外國人看中國電影電視

① 有哪些被外國人狂追的中國電視劇或電影

如今很多年輕人對美劇、韓劇等追的不亦樂乎，可是你們知道很多國產電視劇在國外也擁有大批粉絲么？這些外國朋友對國劇的痴迷勁兒可一點都不亞於我們。

1、《還珠格格》——風靡歐亞的「翻拍」神劇

受歡迎指數：★★★★★

2、《流星花園》——「挖牆腳」的成功代表作

受歡迎指數：★★★★★

《流星花園》改編自日本同名漫畫漫畫，一直被視為「華語偶像劇的鼻祖」，2002年上映後，迅速在亞洲捲起狂潮。趕在日本本國之前翻拍了這部劇，不得不說製作人的眼光很是「毒辣」，妥妥地挖了一個「好牆角」。

當時的年輕人對此劇幾乎沒有抵抗力，劇中原本默默無聞的四位大男孩也因此一夜成名，亞洲男子歌唱組合F4橫空出世，迅速風靡中、日、韓、東南亞等國。《流星花園》是引領一個時代的先驅者，改變了亞洲偶像市場的整體格局。

3、《三國演義》—— 歷史題材劇迷倒日本擁躉

受歡迎指數：★★★★☆

由於歷史文化的原因，中國的歷史劇一直深受日本觀眾的喜愛。尤其是中國的古典名著，在日本歷來擁有廣泛的擁躉。《三國演義》便是其中的代表劇目。許多日本觀眾都認為《三國演義》是一部品質極高的電視劇，也是三國迷絕對不可錯過的電視劇。飾演曹操的鮑國安、飾演孔明的唐國強等人，也都由此在日本觀眾中擁有了知名度。《三國演義》後來又在NHK電視台多次重播。

② 你覺得外國人會看中國的電影或電視劇嗎

會。我知道外國的人對中國的文化還是很感興趣的，尤其是中國的武術片，深得外國人的喜愛。

③ 大家知道外國人評價較好的中國影視劇有哪些嗎

第一部，尖峰時刻，國外評分7.0，尖峰時刻系列可以說是成龍最賣座的電影系列，全球票房高達8.47億美金，整部影片的風格比起以往的成龍電影還是有著不小的變化，也許正因為是這樣的變化，造成了評分比較低，只能排在第十位，而這還是成龍在好萊塢拍的電影中唯一一部入榜電影，可能老外更喜歡看原汁原味的港式成龍片吧，而該片在國內的評分呢，只有7.2，連前20都進不了。

第四部，警察護士，國外評分7.6，該片在國內評分8.0，也是排在第一位，這是國內影迷共同認證的成龍最好的一部電影，而這部電影呢，還是成龍自編自導自演，我不得不說，龍哥牛，只有他自己能編寫出來最適合自己的劇本，以及指導出最適合自己的影片。香港這么多影星，估計也就只有他和周星馳是這種類型的演員，個人風格大於電影風格。

④ 外國人怎麼看待中國的古裝電視劇

中國有很多很好看的古裝電視劇，但是國外也有很多古裝電視劇，但是我們不喜歡的外國人不一定不喜歡，想要知道老外嚴重哦那的中國和古裝電視劇是怎麼樣的嗎？如果想要知道老外眼中的古裝電視劇的話就看看這里吧，或許有你意想不到的驚喜哦。

現在聽到那三國演義水滸傳的主題歌曲都有一種懷念過去的感覺。好漢歌什麼的。 好吧，再說一點就是：怎麼那麼多會飛來飛去的人。人家功夫都太厲害了。到中國以後發現大多數人都不會飛，超級失望。總之，我超喜歡看這種中國歷史的電視劇。養了十幾年的愛好呀。我寫出來的觀點，請不要誤解為一種貶低中國電視。我只是想把外國人的一些體驗描述出來而已。中國能夠每年出那麼大量的精緻的電視劇，比歐美強得太多了。

⑤ 想知道外國人追國產劇的或電影字幕是中文靠什麼來看得懂裡面的故事劇情

題主您好：

外國人看我們中國的電影或者電視劇，他們的字幕也是自己國家的人翻譯過的。

比如美國那麼就是中文翻譯成英文字幕；

韓國就是中文翻譯成韓語字幕；

就像是我們中國看美國電影，電影中是英語或者美語，但是我們中國翻譯成中文字幕，下面就直接顯示中文字幕。

等等，以此類推。

⑥ 外國人會看中國的電影或電視劇嗎

每當找開各播放平台時，就會在電視劇那一列當中看到國產、日韓、美劇等選項，不同的觀影者有不同的需求，這些平台也在最大程度上面滿足更多人的需求。許多人都會追一些美劇或是韓劇，當然國產電視劇的收視率在國內也是相當不錯的，那麼對於外國人而言是否也有如此之多的選項呢，他們也會看一些中國的影視作品了，當然也有不少外國人也會看中國的影視作品，一些比較經典的作品也會流傳到國外去，只是他們能夠看懂多少就不得而知了。

雖然不會像美國大片那般受歡迎，但是隨著中國文化的不斷傳播，已經有越來越多的人想要通過影視作品來了解中國的文化。當然中國的一些國產正劇，更是許多外國人無法理解的存在，甚至於有許多人表示看到最後，連基本的人物關系都難以理清，就如中國古代當中的三妻四妾這一項，就是許多外國人要花極長一段時間才可以理解並接受的。

⑦ 外國人看中國的電視劇是什麼體驗

外國人看中國電視劇有的時候和我們的理解是不一樣的，他們會不懂劇中的很多梗，不懂別人在笑什麼。

⑧ 外國人看中國電影會有什麼感覺

外國人看中文電影的感覺，估計就跟中國人看外國人的電影一樣的。看字幕沒有字幕就不知道電影放的是什麼。

⑨ 適合外國人看的中國電影電視劇有什麼語速慢一點，發音標准一點，有助於學習漢語的。

北京地區拍的電影就比較標准了，我認為《男人幫》還比較不錯，主人公的講話語速就比較緩慢。

⑩ 外國人喜歡看中國的電視劇嗎

喜歡，在張家界做義工，前幾天來了個越南人，他說在越南《還珠格格》幾乎人人都看，他還知道範冰冰（越南人念范bangbang），林心如，蘇有朋，霍建華（這個可能是因為和林心如結婚了），最出名的是趙薇。

Youtube上很多視頻，播放、評論量都不差。
像《我愛我家》這樣的劇，推薦了他們也不喜歡，反而《紅樓夢》，雖然看不懂，但喜歡看服裝，美女，喜歡。
最近我看Harry Potter，發現Disapparate完全就跟白素貞的法術如出一轍嘛，顏色不一樣而已。還有白素貞最擅長的Transfiguration，法海的Expecto Patronum，喜歡《新白娘子傳奇》的外國朋友還真不少！