翻拍仙劍是電影還是電視劇

1. 電影版《仙劍奇俠傳》由胡歌主演，停拍5年，現在進展如何了

《仙劍奇俠傳》是根據同名國產單機游戲改編的，游戲以中國古代的仙妖神鬼傳說為背景、以武俠和仙俠為題。該劇總監制徐曉方在接觸《仙劍》游戲後，覺得游戲在國內影響很大，內容也具改編可能性，所以才有了把游戲拍成電視劇的想法。

徐曉方表示游戲里的曲折凄美的故事情節深深吸引了他，選擇《仙劍》的另一原因是它有濃厚的文化底蘊，邪不壓正的主題也健康向上，男女主角之間的愛情也是典型中國式的『發乎於情，止乎於禮』。

要想湊齊全部的主演陣容已經是不可能的事情

況且幾年的時間過去了，既然另外版本的《仙劍奇俠傳》已經在籌備之中，就證明之前的版權已經到期了，李國立導演這個版本的《仙劍》註定是沒辦法與觀眾見面了，喜歡這個故事的觀眾可以期待一下新版的成片。

2. 由王一博、趙露思和楊超越主演電影版《仙劍奇俠傳》，你期待嗎

由王一博、趙露思和楊超越主演電影版《仙劍奇俠傳》，你期待嗎？

在豆瓣網上面關於這一部電視劇的演員陣容已經被公布，可以從演員陣容中看到王一博，趙露思，楊超越，這一次即將拍攝這一部電視劇，而在這之前豆瓣網關於電視劇的選舉透露都是非常准確的，這也讓非常多的網友非常的期待，他們三個人在這一部電視劇裡面的合作呢。

楊超越雖然是作為一個女團成員出道的，但是在女團的這裡面表現的並不是特別的有實力，但是她在進攻演藝圈之後拍攝的非常多的影視作品中，卻被非常多的人表示她演技似乎看得過關。

3. 《仙劍奇俠傳1》翻拍，這部劇翻拍後會有啥啊不同

仙劍奇俠傳一翻拍這部劇翻拍以後可能會對以前的經典進行顛覆，因為這是聚集了新生代的演員來進行改編的一部劇，而且也能夠讓很多現在的年輕人看到當年的經典。而且為了符合當下的主旋律，肯定會對劇情有一定的改變，否則直接照搬以前的經典可能會讓人感受不到新鮮感。

而且仙劍一翻拍之後，他的特效以及畫面會有一定的改變，畢竟在拍攝的當年那已經是二十幾年前了，那時候的特效遠遠沒有現在那麼先進和好看。而如今，對於電腦特效，我們的製片方已經掌握的爐火純青了，所以就能夠展現出非常多大場面和大製作的特效，因此這部劇的翻拍能夠讓這部劇的特效以及一些內容顯得更加華麗，觀眾也能看出這部劇的一些比較優秀的特效。而且畫面應該也會比以前更加的清晰，顏色和濾鏡可能能夠選擇的餘地就更加多，這樣子也是更加具有20年後風格版本的仙劍一。

無論怎樣，仙劍一都是很多人心中的經典，也是很多人心中的童年回憶。翻開這部劇是要冒很大的風險的，但是為了能夠讓市場和觀眾滿意，我相信製作方也會畫下心血來拍攝。帶給大家全新感覺的仙劍一，讓我們一起期待吧！

4. 為什麼無論誰演李逍遙，《仙劍1》翻拍都註定失敗

上周，《仙劍》的名字出現在網劇拍攝備案中。

很多人猜測，這是《仙劍1》的翻拍。

從備案中看到，劇名叫《仙劍》，集數40集，其實只看備案名字，不確定是不是《仙劍1》的翻拍。

聽到這個消息，作為一個老仙劍粉，我做的第一件事，不是核實真假，而是打開2005的版本，再度重溫了一次。

因為在我看來，翻拍《仙劍1》就是一種類似自殺的行為。

無論怎麼拍，都不可能超越舊版的。

不是演員和劇本的問題，而是時代。

《仙劍1》的成功，背後有著時代和情懷的因素，而這兩者，都是可一而不可再，沒有辦法通過復刻重現的東西。

《仙劍1》現在的豆瓣評分已經達到了9.0，我承認，這是一個打著情懷濾鏡打的分。但是為什麼當時在製作上算不上是頂尖（起碼和《大明宮詞》之類的9分還是有距離的）《仙劍1》會讓人如此難以忘懷，這本身就是一個值得思考的問題。

