朝鮮電影賣花姑娘插曲中文

『壹』 朝鮮電影《買花姑娘》主題曲

朝鮮電影《賣花姑娘》主題歌

（譯本之一）賣花姑娘日夜奔忙，手提花籃上市場，走過大街穿過小巷，賣花人兒心悲傷。
一片赤誠無限希望, 培育鮮花多芬芳，賣去鮮花換來良葯，救治母親早安康。
金達萊花滿山開放，新花長在河岸旁，多少淚水灌溉土壤，澆得百花撲鼻香。
快來買花快來買花，賣花姑娘聲聲唱，賣去鮮花帶來春光，明媚春光灑胸房。（譯本之二，這個譯本能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花來呦
賣花來呦
朵朵紅花多鮮艷
花兒多香
花兒多鮮
美麗的花兒紅艷艷
賣了花兒
來呦來呦
治好生病的好媽媽
賣花來呦
賣花來呦
朵朵鮮花紅艷艷
從小河邊摘來了
粉紅色的八仙花
從山坡上采來了
美麗的金達萊
賣花來呦
賣花來呦
快快來買這束花
讓這鮮花和那春光
灑滿痛苦的胸懷
賣花來呦
賣花來呦
花兒好啊紅又香
朵朵紅花賣不完
滴滴眼淚流不完
沒有祖國沒有錢
生活之路已中斷
在這春暖花開之時
終日賣花淚不幹（譯本之三，此譯本亦能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花姑娘，
你為什麼，
這樣悲傷？
翻山越嶺，
披荊斬棘，
你為何奔忙？爸爸去世，
媽媽病重，
哥哥下牢房，
可憐我那，
瞎眼妹妹，
無依無靠。街頭巷尾，
整日徘徊，
賣花救媽媽。
千般欺負，
萬般凌辱，

『貳』 找一首電影{賣花姑娘}的插曲

是一首朝鮮電影{賣花姑娘}的片尾曲

一樓的回答錯了
不是夢之旅\關牧村\蘇小明唱的那首{深深的海洋}

歌詞：
深深的海啊
翻掀著千層波浪
帶著我的愁怨啊，
奔流著真向北方

深沉的夜啊多漫長（譜3- 43 6-1 7-6 7-6 3-），
金達萊花也悲傷（6 -24 3-2 123-）
望著孩子幸福的笑容（3-6 2-4 32 127-）
父親的淚兒流淌（6- 24 7-6 57 6-）

『叄』 哪位有:賣花姑娘里的插曲（千朵萬朵金達萊）朝鮮語歌詞

朝鮮電影《賣花姑娘》主題歌

（譯本之一）賣花姑娘日夜奔忙，手提花籃上市場，走過大街穿過小巷，賣花人兒心悲傷。
一片赤誠無限希望, 培育鮮花多芬芳，賣去鮮花換來良葯，救治母親早安康。
金達萊花滿山開放，新花長在河岸旁，多少淚水灌溉土壤，澆得百花撲鼻香。
快來買花快來買花，賣花姑娘聲聲唱，賣去鮮花帶來春光，明媚春光灑胸房。（譯本之二，這個譯本能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花來呦
賣花來呦
朵朵紅花多鮮艷
花兒多香
花兒多鮮
美麗的花兒紅艷艷
賣了花兒
來呦來呦
治好生病的好媽媽
賣花來呦
賣花來呦
朵朵鮮花紅艷艷
從小河邊摘來了
粉紅色的八仙花
從山坡上采來了
美麗的金達萊
賣花來呦
賣花來呦
快快來買這束花
讓這鮮花和那春光
灑滿痛苦的胸懷
賣花來呦
賣花來呦
花兒好啊紅又香
朵朵紅花賣不完
滴滴眼淚流不完
沒有祖國沒有錢
生活之路已中斷
在這春暖花開之時
終日賣花淚不幹（譯本之三，此譯本亦能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花姑娘，
你為什麼，
這樣悲傷？
翻山越嶺，
披荊斬棘，
你為何奔忙？爸爸去世，
媽媽病重，
哥哥下牢房，
可憐我那，
瞎眼妹妹，
無依無靠。街頭巷尾，
整日徘徊，
賣花救媽媽。
千般欺負，
萬般凌辱，

