美國電影插曲哈利路亞

① bigbang唱的Hallelujah是哪個電影的主題曲

更正一下這位的回答.

首先樓主問的Hallelujah名字沒有錯，是哈利路亞的英文音譯而已

第二，隊長GD的個人專輯叫HEARTBREAKER不是hallelujah...

最後《哈利路亞》就是IRIS的插曲

② 《Hallelujah》的中文歌詞

《Hallelujah》

填詞：Leonard Cohen

譜曲：Leonard Cohen

編曲：Leonard Cohen

演唱：Leonard Cohen

歌詞：

Now I've heard there was a secret chord

我聽說曾有一個神秘的和弦

That David played and it pleased the Lord

是大衛王為取悅主所奏

But you don't really care for music do you

可你不是真的在意音樂，是嗎？

It goes like this

那旋律像這樣奏起

The fourth the fifth

第四，第五

The minor fall the major lift

小調落下，大調升起

The baffled king composing Hallelujah

飽受煎熬的國王寫下了贊美之歌哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Your faith was strong but you needed proof

你的信仰如此堅定但你需要證明

You saw her bathing on the roof

你看到她在屋頂沐浴

Her beauty and the moonlight overthrew you

月光下，她的美貌徹底把你征服

She tied you

她把你綁在

To a kitchen chair

一把餐椅上

She broke your throne and she cut your hair

推翻你的寶座，並剪掉你的發絲

And from your lips she drew the Hallelujah

從你的唇間，她讀出了哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

You say I took the name in vain

你說我讀這個名字也是徒勞

I don't even know the name

我甚至不知道那個名字是什麼

But if I did well really what's it to you

但如果我知道，真是這樣的話，它對你意味著什麼?

There's a blaze of light

每一個詞

In every word

都會發光

It doesn't matter which you heard

無論你聽到什麼都沒關系

The holy or the broken Hallelujah

神聖或破碎的哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

I did my best it wasn't much

我盡力全力，但還不夠

I couldn't feel so I tried to touch

我無法感受，所以試圖觸摸

I've told the truth I didn't come to fool you

我說的是真相，不打算欺騙你

And even though

但即使這樣

It all went wrong

一切都錯了

I'll stand before the Lord of Song

我會唱著耶和華之歌

With nothing on my tongue but Hallelujah

唯一的詞語便是哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

(2)美國電影插曲哈利路亞擴展閱讀：

《Hallelujah》為加拿大游吟詩人、民謠歌手Leonard Cohen在1985年創作的歌曲，收錄在其專輯《Various Positions》中。

《Hallelujah》的版本很多，其中最有影響力的還是美國著名創作型歌手Jeff Buckley的翻唱版本，被收錄在其1994年的專輯《Grace》中。

Jeff被U2的Bono被形容為「噪海中的純凈一滴」,Jeff Buckley將原作者Leonard Cohen和同樣唱過此歌的John Cale兩位大師都遠遠地拋到了後面。

中國歌手鄧紫棋也翻唱了《Hallelujah》這首歌，發行於2013年。

③ 哈利路亞的歌曲+歌詞

Hallelujah - Leonard Cohen （歌曲創作者）(電影《守望者》）
http://60.191.249.11/download/downd113/ys/853/9.mp3

Hallelujah - Rufus Wainwright (電影《怪物史萊克》）
http://kmtt.radiotown.com/audio/shawn/rufus_hallelujah.mp3

Hallelujah - The Dresden Dolls
http://www.rpi.e/~hamela/music/The Dresden Dolls/Hallelujah.mp3

Hallelujah - Jeff Buckley （最震撼的翻唱）
http://cdn1-88.projectplaylist.com/e1/static10/mp3rss/audio/369156.mp3

Hallelujah - Kate Voegele
http://www.vslu.cn/music/hallelujah.mp3

Hallelujah - Monteverdi Choir 《voices2》(經典宗教版）
ftp://mousehk.net/ftp/cuchorus/MP3/2009/08tour/hallelujah.mp3