連 游戲 粉都為之心動的「神仙選角」

2005年的《仙劍1》劇版為什麼經典，這就要從它誕生的背景說起。

《仙劍奇俠傳》最初是1995年的一款仙俠RPG 游戲 。 在那個年代，能有一款充滿中國元素的RPG是非常不容易的。

B站跨年《2020最美的夜》有《仙劍奇俠傳》組曲， 游戲 畫面出來的時候，彈幕都說「爺青回」。

女王我，就是《仙劍》的 游戲 粉，對我來說，《仙劍》就是我的 游戲 初心和初戀。 當年我爸媽斥巨資買了一台486電腦 （這個詞說出來就很有年代感） ，說是要給還在讀小學的我，提前熟悉未來 科技 語言 （不得不說我父母還是很有遠見的，只是我走歪了） 。

那時，我接觸的大部分 游戲 ，都是類似《大富翁》這種，沒有什麼情節的益智 游戲 。直到《仙劍》的出現，極大地震撼了我——我的天，竟然有 游戲 可以有那麼漂亮的人物，竟然有 游戲 有那麼有趣的對白，竟然有 游戲 可以斬妖除魔打怪練級！

對讀小學的我來說，《仙劍》 游戲 版是將我內心的武俠夢具象化的一個載體，因為它，我才知道原來 游戲 可以有如此豐富的故事文本。

第一次玩RPG，我什麼都不懂，連存檔都不知道，每次玩到仙靈島取葯回來就被我媽叫關機。

但就是沖著仙靈島李逍遙和趙靈兒初遇那段故事 （特別是故事居然一開始就有床戲！打開新世界！） ，我就可以來來回回地玩，直到表弟告訴我，姐，這 游戲 是可以存檔的，你存檔以後下次就可以接著劇情繼續玩

