日本歌曲四季歌那部電影插曲

㈠ 日文四季歌歌詞

歌曲：四季歌

作詞：荒木豐尚

作曲：荒木豐尚

歌詞：

春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち

喜愛春天的人兒是 心地純潔的人 像紫羅蘭的花兒一樣 是我的友人。

夏(なつ)を愛する人は 心強(こころつよ)き人(ひと) 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父親(ちちおや)

喜愛夏天的人兒是 意志堅強的人 像沖擊岩石的波浪一樣 是我的父親。

秋(あき)を愛する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 愛(あい)を語(かた)るハイネのような ぼくの戀人(こいびと)

喜愛秋天的人兒是 感情深重的人 像訴說愛情的海涅一樣 是我的愛人。

冬(ふゆ)を愛する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母親(ははおや)

喜愛冬天的人兒是 胸懷寬廣的人 像融化冰雪的大地一樣 是我的母親。

(1)日本歌曲四季歌那部電影插曲擴展閱讀：

《四季歌》填詞是荒木豐尚，是一首歌頌純潔真摯而深情的友情，親情，愛情的日本民謠歌曲。

創作簡介

荒木豐尚有一次因為滑雪受傷而住院治療，護士們對他進行了精心的照料。感激之餘，就譜曲了幾首歌送給她們，其中一首不脛而走、傳遍日本，就是這首《四季歌》。

㈡ 《四季歌》歌詞是什麼

歌曲：《四季歌》

歌手：周璇

作詞：田漢

作曲：賀綠汀

歌詞：

春季到來綠滿窗，大姑娘窗下綉鴛鴦

忽然一陣無情棒，打得鴛鴦各一方

夏季到來柳絲長，大姑娘漂泊到長江

江南江北風光好，怎及青紗起高粱

秋季到來荷花香，大姑娘夜夜夢家鄉

醒來不見爹娘面，只見窗前明月光

冬季到來雪茫茫，寒衣做好送情郎

血肉築出長城長，儂願做當年小孟姜

粵語版四季歌

1989年香港電視劇《天涯歌女》插曲

作詞：楊紹鴻

作曲：賀綠汀

演唱：陳松伶

冬去春色白花香，百鳥活潑飛到門梁

驟見暴風心異樣，又恐好夢難再嘗

艷陽夏天我思想，氣象變得更無常

願化蝶飛彩雲上，未知風涌如隔牆

只見秋天我思鄉，我望早歸到門房

日盼夜想爹娘面，霧色深鎖紅太陽

初見冬天雪飄霜，我以雪衣送情郎

願似孟姜鍾情樣，內心真摯情意長

(2)日本歌曲四季歌那部電影插曲擴展閱讀：

《四季歌》是1937年經典電影《馬路天使》中一首膾炙人口的插曲。由田漢作詞，賀綠汀作曲，周璇原唱，也是國人最為熟悉的《四季歌》。後人鄧麗君、宋祖英等也翻唱過。

港人依照原曲，由楊紹鴻填詞，陳松伶演唱，為粵語版。1989年香港拍攝電視劇《天涯歌女》紀念一代歌後周璇，由扮演女主角周璇的陳松伶演唱粵語版《四季歌》。

詞作者

田漢（1898年3月12日—1968年12月10日），原名壽昌，曾用筆名伯鴻、陳瑜、漱人、漢仙等。漢族，湖南省長沙縣人。話劇作家，戲曲作家，電影劇本作家，小說家，詩人，歌詞作家，文藝批評家，社會活動家，文藝工作領導者。

中國現代戲劇的奠基人。多才多藝，著作等身。原籍湖南長沙。早年留學日本，1920年代開始戲劇活動，寫過多部著名話劇，成功地改編過一些傳統戲曲。他還是中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》詞作者。文化大革命中，被左的社會勢力迫害死於獄中。