歌詞(Rufus Wainwright版):

I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

我聽見了那神秘悠揚的旋律
那是以色列王（David）為取悅上帝而奏
但也許你並不在意旋律本身，不是嗎？
音樂卻是這樣起來的
第4，第5，小調落下，大調升起
飽受煎熬的國王寫下了贊美之歌－哈利路亞

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞`````

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
But from your lips she drew the Hallelujah

你信念堅定卻也要受到考驗
你在屋頂上看到她在那裡沐浴
她的美貌在月光下就已經把你征服
她會把你騙到坐上廚房裡的椅子上
推翻你的寶座，並剪下你的發絲
為了聽到你的唇邊的贊美之歌－哈利路亞

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞```````

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

親愛的，告訴你，之前我來過這里
看到過這個房子，並走在地板上…
認識你之前，我習慣了獨自生活
我也看到過，你在大理石拱門上留下的標志
愛 對我來說並不是勝利的進行曲
而是一曲冷酷和破滅的哈利路亞之歌

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞

There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

以前，你會讓我明白
逝去的真正意味著什麼
而現在，你卻從不會那樣告訴我了，對嗎？
記得，每次我漸漸靠近你的時候
聖潔的鴿子也一樣慢慢地靠近你
我們每次的呼吸都是對上帝的贊美之聲－哈利路亞

Hallelujah Hallelujah Hallelujah
哈利路亞 哈利路亞

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

也許真的有天主在上
而我曾學會的愛
卻是 如何去傷害那個被我看中的人
你根本聽不到夜晚的哭泣聲
也沒有人能看到夜裡的光明
只有冷酷和毀滅的哈利路亞之歌

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…
哈利路亞…

④ 阿里路亞是什麼意思

應該是哈利路亞（Hallelu Yah），基督教宗教術語，《聖經》中常用來表示歡呼的感嘆詞，意思是贊美上帝。常用於教會禮儀和贊美詩詞中。

哈利路亞又譯為阿肋路亞（天主教會使用）、哈雷路亞、阿利路亞等；是希伯來語 「hallal‎」（הַלְּלוּ‎）和「Jah‎」（יָהּ‎）兩字單片語成的詞語，意為「（讓我們）贊美耶和華」或「贊美亞」或「贊美主」之意。

「YAH或Jah--亞 」希伯來人對神的稱呼「YHVH或YHWH」的縮寫。這個辭匯主要出現在《詩篇》，在猶太教作為贊美詩（《詩篇》第113篇至第118篇參）禱文的一部分，後來也由基督教使用，成為基督教禮拜儀式的禱文之一。

「哈利路亞」早在舊約時期，就被廣泛應用。在《舊約·詩篇》中出現的次數最多，因為《詩篇》是以色列人用來歌唱敬拜的詩歌，所以贊美詩的開始，常用「哈利路亞」（你們要贊美耶和華）邀請會眾一起歌唱贊美。

早在基督降生以前，散居各地不說希伯來話的猶太人，也在他們會堂的禮拜之中，使用這句音譯的話。在耶穌基督降生之後的《新約》時期，「哈利路亞」也用於歌頌和贊美的儀式中，在《新約·啟示錄》出現過四次（啟示錄19:1、3、4、6），這些經節描述天上的聖徒。

所以在很早的時候，教會的儀式和詩歌，都已開始使用這句話。由於「哈利路亞」是表達喜樂的詞句，聖誕節和復活節時特別常用。

(4)美國電影插曲哈利路亞擴展閱讀：

大眾文化

1、 18世紀作曲家韓德爾的著名清唱劇《彌賽亞》中有一段合唱「哈利路亞」，非常雄壯悅耳。

2、 一首著名的美國愛國歌曲，《共和國之戰歌》（The Battle Hymn of the Republic），又稱《榮哉！哈利路亞》（Glory，Hallelujah）。

3、 加拿大創作歌手裡奧納德·科恩於1984年發行的專輯《Various Positions》其中一首歌名為《哈利路亞》（Hallelujah）。此歌後來被傑夫·巴克利、凱蒂蓮、邦喬維、蔡琴等多位歌手翻唱，並且是電影《怪物史萊克》和正負2度C的插曲之一。

⑤ 歌詞里有"哈利路亞(Hallelujah)", 女聲, 英文的一首歌.

it's raining men

歌手：The Weather Girls

詞曲：The Weather Girls

Hi - we're your weather girls.