我永遠忘不了，玩《仙劍》時每次去到一個新城市、新迷宮時的激動；我永遠忘不了，月如在鎖妖塔時犧牲的痛心；我更加忘不了，趙靈兒最後拯救世人的悲壯……

為了復活這兩位女主角，《仙劍》我通關了不下十次，但還是找不到改寫命運的方式。

第一次玩RPG，竟然兩個女主角都死了，那個震撼……

我相信，所有在那個時代接觸《仙劍》的人，都會和我一樣有類似的 情感 。

以後玩再多的神作，也不會再有當初玩《仙劍》時的感動和執拗。

所以，當《仙劍》 游戲 推出十年後，突然有劇版消息傳出的時候，我們這些 游戲 粉，真的是既激動又忐忑。

激動，是多少也會期盼看到深愛的 游戲 變成真人版是什麼樣子；

忐忑，則是擔心改編會毀原作。

而2005年的《仙劍1》作為國內第一部 游戲 改編的電視劇，在當年算是具有相當大的勇氣。

畢竟要改變 游戲 粉先入為主的印象並不容易。

我承認，我當年也是看衰比較多。

但是，當我按捺不住好奇心打開以後——打臉了。

劇組的選角打動了我。

四位主角，胡歌的李逍遙、劉亦菲的趙靈兒、安以軒的林月如以及劉品言的阿奴都非常貼合原作的氣質。

尤其是胡歌！我那時根本不知道胡歌是誰，可是就一眼，淪陷，確定他就是我心中的逍遙哥哥。

有網友對比過 游戲 里的李逍遙和胡歌版的李逍遙，氣質是很貼的

據說，劇組一開始並不是想選胡歌的。

他們起初傾向於讓名氣更大的男明星來演李逍遙，像周渝民、謝霆鋒、林志穎都有接觸過，甚至胡歌上去湖南衛視的訪談節目時，何炅還半開玩笑地說，劇組也有找過他。

而胡歌那時也是剛出道嘛，沒什麼作品。

之前做過一個古裝造型，還被嘲丑，不適合拍古裝。

可是《仙劍1》是唐人的戲，胡歌又是唐人的藝人，公司就叫他還是去試試，哪怕演一個配角也好。

當時，胡歌試的是「姜明」 （也就是困在鎖妖塔里的蜀山弟子） 的角色。

可是，試妝照出來以後，效果出乎意料。

一個來試鏡蝴蝶精的女演員以為胡歌是來試李逍遙的。

而被稱為「仙劍之父」的《仙劍》 游戲 製作人姚壯憲當時也在現場，就覺得胡歌的氣質和李逍遙很搭，還和胡歌拍了張合照。

之後，胡歌就成為李逍遙了。

胡歌和姚壯憲合照。

胡歌當時也憋了一股勁要演好李逍遙，一開始老被導演罵眼神不夠古典，胡歌就租碟去研究香港的演員是怎麼演古裝的，胡歌當時的心氣，也是和初出江湖的李逍遙很像。

除了胡歌，這劇組大部分也都是新人。

幾位主演中，名氣稍微大點的可能就是劉亦菲，但她當時也只有17歲，只有《金粉世家》和《天龍八部》兩部作品。

安以軒、彭於晏、劉品言都是第一次到大陸拍戲。

劉亦菲身上的靈氣和頓感，都很像仙靈島那個涉世未深的小仙女。安以軒則演活了 游戲 里那個傲氣大小姐。

但當年劇組就是敢於起用新人，只講「貼不貼」而不講「火不火」。

能有這點心氣，就是因為製作者相信自己劇的質量不需要靠演員的人氣來加持。 （而事實證明，《仙劍1》確實捧紅了這些人，當年是戲捧人而不是人捧戲）

所以，當多年以後大家都說「無胡歌不仙劍」的時候， 胡歌會強調，是有《仙劍》才有胡歌，是《仙劍》成就了胡歌。

那時的仙俠劇還有「俠氣」

《仙劍1》作為國內最早一批仙俠劇，在「仙」方面，因為特效的原因，其實是挺山寨的。

那時就被詬病 游戲 里各種仙術、招式還原不出來。

劇版李逍遙用得最多就是御劍術，但 游戲 里這是最初級的法術……emm……經費和時代原因，我覺得可以理解

怪物，也就是只是披一層皮，連CG都沒有。

好淳樸的蛤蟆精

劇本，因為 游戲 的篇幅只夠三四集的內容，所以必然要加入很多新的劇情。

（對於一些 游戲 粉而言，可能是不忠於原作，但載體不同，電視版肯定是要添加內容的）

但《仙劍1》改編最好的一點，就是哪怕它增刪劇情，故事的內核並沒有變。

《仙劍》 游戲 最初打動我，是它創造了一個有情有義的仙俠世界。

而《仙劍》1劇版也一樣，裡面的人物是有「俠氣」的。

「俠氣」是什麼？

恣意江湖、鋤強扶弱。

《仙劍1》里除了蜀山派以外，其實沒有什麼門派之分，大家都是憑著自己一股俠氣在做事。

李逍遙哪怕吃了忘憂蠱忘掉和靈兒的事情，但他依然為了對姥姥的承諾，帶著靈兒去南詔國，是「俠氣」。

靈兒看到中屍毒的村民，哪怕真氣耗損，也要出手相助，是「俠氣」。

月如從蛇妖手中救下被擄走的姑娘，也是「俠氣」。

甚至劉晉元，一個一開始手無寸鐵的書生，他也有顆「俠義之心」。

他從蜘蛛精手中救下蝴蝶彩依，並因此身中盤絲毒。

他情願犧牲，也不願向拜月教主出賣自己的好朋友李逍遙，這都是劉晉元的「俠氣」。

正因為有這么一群磊落的江湖兒女，所以他們攜手闖盪江湖的故事才好看。

《仙劍1》劇版經典的一幕，是 游戲 里沒有的，那就是「十年之約」。

李逍遙、趙靈兒、林月如、劉晉元、阿奴、唐鈺六位少年俠客在星夜許願：

除了阿奴這個貪玩的小孩許了個天天開心的願望之外，其他人的理想其實都是金庸對俠的定義——「為國為民」。

他們都是對這世界抱有期望，渴望干出一番事業的俠義少年。

講真，當仙俠劇慢慢窄化到X生X世宿命情緣的時候，我已經好久好久沒有在電視里看到這么少年意氣的一幕。

每當想起，也總是覺得那群仙劍少年是如此美好，承載著我嚮往的仙俠世界。

它刻畫出最讓人動容的三角戀

當然，我並不是說講「愛」不好。

無論《仙劍》 游戲 還是2005年的《仙劍1》，其實最打動人的，都是「愛」。

只是，《仙劍》的「愛」，比只關注男女主角之間的 情感 互動，要深刻得多。

像是愛情，《仙劍1》就很經典， 它刻畫出最讓人動容的三角戀——「趙靈兒/李逍遙/林月如」。

如果用現在劇里流行的「非黑即白」的價值觀來看，林月如確實是介入李逍遙和趙靈兒感情中間的「小三」。

但是，林月如不僅不讓人討厭，反而她的愛情還感動了不少人。

（說真的，無論玩 游戲 還是看劇，我都沒有辦法在趙靈兒和林月如里選一個，林月如死的時候我哭了一次，趙靈兒死的我又大哭了一次，後來有新版可以有和不同女性的結局，我都玩了一次，沒錯我就是大豬蹄子）

