寄生獸第一部電影日語

A. 寄生獸原版和日語有什麼區別

合二為一精髓存

文/夢里詩書

如果說2015年有哪部恐怖電影令我記憶猶新，那麼它一定當屬《寄生獸》，電影在極具血腥的渲染中，所飽含的人性思考，使科幻與恐怖的結合做到了腦洞大開，而國內電影市場能引進這部作品是令人驚訝的，更為可貴的是國版雖然其做出了很大的刪減，但仍保留了原版的精髓。

《寄生獸》原版由上下兩部組成，國版《寄生獸》合二為一的做法刪減了近乎過半的電影時長，誠然這種刻意為之的後期刪減必然會造成電影很多細節上不連貫的突兀，但另一面也不得不說，國版的刪減並非是一味的壞事，原版下部的冗長難比上部的一氣呵成，而這次國版在並沒有破壞電影主線下的刪減，也使整體變的更加緊湊，而在血腥上，雖是難比前作，仍舊維系了很多大尺度的畫面，有著出色的驚悚氛圍。

對於這部電影，其所真正為人聚集的並非當是有多少恐怖血腥的畫面，而在於《寄生獸》本身所飽含的內在縱深，看罷電影，其所深賦的正是人類至今未解「我是誰,從哪裡來,又到哪裡去。」的哲學命題，電影借用寄生獸侵蝕大腦佔領人體塑造驚悚，又用高中生泉新一和寄生在他體內並「小右」共存的故事為展開，使其本質上來說並不拘於一部驚悚片，而是一同《死亡筆記》般，用生死恐懼締結人性思考的力作。

電影用人類對大自然無度的破壞索取做為伊始，結束點題於愛的力量，人文關懷的著點貫穿了始終，血腥與暴力只是引人入勝的引子，寄生獸與人類能否共存的矛盾，以此所突顯日本電影中所特有的末世情懷，才是這部電影最為核心的內在構思，而用人性所著點的不論是親情、友情、愛情的羈絆，還是環境保護生態問題的落足，方才會有感是如此真摯深刻，使人在驚悚中又能感受到一股溫馨治癒的光芒。

總體來說國版合二為一的做法雖然使電影難免有以突兀之處，可那用人性所呈現的生態問題，使這場大幅度刪減後的《寄生獸》依舊做到了耐人尋味，動人心弦。

B. 寄生獸日語版台詞

這是OP台詞，寄生獸的OP只有兩段日文，其他都是英文。但是你的翻譯似乎並不準確，歌詞中有兩段歌詞像，一段是人類的孩子，什麼時候能意識到，我們生來就是地球的王者這句：A human baby
When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth，以及這句：For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth

C. 日本什麼電影第三個字有個獸

寄生獸
《寄生獸》是一部由東寶株式會社出品，山崎貴執導，染谷將太、深津繪里、阿部貞夫等共同演出的科幻劇情電影。電影分成前後兩篇，前篇《寄生獸》於2014年11月29日在日本上映，後篇《寄生獸：完結篇》於2015年4月25日在日本上映。中國大陸將前後兩篇剪輯為一部電影，於2016年9月2日全國上映。影片講述了泉新一是被寄生生物寄生的人類，寄生在他體內的生物「MIGI」並沒有吃掉他的腦，而是取代了他的右手。而泉新一為了被寄生獸殺死的親友以及所有人類的未來，開始了一系列與其他完全體寄生獸的殊死搏鬥。
導演: 山崎貴
編劇: 岩明均 / 古澤良太
主演: 染谷將太 / 深津繪里 / 阿部隆史 / 橋本愛 /東出昌大 / 更多...
類型: 劇情 / 動作 / 科幻 / 恐怖

D. 求《寄生獸》OP的全版歌詞，包括咆哮音，和中文翻譯，日文部分給出羅馬音，謝謝！

[括弧撕裂音]

You guys do not notice that we are gifted just by being humans
你現在要知道 我們作為人類是何等的恩賜
We are absolute predators
我們是絕對的捕食者
We do not even have any enemies
甚至沒有任何天敵
Maybe there are other animals watching us
可能就在某處有個生物正盯著我們
and thinking that someday we will beat them down
心想著總有一天我們會將他們擊敗！

Oh We have the brains to think hard
哦我們有大腦思考
Wear our favorite clothes
穿我們喜歡的衣服
We are at no doubt human beings
這無疑是人類（才能做到的）
Many small lives

