1、讀音:英 [ tʃuːz ˈmædəm ] 美 [ tʃuːz ˈmædəm ]
2、釋義:挑選一名女士。
3、語法:choose的基本意思是「選擇,選取」,通常指一個人以主觀判斷或意願在兩個或兩個以上的人或事物中加以選擇,強調憑自己的好惡選擇自己認為合適的東西,有時也指根據被選擇對象的優點或實際需要所進行的選擇。
4、用法例句:.
5、白話譯文:選擇一個你覺得發型很好看的人向你推薦的發型師。
2. 男主角用英語怎麼說
主角: 1. leading role 2. lead Relative explainations: <leading character> <leading actor> <protagonist> <principal> <cardinal angle> <starred> <principal angle> <leading star> Examples: 1. 當她還是一個十六歲的無名少女時,導演選中她演主角。 The director cast her in a leading part when she was a young unknown of 16. 2. 他一直在討好導演, 想在劇中扮演主角. He has been courting the director, hoping to get the leading role in the play. 3. 演主角的是一個毫無名氣的演員. The leading role is played by a complete unknown. 4. 主角演員患病, 由替角代替演出. The understudy was substituted when the leading actor fell ill. 5. 寓言常以動物為主角。 Fables often have animals as the main characters. 男主角: 1. hero 2. leading man 3. starring actor 4. male lead 5. leading men Examples: 1. 當男主角策馬向夕陽馳去時,尾聲音樂逐漸消失。 The closing music fades out when the hero rides off into the sunset. 2. 攝像機向男主角靠近,准備拍一組特寫鏡頭。 The camera moved in on the hero for a close-up sequence. 3. 男主角的表現是高於生活的。 The hero appears as a larger-than-life character. 4. 浪漫小說中最不真實的事情就是:女主角總是嫁給了意中人,男主角總是娶到了心上人。 The most unrealistic thing about romantic fiction is that the heroine always marries Mr Right and the hero always marries Miss Right. 女主角: 1. heroine 2. prima donna 3. the leading actress 4. preem 5. female lead Examples: 1. 她被選定在這部影片中扮演女主角。 She was chosen to play the heroine in this film. 2. 影片的女主角是一位老婦人。 The heroine of the film is an aged woman. 3. 這部電影以女主角的死告終。 The film ends with the death of the heroine. 4. 女主角退場. The heroine makes her exit (from the stage).
3. xxx是這部電影的主角用英語怎麼說
is the main character in tht film
4. 英語翻譯:這部電影的主角是梁朝偉,劉青雲,周迅,閆妮等,他們的表演非常精彩
The main characters of this film are Liang Chaowei, Liu Qingyun, Zhou Xun, Yan Ni, etc. their performances are very wonderful
詞彙詳解:
main
一、讀音
英 [meɪn] 美 [meɪn]
二、釋義
adj、主要的;最重要的
n、(通往建築物的)主管道,總管,輸電干線;(建築物的)污水總管道;水源;煤氣源;電源;(水、煤氣、電等的)供應系統
三、語法
with an eye for/on/to the main chance:(BrE, usually disapproving) 瞅機會撈一把
(4)他們是這部電影的主角用英語擴展閱讀:
main近義詞:essential
詞彙詳解:
一、讀音
英 [ɪˈsenʃl] 美 [ɪˈsenʃl]
二、釋義
adj、完全必要的;必不可少的;極其重要的;本質的
n、必不可少的東西;必需品;要點;要素;實質
三、語法
essential function:基本功能