一直很安靜 阿桑 - 寂寞在唱歌

說到林月如，那肯定要放這首BGM，唉，每次聽都黯然神傷，「明明是三個人的電影，我卻始終不能有姓名」。

林月如的愛，是不計回報，是義無反顧。

她很清楚，在李逍遙心中，她只能是第二位。

可是，即便是這樣，她依然願意無怨無悔地去付出。

甚至她會去支持、成全李逍遙的愛情。

（李逍遙想造紅色蒲公英花海哄趙靈兒開心，林月如在背後揮舞鞭子；李逍遙和趙靈兒想分手的時候，林月如想找方法讓他們和好）

「愛一個人只想他快樂，雖然他快樂的源頭不是你。」

正因為林月如在這段感情裡面，一直都是那麼隱忍，不具有攻擊性和佔有欲，所以她在鎖妖塔的犧牲才那麼讓人傷心。

盡管林月如確實是這段感情的後來者，但我們很難不心疼林月如這樣的女孩。

她比任何人都懂得，愛不是勉強，愛不是佔有。

鎖妖塔這段每次看都要哭

至於李逍遙和趙靈兒的愛，也不是單純的虐戀或者甜寵。

劇里有一句話——「相愛不如相知」。

趙靈兒深知自己身負女媧後人的使命，要回去拯救南詔國，所以她也願意放手李逍遙和林月如在一起。

因為她覺得，林月如和李逍遙才是更合適的那個，他們都是同一類人，外表沒心沒肺，內心比誰都善良、溫暖。而且林月如可以和李逍遙在一起闖盪江湖，而她自己終究不是人類。

而李逍遙，知道趙靈兒有自己想做的事情以後，也接受了分開，並沒有死纏爛打。

他知道，愛一個人應該支持她去做自己想做的事。

「與其執著痴念，不如化為祝福，不要讓你的愛腐蝕對方。」

這就是這段三角戀之所以會成為經典的原因， 三角里的每一個人，想的都不是佔有、搶奪，而是站在對方的立場考慮，理解、尊重對方的選擇。

如此坦盪、純粹的感情，在我們現在的偶像劇里，已經很難再有。

李逍遙、趙靈兒、林月如的感情很感人，但《仙劍1》讓人念念不忘的，其實是它的悲劇性結局。

在那個悲劇里，它講了格局更大和更高維度的愛，而不是困囿於愛情。

靈兒的媽媽巫後，她也曾經有一段刻骨銘心的愛情，但是她在最後時刻領悟到，超越於個人私情的，是她對世間萬物的愛。

所以，她坦然接受了自己的使命，回到南詔國赴死。 （巫後這段也是劇增加的， 游戲 里只有她和巫王的故事）

而靈兒，幾乎也是和她媽媽一樣的命運，她愛逍遙哥哥，但是她也愛南詔國的子民，她沒有辦法為了自己的愛情，犧牲另外一份愛。

孫莉演的巫後也很經典

而阿奴和唐鈺之間的愛情線，是劇里增加的。

他們兩個最後也選擇犧牲自己，化作比翼鳥守護南詔國。

雖然是一個講「愛」的故事，但是這裡面卻沒有一對是「有情人終成眷屬」的圓滿結局。

可是，也正因為不圓滿，它是留在我記憶中揮之不去、無可取代的經典。

可以說，《仙劍》和金庸武俠小說的價值觀，組成了我人生的底色，一直影響著我，它們讓我知道，愛情是很美好的，但是這個世界上，永遠有比愛情更重要的事。

最後，回到最初的問題——為什麼說翻拍《仙劍1》不可能。

因為看看上面那些讓《仙劍1》成為經典的要素，在我們這個時代還能找到嗎？

我們現在拍劇先挑紅的有流量的演員，這樣哪怕劇砸了也有話題度。