許多渺小的生命

They were born
[They were born]
with the fate
[with the fate]
他們出生
(出生)
與命運
(命運)
of dying for someone
它們生來註定為人而死
[for someone A human baby]
[人類的孩子]
A human baby
When will they find out
人類的孩子何時才會明白？
[When will they find out the true fact yeah]
[何時才會明白這事實？]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth
自出生起，
我們就是地球的（王者）！

ああ ひとり泣いていた となりのきみが問いかける

啊啊 我獨自一人，那樣的你追逐而來
aa hitori naite ita tonari no kimi ga toikakeru【羅馬音】
だから仆ら寄り添いきる 煌めくまで
所以我們依偎著活下去直至閃耀
dakara bokura yorisoi ikiru kirameku made【羅馬音】

For what have I been living for
When will I find out the answer
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like
It's my face, my face
我活了這么久著是為了什麼？
我什麼時候能找到答案？
一個僅屬於你的答案
初次映入我雙眸的景色，
是什麼樣子的？
是我的臉龐，我的臉龐

Shut up! I read this inside the book I read before
[The book I read before]
閉嘴！這本書的內容我讀過
[我以前讀過這本書]
According (to) Maslow
[According (to) Maslow]
根據[2] 馬斯洛（需求層次論）
[根據馬斯洛]
There are five steps (in a) human's desire

To live a long long life to stay safe and to receive
[Baby]
人的慾望共分五步
活得長久去保持安全與接受[寶貝]
love from others
To get respect from
[Baby]
別人的愛
得到他人的尊重[寶貝]
others, To get closer
[Yeah]
to your ideal
[Yeah]
That's what it said
[Yeah]
與他人的接近[是的]
自我理想的實現[是的]
它就是這么說的[是的]

No matter how hard other animals try,
they probably can't go over the first step
不管如何努力嘗試
其他的生物，
他們不可能走的第一步
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live
on the top of the food chain
我們是多麼的聰明，（動物）充滿貪婪
但這也許是為什麼我們仍然可以活下去
在食物鏈的頂端
in this blue planet although we have weak bodies
在這藍色的星球，我們雖然身體虛弱

ああ また君の目に いつもの朝が 映り込む

啊啊 你的眼睛總是充滿朝氣
aa mata kimi no me ni itsumo no asa ga utsurikomu【羅馬音】
流れる 涙が きえてゆく
淚水消失
nagareru namida ga kiete yuku【羅馬音】

For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth
或者是為了什麼
思考你的生活啊
因為你是這個地球上唯一擁有這個能力的人啊
新しい答えを

新的答案
atarashii kotae wo【羅馬音】
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear
Tell me your new answer
你的右手想要的是什麼
讓我聽到
告訴我你的新的答案
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don't you think so too
Let me hear, Let me hear, Let me hear

證明你是不同於猴子（人類，但是歌詞是monkies，尊重歌詞本意）
如果沒有慾望，人類將會在這條路上滅亡
你不這么認為嗎？
讓我聽，讓我聽，讓我聽到

望採納=3=

E. 寄生獸是什麼時候開始上映第一集的

寄生獸（寄生獣（きせいじゅう）；Kiseijū）

是一套日本漫畫，由漫畫家岩明均所繪，單行本共十卷，1990年到1995年間由講談社發行。完全版共八卷，於2010年發行。新裝版共十卷，於2014年發行。

因好萊塢版權屆滿，詹姆斯·卡梅隆不再擁有版權。2013年公布改編為真人電影，第一部已在2014年11月29日於日本上映，台灣則於2014年12月19日上映。第二部預定於2015年上映。

2014年公布改編為電視動畫的消息，於2014年10月9日於日本電視台開始播出動畫《寄生獸 生命的准則》。

下文記載在日本國內播放的時間以日本標准時間（UTC+9）為主，實際播放時間可能為翌日清晨。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%84%E7%94%9F%E5%85%BD#.E9.9B.BB.E8.A6.96.E5.8B.95.E7.95.AB

F. 寄生獸日文怎麼說，假名是什麼

きせいじゅう かくりつ
寄生獣 セイの格率
ki se i jyu u se i no ka ku ri tsu

G. 《寄生獸》這部電影什麼時候上映。

電影《寄生獸》於2013年11月公布改編為真人電影，由山崎貴執導，山崎貴及古澤良太共同編寫劇本，染谷將太、深津繪里及橋本愛主演。2014年10月30日作為第27屆東京國際電影節閉幕片上映，2014年11月29日與2015年4月25日預定於日本公映電影的上下兩部。

H. 《寄生獸》

國慶回歸，閑來無事，便打開愛奇藝找東西看。《寄生獸》（根據日本重口味動漫改編），之前就有聽朋友講過，貌似還不錯，於是就這樣點開來看了起來。故事內容大體如下，可能記憶有誤，存在不符之處，還請指出。