㈢ 四季歌是什麼電影上的

四季歌貌似是《馬路天使》 但《四季歌》有多種不同的版本，其中最常見的是一首青海民歌、一首電影插曲，兩首流行歌曲，一首日本民歌和海賊王里的插曲。

㈣ 四季歌簡譜

四季歌簡譜：

四季歌（1937年老電影《馬路天使》中演唱的插曲）。

《四季歌》是1937年經典電影《馬路天使》中一首膾炙人口的插曲。由田漢作詞，賀綠汀作曲，周璇原唱，也是國人最為熟悉的《四季歌》。後人鄧麗君、宋祖英等也翻唱過。

港人依照原曲，由楊紹鴻填詞，陳松伶演唱，為粵語版。1989年香港拍攝電視劇《天涯歌女》紀念一代歌後周璇，由扮演女主角周璇的陳松伶演唱粵語版《四季歌》。

歌曲原唱：周璇/填詞：田漢/譜曲：賀綠汀/音樂風格：流行，經典/發行時間：1937年

周璇的代表作，亦獲得第12屆菲格拉達福茲國際電影節評委獎以及中國電影世紀獎優秀影片獎，而上海百代唱片公司也特約周璇將《四季歌》和《天涯歌女》灌製成唱片出版發行。

㈤ 四季歌中怎及青紗起高粱什麼意思

意思是：及不上高粱的秸稈長出了高粱。

出處：周璇 歌曲《四季歌》

歌詞原文：

春季到來綠滿窗，大姑娘窗下綉鴛鴦

忽然一陣無情棒，打得鴛鴦各一方

夏季到來柳絲長，大姑娘漂泊到長江

江南江北風光好，怎及青紗起高粱

秋季到來荷花香，大姑娘夜夜夢家鄉

醒來不見爹娘面，只見窗前明月光

冬季到來雪茫茫，寒衣做好送情郎

血肉築出長城長，儂願做當年小孟姜

譯文：

春季到來綠色的一片映滿窗檯，大姑娘在窗前綉鴛鴦。

忽然當頭來了無情的一棒，打散鴛鴦情人各奔天涯。

夏季到來柳條生長，大姑娘漂泊到長江邊上。

江南江北的風光雖好，比不上高粱的秸稈長出了高粱。

秋天來了荷花飄香，大姑娘夜夜夢到家鄉。

醒來見不到爹娘，只見窗前的雪白月光。

冬天來了白雪茫茫，冬季的衣服做好了好送給心上人。

血肉築造的長城很長，我願做當年的孟姜女。

(5)日本歌曲四季歌那部電影插曲擴展閱讀：

作品背景：

《四季歌》是1937年老電影《馬路天使》中一首膾炙人口的插曲。由田漢作詞，賀綠汀作曲，周璇原唱，也是國人最為熟悉的《四季歌》。後人鄧麗君、宋祖英等也翻唱過。後港人依照原曲，由楊紹鴻填詞，陳松伶演唱，為粵語版。

歌曲介紹：

周璇與趙丹共同主演反映社會底層小人物命運的電影《馬路天使》，《馬路天使》上映後不僅成周璇的代表作，亦獲得第12屆菲格拉達福茲國際電影節評委獎以及中國電影世紀獎優秀影片獎，而上海百代唱片公司也特約周璇將《四季歌》和《天涯歌女》灌製成唱片出版發行。

㈥ 四季歌是哪年發行

《四季歌》是1937年發行的。
《四季歌》是1937年老電影《馬路天使》中一首膾炙人口的插曲。由田漢作詞，賀綠汀作曲，周璇原唱，也是國人最為熟悉的《四季歌》。
歌曲信息：
歌名：四季歌
填詞：田漢
所屬專輯：馬路天使 原聲帶
譜曲：賀綠汀
歌曲時長：2分10秒
發行時間：1973年
歌曲原唱：周璇
歌詞：
春季到來綠滿窗，大姑娘窗下綉鴛鴦。
忽然一陣無情棒，打得鴛鴦各一方。
夏季到來柳絲長，大姑娘漂泊到長江。
江南江北風光好，怎及青紗起高粱。
秋季到來荷花香，大姑娘夜夜夢家鄉。
醒來不見爹娘面，只見窗前明月光.
冬季到來雪茫茫，寒衣做好送情郎。
血肉築出長城長，儂願做當年小孟姜。