自從《花千骨》和《三生三世十里桃花》紅了以後，仙俠劇的主線，基本上就只剩下幾世虐戀這種，套路都差不多，就看哪對痴男怨女更虐心。

至於愛情，也變得很簡單粗暴，男女主角一定要在一起。第三者不可能會有林月如這樣善良的人，他們只會以惡毒的模樣出現，李逍遙在這個時代，大概只會被叫做渣男。

我們現在實在太輕易把一個人定性了。

我很懷疑，這個時代，還有沒有人相信《仙劍1》里這么淳樸、理想化的價值觀。

之前《演員請就位》的時候，佟夢實、毛曉慧、祝緒丹重演過鎖妖塔的片段。

不好意思，不僅一點都不感人，而且看上去還有點滑稽。

每個人的表演都是那麼臉譜化，佟夢實版李逍遙就是腳踏兩條船的負心漢，毛曉慧的趙靈兒像是心機綠茶，祝緒丹的林月如則是被搶男人的「受害者」。

別說觀眾不信，演員都不相信自己演的。

他們演的不是李逍遙、趙靈兒和林月如，而是兩個女人搶一個男人的情節。

《演員請就位》里的《仙劍》片段，對不起，林月如是真的不會說這樣的話。

所以，劇情可以復刻，只是我們早已沒有了當年的精氣神。

當年《仙劍1》的成功，是依託於一群開放的、不會以「非黑即白」來判斷事物的觀眾，以及一群認真的、不會以「流量」來製作劇集的內容生產者。

但是，在這個年代，很難再有人會為了一個林月如這樣的「第三者」流淚，很難再有新人憋著一股勁去卯演技，更加很難有劇組敢大量起用名不見經傳毫無流量的演員……

與其重拍不如懷念。

很幸運，我的少女時代玩過一個叫《仙劍》的 游戲 ，也看過一部叫《仙劍》的電視劇。

但也很遺憾，那居然已經是我少女時代的事。

5. 《仙劍奇俠傳》作為經典影視，在翻拍成潮流的今天，為什麼沒人翻拍

這是因為仙劍奇俠傳這部電視劇已經成為了年輕觀眾心目中的經典之作。再加上仙劍奇俠傳當初的主演都成為了現在娛樂圈的當紅明星。所以這也使得這些主演擁有一大批非常忠實的粉絲。所以對於這些粉絲來說如果仙劍奇俠傳這部電視劇被翻拍的話，難免會影響到自己心目中對於偶像的形象。所以如果這部電視劇被翻拍的話，也會遭到很多粉絲以及網友的看衰。這其實對於新翻拍的仙劍奇俠傳的收視率以及口碑都會產生重大的影響。也正是由於這樣的原因，現在很少有影視公司會提出翻拍仙劍奇俠傳這部電視劇。

不過我們看到現在有很多的翻拍劇出現，這主要是因為很多電視劇在過去取得了不錯的口碑以及收視率。但是翻拍劇如果在劇情方面不做創新性的設計的話，那麼這些翻拍劇的口碑也並不會得到太多的好評。

6. 《仙劍奇俠傳1》確定翻拍，你覺得會比張一山的鹿鼎記還辣眼嗎

仙劍奇俠傳一確定翻拍，你覺得會比張一山的鹿鼎記還辣眼嗎？這當然是毋庸置疑的，張一山的鹿鼎記在當年還沒有仙劍奇俠傳一，那麼紅火鹿鼎記可以算得上一部比較好看的電視劇，但是也不能夠稱之為經典而被稱之為經典的仙劍奇俠傳一這一部電視劇，如果現在翻拍出來的話，我覺得絕對會辣眼睛，說實話拍仙劍奇俠傳的話，除了胡歌當男主角，我覺得基本上沒有哪一個人能夠做得比胡歌更加好了，翻拍出來的電視劇絕對會特別的辣眼睛。