主角是一名叫做泉新一（染谷將太飾）的高中生，單親家庭，與母親泉信子（余貴美子飾）相依為命。寄生蟲來襲時，他成了其中一個的目標。本應該從新一鼻孔進入其大腦的寄生蟲，卻被驚醒的新一成功抽出並阻止。不肯放棄的寄生蟲又進入了新一的右手，新一用繩子勒住上臂，欲再一次阻止。此時房間內的動靜驚動到了母親。新一害怕地向母親求助，可當母親挽起他的袖子卻什麼也沒有看到。寄生蟲因此陰差陽錯地只佔據了新一的右手，這只寄生蟲也由此獲名「小右」。

寄生蟲本是收集人類相關資料的，小右自然也不例外。在獲得形態和宿主之後，一心想著搜集資料，甚至只用了一天就學會了日語（比起高智能的小右，同學日語的我表示尷尬）。不愛學習的新一同學的生活也從此改變了。

寄生獸可以通過發出的腦波感應彼此的存在，也是因此新一和小右遇上了第一隻寄生獸。在一次放學回家的路上，小右感受到同類的存在並鼓勵新一前去查看。正在吃人的寄生獸看見未完全寄生的新一和小右，並對是人類的新一高度警覺，最終出手。無奈之下，小右出手，割下了對方的頭。

同類的死亡引起了寄生獸們的注意。天真的新一以為事情告一段落了，卻不曾料想學校里驚現一隻寄生獸，宿主還是學校的新老師田宮良子（深津繪里飾）。田宮是迄今為止智能最高的寄生獸，他希望新一能加入他們寄生獸的大家庭並搜集新一的相關數據。田宮還向新一解釋道：自己做了個實驗，與同行的A發生了性關系，並表示目前已經懷孕。因為寄生不完全，新一和小右被與田宮同行的A認為是瑕疵品，並展開追殺。

第一次追殺中，A因為忽視作為人類部分的新一也具有攻擊性而被擊殺。買菜回家的母親泉信子遇見了臨死的A，也因此不幸被寄生，第二次追殺由此展開。看見回到家中的母親成功地打開了門，新一難以相信小右的話，堅決否定著事實，還一直向已經被寄生的「母親」做著解釋。可事實終歸是母親已經不再是母親了。她露出原型，用尖刃刺穿了新一的心臟。新一當場昏厥過去。

宿主死亡便意味著寄生蟲也將不久於世，因此小右冒著風險用自身細胞修復了新一的心臟使其復甦醒來。醒來的新一悲痛欲絕，可生活還是要繼續。也就是在接下來的日子裡，他發現寄生獸已經開始入侵這座城市。

與田宮同行的島田秀雄（東出昌大飾）轉來新一班上。班級上的一名女生邀請島田做模特，而碰巧新一的女友村野里美（橋本愛飾）也來到教室。受最近流言影響，女生拔下島田一根頭發，卻發現其真如流言所傳會扭動，驚慌亂叫。島田顯露原型，大開殺戒，機智的里美拿到一瓶化學液體扔向島田頭部致其失控。逃命躲避中，新一、田宮出現收拾殘局。里美由此知道真相。田宮內疚將A即新一母親的下落告訴新一，新一前往並幫助母親脫離苦海。值得一提的是，苦戰之中，母親恢復了一絲意識，使得A的攻擊被錯開，新一也因此變得十分激動，最終發怒並砍向對方。此刻，母親的愛令人感到有些許哽咽。

寄生獸成為市長（廣川剛志，北村一輝飾），田宮產下一子。劇情已近一半。田宮派遣倉森監視新一卻反被新一發現。知道真相的倉森異常震驚，可卻不肯死心，並冒險去采訪市長。殊不知，自己早已暴露，並牽連新一一起被追殺。

新一遇到的是五體合一的寄生獸，而倉森卻僥幸逃脫，可憐了他的女兒。高智能的田宮已經產生了和人類類似的情感，她會笑了，會心疼自己的孩子，卻也因此被認為和人類關系太過密切而被追殺，其間她的孩子被倉森盜走。

特警開始擊殺市長等人的任務，卻因為五體寄生獸的出現而全軍覆沒。倉森以孩子性命相逼，田宮不得不露出真面目殺死了倉森，自己也被警察擊殺。倉森說，終究是她上當了，人類又怎麼會殺死人類的孩子呢？自知沒有退路，田宮臨死前拜託新一照顧自己的孩子。而她不惜暴露也要保護孩子的行為讓人感到震驚。我想田宮所說的寄生生物和人類是一家人足夠令人深思了吧！