周璇簡介
周璇，1920年8月1日出生於江蘇常州，中國電影演員、歌唱家。
1931年加入明月歌舞團，因演唱歌曲《民族之光》而受到關注。1932年發行首張唱片《特別快車》 。1934年憑借歌曲《五月的花》成名 ;同年她在上海《大晚報》舉辦的"廣播歌星競選"中名列第二 。1935年進入電影圈。1937年主演的劇情片《馬路天使》成為其表演生涯的代表作，而她演唱的影片插曲《天涯歌女》、《四季歌》亦在華人地區流行 。1938年簽約上海國華影業公司。1941年《上海日報》舉辦"電影皇後"評選，周璇在當選後婉拒了"電影皇後"的榮譽。
1946年赴香港發展。1947年主演愛情片《長相思》，由她演唱的影片插曲《夜上海》成為華語歌壇的代表作品之一 。1950年從香港返回上海。1951年因突發精神病而被送入醫院治療。1957年9月22日，在上海病逝。1995年獲得中國電影世紀獎女演員獎 。

主要作品
參演電影

1935年 《風雲兒女》 《美人恩》
1936年《花燭之夜》、《化身姑娘》、《喜臨門》、《百寶圖》《狂歡之夜》、
1937年《滿園春色》、《女財神》、《三星伴月》 《馬路天使》
1939年《影城記》《孟姜女》、《李三娘》、《新地獄》、《七重天》、《董小宛》
1940年《三笑》、《孟麗君》、《蘇三艷史》、《西廂記》、《黑天堂》、《天涯歌女》
1941年《夢斷關山》、《梅妃》、《夜深沉》、《解語花》、《惱人春色》
1943年《漁家女》
1944年《鸞鳳和鳴》、《紅樓夢》、《鳳凰於飛》
1946年《長相思》、《各有千秋》
1947年《憶江南》《夜店》《莫負青春》、《歌女之歌》、《花外流鶯》
1948年《清宮秘史》
1949年《彩虹曲》、《花街》
1951年《和平鴿》

電影插曲

《三星伴月》：三星 何日君再來 春遊
《馬路天使》：四季歌 天涯歌女
《孟姜女》：春花如錦 百花歌 相思怨
《李三娘》：夢斷關山 春風秋雨
《新地獄》：五更調 小親親
《七重天》：送君 難民歌天堂歌 歌女淚
《董小宛》：董小宛 縹緲歌
《三笑》：點秋香 畫觀音 心願 訴衷情 慶團圓
《蘇三艷史》：心頭恨 燈花開 長相思 蘇三採茶
《西廂記》：拷紅 月圓花好 蝶兒曲 嘲張生團圓（一）（二） 長亭送別 男兒立志
《天涯歌女》：襟上一朵花 街頭月 小夜曲 寂寞的雲 漂泊吟 秋天裡開了春天的花今宵今宵 夢
《梅妃》：梅妃舞 梅花曲
《解語花》：解語花 農人忙 插秧歌 天長地久 勉小學生歌 救濟難民歌
《惱人春色》：鍾山春 劃船曲 春來了 種花曲
《漁家女》：漁家女 交換 瘋狂世界 婚禮曲
《鸞鳳和鳴》：紅歌女 歌女忙 討厭的早晨 可愛的早晨 真善美 不變的心 呼妹咪瑪
《紅樓夢》：葬花 悲秋
《鳳凰於飛》：鳳凰於飛（一）（二） 慈母心 合家歡 前程萬里 霓裳隊 笑的贊美 嫦娥 尋夢曲 晚宴 感謝詞
《長相思》：夜上海 花樣的年華 黃葉舞秋風 星心相印 燕燕於飛 凱旋歌 童歌
《莫負青春》：莫負青春 小小洞房 三隻斑鳩
《歌女之歌》：歌女之歌 一片痴情 知音何處尋 愛神的箭 晚安曲 陋巷之春
《花外流鶯》：高崗上 春之晨 花外流鶯 月下的祈禱 桃李春風 訴衷情
《憶江南》：憶江南 採茶歌 羅大嫂和王二姐 人人都說西湖好 西湖的兒女
《夜店》：黑夜 大年初一頭一天
《清宮秘史》：御香縹緲歌 冷宮怨
《彩虹曲》：雞牛貓狗 青春之歌 掃地歌 想娃兒 廚房歌 彩虹曲 雙簧 西北風光
《花街》：母女倆 媳婦受折磨 秋江曲 韭菜花開 歌虛榮 逃亡
《和平鴿》：和平鴿主題歌