總的來說，這是很正常的事情，一般翻拍經典電視劇基本上都是慘不忍睹，特別的辣眼睛，這是很正常的事情，因為經典電視劇不是那麼容易就可以翻拍成功的，要突破當年的巔峰，真的是太難太難了，當年的那個印象已經深入你的框架裡面，走出來那麼經典電視劇是很難被翻拍出來的，翻拍出來的話就會很辣眼睛如果有創新的還好，如果沒有創新而且演技不行的話，就是特別的辣眼睛。

7. 播出16年後被翻拍，《仙劍奇俠傳》當時為什麼那麼火

天時地利人和

天時：互聯網沒有全面普及，大多數人的日常消遣方式就是在家看電視。

地利：劇本不錯，背靠人氣同名網游，有大量的粉絲基礎。

人和：顏值演技並存的演員。

劇情簡介· · · · · ·

《仙劍奇俠傳》改編自PC游戲史上最為經典的游戲作品。
一心習武夢想名震江湖的李逍遙(胡歌 飾)，為求靈丹妙葯救助忽患怪病相依為命的李大嬸上了仙島，在機緣巧合下結識神秘少女趙靈兒(劉亦菲 飾)。兩人情投意合當日就成婚，並許諾永不相忘。遙帶著金丹離島救嬸嬸，卻被騙服下「忘憂散」，把與靈兒的一切全部忘記！已身懷有孕的靈兒深受打擊，又發現自己是「大地之母」女媧後人的真相，有著拯救蒼生的使命只好忍痛放下私人感情！逍遙在行走江湖的途中結識了劉晉元及其外剛內柔的表妹妹林月如(安以軒 飾)，並漸漸和這個歡喜冤家產生了情愫。李逍遙的感情到底何去何從？作為女媧後人的趙靈兒又背負著怎樣的命運？一路上的詭異事件又預示著如何餓結局？

《仙劍奇俠傳》網盤高清免費在線觀看：

鏈接:https://pan..com/s/1VZBrA5cxAPtep-l9tOmsRg

?pwd=fhik

提取碼:fhik

8. 《仙劍》這部電視劇是靠游戲改編的，你喜歡嗎

就我個人而言，我還是非常喜歡《仙劍》這部電視劇的，畢竟我本人非常喜歡《仙劍》這款游戲，而且《仙劍》電視劇在改編上還是比較成功的。

總的來說，我還是很喜歡《仙劍》電視劇的，也希望有更多《仙劍》系列能改編成電視劇。

9. 翻拍電視劇這么多，為什麼《仙劍奇俠傳1》沒有人翻拍

《仙劍奇俠傳1》無法翻拍的原因，是因為選演員太困難了，很難有人可以超越劉亦菲和胡歌這一批人，無論是誰拍都會被罵。《仙劍1》是很多人的童年，受眾很多，所以很多觀眾對這部劇的翻拍都是盯著的。

一、演員難選

對於想翻拍《仙劍1》的導演來說，最困難的事情就是選角，無論是少年氣十足的胡歌，還是仙氣十足的劉亦菲，都很難被復制，更何況選出具有角色特點的人很容易，但是也很難讓觀眾滿意。而且翻拍的演員難免會被和《仙劍1》的演員對比，所以演員的心理的壓力很大，被罵的可能性直線上升。

10. 電影版《仙劍奇俠傳》主演陣容曝光，你覺得這版能超越原版嗎

網曝電影版的仙劍奇俠傳的主演陣容，我覺得這個版本不能夠超越原版，因為原版的仙境奇俠傳本來就是很多人心中的童年回憶，是很多人心中的白月光，而且因為原版的選角非常的符合游戲，所以說讓很多人都很喜歡兒，其實這一次曝光的電影版真容其實還是連原版都比不上，更不要說符合游戲。而且再加上其實電影曝光的主角陣容，其實這些主頁們的演技也比不上原版。其實雖然仙劍奇俠傳首先要形似，但是演技也是很重要的。

不過現在這份陣容名單也只是一個傳聞，也不確定是由這樣的演員陣容來演繹。不過經典其實真的很難超越，再加上珠玉在前，現在也沒有出現任何一個如同胡歌那樣彷彿生在古代一樣的男明星。仙劍雖然是一部電視劇，但是也是大家心裡對於美好的一份懷念，不可以超越也不可以取代。