嗨~本妞現在為你播放天氣預報

And have we got news for you? You've gotta listen:

聽聽有什麼怪新聞？那你可得聽好咯

Get ready all you lonely girls and leave those umbrellas at home.

做好准備！所有寂寞的女同胞，出門切勿帶雨傘

The humidity is risin - risin

濕度在上升

Barometer's gettin' low - how low

氣壓在下降-怎麼個降法呢

Girl?

姐妹？

According to all sources - what sources now?

所有消息都顯示-什麼消息？

The street's the place to go - we better hurry up.

街上是個好去處，我們最好性點急

'cause tonight for the first time - first time

因為今晚史上頭一次！

Just about half past ten - half past ten

大概就在十點半

For the first time in history it's gonna start rainin' men.

天上要下男人雨！

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感謝上帝！

It's rainin' men - amen.

天上下起了男人雨，謝主隆恩！

I'm gonna go out. I'm gonna let myself get

我要走到大街上，讓自己淋成落湯雞！

Absolutely soaking wet. It's rainin' men.

天上下起了男人雨

Hallelujah

感謝上帝

It's rainin' men

天上下起了男人雨

Ev'ry spe-ci-men:

各型各款隨君選：

Tall

高的

Blond

瘦的

Dark and lean

金頭發

Rough and tough and strong and mean.

粗糙、魁梧、或鄰家

God bless mother nature

上帝對自然母親青睞有加

She's a single woman too.

她也是一個單身女

She took on the heavens

天庭換她來操管

And she did what she had to do.

理所應當大變革

She fought ev'ry angel

礙事的天使一邊站

She reananged the sky

她要重新定天規

So that each and ev'ry woman

幫助每個單身女

Could find a perfect guy.

找到完美真命男

Ooh

噢~

It's rainin' men

天上下起了男人雨

Yeah.

耶~

Humidity is risin - humidity is risin

濕度在上升

Barometer's gettin' low - it's gettin' low

氣壓在下降

Low

下降下降

Low . . .

下降....

According to all sources - according to all sources

所有消息都顯示

The street's the place to go

街上是個好去處

Cause tonight for the first time - first time.

因為今晚頭一次

Just about half past ten - half past ten.

大概就在十點半

For the first time in history

今晚史上頭一次

It's gotta start rainin' men - it's gotta start rainin' men.

天上要下男人雨！

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感謝上帝

It's rainin' men - amen.

天上下起了男人雨，謝主隆恩

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感謝上帝

It's rainin' men - amen. . . .

天上下起了男人雨，謝主隆恩

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感謝上帝

It's rainin' men - amen.

天上下起了男人雨，謝主隆恩

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感謝上帝！

(5)美國電影插曲哈利路亞擴展閱讀：

《The Weather Girls》是由著名歌手Sylvester的伴唱的兩位成員組成的組合，代表專輯是《You Make Me Feel Mighty Real 》。The Weather Girls兩位成員曾是著名歌手Sylvester的伴唱，Sylvester在五十年代是著名

的黑人靈歌童聲歌手, 在七十年代他成為公開的同性戀歌手, 並穿上夜禮服表演《 Disco Heat 》和《 Fever 》等著名歌曲. 他的金唱片《You Make Me Feel Mighty Real 》至今仍

⑥ 有個美國動畫電影插曲有Hallelujah（哈利路亞）

冰川時代5：星際碰撞

8.9分
主演：西蒙·佩吉克里斯·韋奇約翰·雷吉扎莫Jessie J
導演：麥克·特米爾
類型：喜劇動畫
時長：90分鍾
年代：2016
地區：美國