新一隨警車來到擊殺市長的地方，小右卻發現了五體合一的寄生獸（以下簡稱三木，三木為其中之一，曾經為頭，被擊殺後和右手交換位置）的存在。匆忙逃走的新一被三木一路追殺，最終無力抵抗，小右被砍下。聲淚俱下的新一繼續逃命，躲進了一家廢舊放射性物質工廠。大雨滂沱，無助的新一撥打了里美的電話。看見狼狽的新一，里美感到十分心疼，可卻也不忘激勵他，鼓勵他不要放棄。多年的感情，愛到深處自然結合。

醒來之後，小右露出了眼睛。小右的存在意味著腦波沒有斷，他和里美此刻十分危險，他趕忙與里美分開。三木來襲，他奮力抵抗，千鈞一發時，新一抄起手邊一根鐵棒刺進三木身體，然而並沒有什麼卵用。三木說，身體里有一個聲音告訴他要保護所有生物，也正是人類這種生物正在倍受人口困擾。語畢，右手化鞭甩地，抽向新一。本以為必死無疑的新一卻發現，小右又重新生長了出來並扯斷了對方的幾根神經（對方不想跟你講話並扯斷了你的幾根神經）。原來，刺進三木身體的那一根鐵棒帶有大量放射性物質，導致他體內的五隻寄生蟲無法統一，除了頭部的其餘四隻都本能性地想要逃走。就這樣，它爆炸了，只剩下骨頭和一堆不明液體。新一獲勝！新一感慨，人類雖然自私，可還是想要這樣繼續活著的。而這一切都被裡美看在眼裡。

風平浪靜了，小右卻突然要和新一告別。原因是為了修補新一體內因放射性物質受損的細胞，小右消耗了大量自身細胞，導致小右很難再維持形態了。「你就當什麼都沒有發生過，你的右手又恢復正常了」小右如是說，「被擊殺的只是一小部分，剩餘的都突然安靜了下來，或許正如田宮說的那樣，人類和寄生生物正走向和平共處。」萬般不舍卻也只得告別，就這樣，一切似乎又和從前一樣了。

原知名動漫以重口出名（日本貌似很多重口動漫），而能在國內播出的自然是刪減版本。可個人感覺，即使如此也有很多場面十分重口血腥。比如寄生獸臉部裂開露出血肉的場面，吃人的場面都令人有些許反胃，這也迎合了部分重口味人的愛好。不過也不乏美好的主題，比如母親泉信子死前對新一的保護，田宮對小孩的珍愛都體現了母愛的偉大。新一和里美之間的愛情也十分不易。新一和小右在經歷了大風大浪之後的惺惺相惜，那份友誼著實可貴。

其中最大的主題莫過於人與其他生物和平相處了。人類對其他生物的捕殺，致使自然界很多生物面臨滅絕。人與自然真的是一個很大的主題，我一個小人物貢獻的力量微不足道，可我相信，人都是有良心有感情的。有些人殺生，純屬無奈，生活所迫；可有些人卻純粹為了利益而不顧自然平衡。願這些人會夢見冤魂哭泣，呼吸到更少的氧氣。

世界和平，指的不應該僅僅是人與人，國家與國家之間的和平，也應該包括人與自然的和平。

I. 寄生蟲進入人腦恐怖片日本

是電影《寄生獸》

《寄生獸》是一部由東寶株式會社出品，山崎貴執導，染谷將太、深津繪里、阿部貞夫等共同演出的科幻劇情電影。電影分成前後兩篇，前篇《寄生獸》於2014年11月29日在日本上映，後篇《寄生獸：完結篇》於2015年4月25日在日本上映。

影片講述了泉新一是被寄生生物寄生的人類，寄生在他體內的生物「MIGI」並沒有吃掉他的腦，而是取代了他的右手。而泉新一為了被寄生獸殺死的親友以及所有人類的未來，開始了一系列與其他完全體寄生獸的殊死搏鬥。

(9)寄生獸第一部電影日語擴展閱讀：

角色介紹

1、染谷飾演泉新一

少年·泉新一成為了寄生蟲的目標，但是由於某種意外，寄生在他體內的寄生蟲MIGI並沒有與他的腦合體，而是與他的右手合體。

2、深津飾演田宮良子

同樣被寄生獸入侵的田宮良子，她和寄生蟲和平共處。

3、橋本飾演村野里美

本身是一個平凡的女生，和泉新一相處一段時間後，因為某種原因總是懷疑泉新一變了一個人，而且自己身邊的事物也發生了翻天覆地的變化。