英國電影小小少年插曲小小少年歌詞大意

A. 小小少年德語版歌詞。

歌曲：Kleine Kinder Kleine Sorgen（小小少年）

歌手：Hein Simons

填詞：肖章譯

譜曲：萊蒙•羅森堡

歌詞

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

Und ein haus voll sonnenschein

眼望四周陽光照

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

Koennt'es so fuer immer sein

但願永遠這樣好

Doch so schnell vergehen die jahre

一年一年時間飛跑

Gross wird bald dein kleines kind

小小少年在長高

Und die kleinen lieben sorgen

隨著年歲由小變大

Wo die dann geblieben sind

他的煩惱增加了

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

Und ein bisschen kummer bloss

無憂無慮樂陶陶

Aber einmal kommt ein morgen

但有一天，風波突起

Und da sind sie beide gross

憂慮煩惱都到了

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

Und ein haus voll sonnenschein

眼望四周陽光照

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

Koennt'es so fuer immer sein

但願永遠這樣好

Doch so schnell vergehen die jahre

一年一年時間飛跑

Gross wird bald dein kleines kind

小小少年在長高

Und die kleinen lieben sorgen

隨著年歲由小變大

Wo die dann geblieben sind

他的煩惱增加了

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

Koennt'es so fuer immer sein

但願永遠這樣好

Kleine kinder kleine sorgen

小小少年，很少煩惱

(1)英國電影小小少年插曲小小少年歌詞大意擴展閱讀

《Kleine Kinder Kleine Sorgen》該歌曲收錄在專輯《》中，由公司發行於，該張專輯包含了首歌曲。

該歌曲其他版本

1、Ulli Martin演唱的《Kleine Kinder Kleine Sorgen》，該歌曲收錄在專輯《Hitparaden – Stürmer》中，由Memory Music公司發行於2016-02-04，該張專輯包含了20首歌曲。

2、Nina & Mike演唱的《Kleine Kinder Kleine Sorgen》，該歌曲收錄在專輯《Weihnachten》中，由Carinco Neue Medien AG公司發行於2010-02-15，該張專輯包含了16首歌曲。

B. ＜小小少年＞中文歌詞

小小少年
小小少年很少煩惱
眼望四周陽光照
小小少年很少煩惱
但願永遠這樣好
一年一年時間飛跑
小小少年在長高
隨著年歲由小變大
他的煩惱增加了
(music)
小小少年很少煩惱
無憂無慮樂陶陶
但有一天,風波突起
憂慮煩惱都到了
一年一年時間飛跑
小小少年在長高
隨著年歲由小變大
他的煩惱增加了
(music)
小小少年很少煩惱
眼望四周陽光照
小小少年很少煩惱
但願永遠這樣好
一年一年時間飛跑
小小少年在長高
隨著年歲由小變大
他的煩惱增加了
(music)
小小少年很少煩惱
無憂無慮樂陶陶
但有一天風波突起
憂慮煩惱都到了
一年一年時間飛跑
小小少年在長高
隨著年歲由小變大
他的煩惱增加了
啦...啦...

C. 小小少年的歌詞

《小小少年》-蔣小涵

小小少年很少煩惱，眼望四周陽光照。

小小少年很少煩惱，但願永遠這樣好。

一年一年時間飛跑，小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，他的煩惱增加了。

小小少年很少煩惱，無憂無慮樂陶陶。

但有一天風波突起，憂慮煩惱都到了。

一年一年時間飛跑，小小少年在長高，

隨著年歲由小變大，他的煩惱增加了。

小小少年很少煩惱，眼望四周陽光照。

小小少年很少煩惱，但願永遠這樣好。

一年一年時間飛跑，小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，他的煩惱增加了。

小小少年很少煩惱，無憂無慮樂陶陶。

但有一天風波突起，憂慮煩惱都到了。

一年一年時間飛跑，小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，他的煩惱增加了。

啦。。。啦。。。

拓展資料

《小小少年》是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的童年集體回憶。與電影中相比，海因切的聲音清澈中增加了渾厚，如深山中的泉水，清亮，純凈，像透明的水晶。

D. 小小少年歌詞 中文

【歌詞】

小小少年，很少煩惱， 眼望四周陽光照。

小小少年，很少煩惱， 但願永遠這樣好。

一年一年時間飛跑， 小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，他的煩惱增加了。

小小少年，很少煩惱，無憂無慮樂陶陶。

但有一天，風波突起，憂慮煩惱都到了。

一年一年時間飛跑，小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，他的煩惱增加了。

(4)英國電影小小少年插曲小小少年歌詞大意擴展閱讀

《小小少年》是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的集體回憶。

《英俊少年》是漢斯·海因里希執導的家庭親情片。由海因切·西蒙斯、保羅·達爾克主演。

影片講述一個叫海因茨的英俊少年，因為母親去世，父親被人誣陷貪污了銀行的錢，於是被寄養在那個對父親一直反感而且個性自私保守的外公家裡。起初外公對這個孫子也是橫挑鼻子豎挑眼，但後來經過與純真朴實的海因茨交往才慢慢發覺這個孫子的可愛與懂事。

前來幫助海因茨的女律師也很喜歡他，並跟他父親互相產生好感。後來海因茨找到了真正的兇手，但卻被真凶發現並綁架，而勇敢聰明的海因茨跟匪徒鬥智斗勇，成功喚來警察並制服匪徒，與外公、父親和女律師一起組織一個和諧美滿的家庭。

E. 小小少年歌詞完整版 小小少年歌曲簡介

1、《小小少年》歌詞如下：

德文歌詞：

Kleine Kinder, kleine Sorgen

und ein Haus voll Sonnenschein

kleine Kinder, kleine Sorgen

könnt es so für immer sein

Doch so schnell vergeh』n die Jahre

Groß wird bald dein kleines Kind

Und die kleinen, lieben Sorgen

Wo sie dann geblieben sind

Kleine Kinder, kleine Sorgen

und ein bisschen Kummer bloß

aber einmal kommt ein Morgen

und da sind sie beide groß

Kleine Kinder, kleine Sorgen

Und ein Haus voll Sonnenschein

Kleine Kinder, kleine Sorgen

Könnt es so für immer sein

Doch so schnell vergeh』n die Jahre

Und dann schaust still zurück

Denn die kleinen, lieben Sorgen

Waren einst dein größtes Glück

Kleine Kinder, kleine Sorgen

Und ein Haus voll Sonnenschein

Kleine Kinder, ….

中文歌詞：

肖章譯詞 李青慧配歌

小小少年，很少煩惱，

眼望四周陽光照。

小小少年，很少煩惱，

但願永遠這樣好。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

小小少年，很少煩惱，

無憂無慮樂陶陶。

但有一天，風波突起，

憂慮煩惱都到了。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

2、《小小少年》是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的集體回憶。

F. 《小小少年》歌詞

中文名：《小小少年》

英文名：Kleine Kinder Kleine Sorgen

作詞者：肖章譯

發行時間：1970年

所屬專輯：《英俊少年》

歌曲原唱：海因切

小小少年很少煩惱

眼望四周陽光照。

小小少年，很少煩惱，

但願永遠這樣好。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

小小少年，很少煩惱，

無憂無慮樂陶陶。

但有一天，風波突起，

憂慮煩惱都來了。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

小小少年，很少煩惱，

無憂無慮樂陶陶。

但有一天，風波突起，

憂慮煩惱都來了。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

拓展資料

《小小少年》是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。旋律優美動聽，給人的印象超過了劇情本身，原唱海因切（Heintje）為影片中的主演。