『肆』 春天年年到人間 歌詞

春天年年到人間
朝鮮電影《賣花姑娘》插曲
黑鴨子演唱
春天年年到人間
到人間
滿山遍野百花爭艷
百花爭艷
我們失去祖國
沒有春天
鮮花何時開在心間
開在心間
漫山遍野百花爭艷
百花爭艷
我們只有無限悲痛
充滿胸間
懷里抱著束束鮮花
束束鮮花
心中淚水浸著心酸
浸著心酸
黑鴨子：《春天年年到人間》
可愛的姑娘去賣花
去賣花
朵朵花兒含著悲酸
含著悲酸
一花朵鮮花千滴淚
千滴淚
可是述說深仇情緣
深仇情緣
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
姑娘為何去賣花呀
去賣花
心酸的故事呀傳人間
姑娘為何去賣花呀
去賣花
心酸的故事呀傳人間
-End-

http://music..com/song/20873935

『伍』 新年好簡譜

新年好簡譜如下：

《新年好》是改編自朝鮮電影《賣花姑娘》主題曲的一首兒歌。原曲是英國一首非常著名的曲子《Happy new year》。

歌曲歌詞：

新年好呀新年好呀，

祝賀大家新年好。

我們唱歌我們跳舞，

祝賀大家新年好。

(5)朝鮮電影賣花姑娘插曲中文擴展閱讀

《Happy New Year》是小蓓蕾組合演唱的歌曲，本歌曲原是基督教的聖曲之一，屬於節日聖曲——新年聖曲。現在已經超出了宗教範疇，凡遇新年都可使用此歌曲。

小蓓蕾組合是被譽為「兒歌爺爺」的吳頌今老師領軍的頌今音樂工作室於1980年代組織建立的一支兒童課余歌唱團隊。

其成員由5至15歲、嗓音條件好、歌唱水平高的小歌手組成，曾經以小蓓蕾組合、小蓓蕾歌唱組合、小百靈歌唱組合、小紅星歌唱組合、小青蛙合唱隊、小可愛組合、小菩提組合等多個藝名，演唱錄制過上千首不同題材風格的優秀兒童歌曲，出版發行過40多個唱片磁帶專輯。

『陸』 賣花姑娘 歌詞

歌曲名:賣花姑娘
歌手:徐秀霞&張煒
專輯:相遇天堂

張煒&徐秀霞 - 賣花姑娘
（朝鮮電影《賣花姑娘》插曲）
--------
買花來喲，買花來喲，
朵朵紅花多鮮艷。
花兒多香，花兒多鮮。
美麗的花兒紅艷艷。
賣了花兒買葯來喲，
治好生病的好媽媽，
買花來喲，買花來喲，
朵朵鮮花紅艷艷。
從小河邊摘來了，
粉紅色的哈仙花，
從山坡上采來了，
美麗的金達萊。
買花來喲，買花來喲，
快快來買這束花，
讓這鮮花和那春光，
灑滿痛苦的胸懷。
買花來喲，買花來喲，
花兒好啊紅又香，
朵朵紅花賣不完，
滴滴眼淚流不完。
沒有祖國， 沒有錢，
生活之路欲中斷，
在這春暖花開之時，
終日賣花淚不幹。
----

http://music..com/song/27157224

『柒』 電影《賣花姑娘》主題曲《賣花歌》歌詞

歌名：賣花歌

歌手：李谷一

作詞：韋丘

作曲：王酩

賣花來呦賣花來呦，朵朵紅花多鮮艷

花兒多香花兒多鮮，美麗的花兒紅艷艷

賣了花兒,來呦來呦，治好生病的好媽媽

賣花來呦,賣花來呦，朵朵鮮花紅艷艷

從小河邊摘來了粉紅色的八仙花，從山坡上采來了美麗的金達萊

賣花來呦,賣花來呦，快快來買這束花

讓這鮮花和那春光灑滿痛苦的胸懷，賣花來呦,賣花來呦

花兒好啊紅又香，朵朵紅花賣不完

滴滴眼淚流不完，沒有祖國沒有權

生活之路遇終端，在這春暖花開之時

終日賣花淚不幹

(7)朝鮮電影賣花姑娘插曲中文擴展閱讀：

《賣花歌》是一首朝鮮民歌。

歌曲背景

《賣花姑娘》的故事發生在上世紀30年代的朝鮮。花妮一家為了還清借地主家的兩斗小米，爸爸、媽媽、哥哥、花妮、妹妹不得不在地主家當長工。

在地主的迫害下，妹妹順姬被燙瞎了眼睛，花妮遭地主毒打，哥哥哲勇被送進大獄，媽媽被迫害致死……哲勇越獄參加了革命軍，他和戰友們帶領村民沖進地主庄園，打倒了地主，救出了花妮，從此過上了好日子。