後會無期是什麼電影插曲

❶ que sera sera是什麼意思

Que sera, sera的意思是世事不可強求，順其自然的意思。

que sera sera是法語，其解釋就是Whatever will be, will be。Whatever will be, will be=Anything that will happen will happen.可以翻譯成任何會發生的事情都會發生。或者該來的一定會來，該你的一定是你的。或者世事不可強求。

這首歌的作詞和作曲者為：Jay Livingston &Ray Evans。演唱者為：Doris Day。如下：

英文及譯文：

When I was just a little girl,

當我還是個小女孩，

I asked my mother,

我問媽媽，

What will I be?

將來我會變成什麼樣子呢？

Will I be pretty? Will I be rich?

我是否會變得美麗、富有？

Here's what she said to me:

她對我說：

Que sera, sera,

世事不可強求

Whatever will be, will be;

順其自然吧。

The future's not ours to see.

我們不能預見未來。

Que sera, sera,

世事不可強求，

What will be, will be.

順其自然吧。」

When I grew up and fell in love.

當我長大並戀愛了，

I asked my sweetheart,

我問我的心上人，

What lies ahead?

我們將來會怎麼樣呢？

Will we have rainbows day after day?

生活每天都會美好嗎？

Here's what my sweetheart said:

我的愛人對我說：

Que sera, sera,

世事不可強求

Whatever will be, will be;

順其自然吧。

The future's not ours to see.

我們不能預見未來。

Que sera, sera,

世事不可強求，

What will be, will be.

順其自然吧。

Now I have children of my own.

現在我有了自己的孩子，

They ask their mother,

他們問我

What will I be?

將來我會變成什麼樣子呢？

Will I be handsome? Will I be rich?

我們是否會變得英俊富有？

I tell them tenderly:

我輕聲地回答：

Que sera, sera,

世事不可強求

Whatever will be, will be;

順其自然吧。

The future's not ours to see.

我們不能預見未來。

Que sera, sera,

世事不可強求，

What will be, will be.

順其自然吧。

Que Sera, Sera!

順其自然吧。

(1)後會無期是什麼電影插曲擴展閱讀：

這首歌在當年一舉榮獲奧斯卡最佳電影插曲金像獎，隨著時間的流逝，它的生命已經超越了電影本身，在半個多世紀之後依然給人無窮的力量。

這首歌同時還是日本吉卜力工作室1999年動畫《我的鄰居山田君》和澳大利亞粘土動畫《瑪麗和馬克思》(Mary and Max)中的插曲。2014年被選作韓寒執導的處女作《後會無期》的插曲。

同時這首歌也是2015香港電影《雛妓》中的主題曲，歌曲呼應了電影的主題，未來會變成什麼樣。

❷ que sera sera後會無期誰唱的

韓寒電影《後會無期》插曲《Que Sera Sera》演唱者 Doris Day （多麗絲·戴）。

Doris Day，美國歌手兼電影演員，1950年代在音樂片和60年代初在性感喜劇中的演出使她成為著名的好萊塢明星。Doris Day清新的面容，天真清純而又性感動人的歌喉，是美國流行音樂的一個歷史標志。Doris Day原名Doris Von Kappelhoff，1922年4月3日出生於俄亥俄州的辛辛那提。

歌名：Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)
演唱：Doris Day

When I was just a little girl, 當我還是個小女孩，
I asked my mother, 我問媽媽，
"What will I be? 「將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否會變得美麗、富有?」
Here*s what she said to me: 她對我說：
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future*s not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求，
Whatever will be, will be." 順其自然吧。」

When I grew up and fell in love. 當我長大並戀愛了，
I asked my sweetheart, 我問我的心上人，
"What lies ahead? 「我們將來會怎麼樣呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都會美好嗎?」
Here*s what my sweetheart said: 我的愛人對我說：
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future*s not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求，
Whatever will be, will be." 順其自然吧。」

Now I have Children of my own. 現在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他們問我，
"What will I be?" 「將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be handsome? Will I be rich?" 我們是否會變得英俊富有?」
I tell them tenderly: 我輕聲地回答：
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future*s not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求，
Whatever will be, will be. 順其自然吧。
Que Sera, Sera!" 順其自然吧。」

❸ 後會無期插曲有哪些

後會無期插曲有1.鄧紫棋《後會無期》（開頭在船上響起的）；2.Que Sera Sera（蘇米的手機鈴聲）；3.西遊記插曲《女兒情》；4.許巍《旅行》（江河和浩漢唱著這首歌翻車了）；5.朴樹 《平凡之路》。《後會無期》是一部由韓寒擔任編劇及導演，由馮紹峰、陳柏霖、鍾漢良、王珞丹、袁泉、陳喬恩聯合主演的喜劇愛情冒險公路電影，講述了幾個在東極島長大的年輕人決定重新選擇自己的前路，在他們橫跨大陸的自駕旅途上的傳奇經歷與際遇讓他們有了各自不同的命運歸宿的故事。

❹ 後會無期英文歌曲que sera sera

「que sera sera」是什麼意思呢？其實「 que sera sera 」 是一句西班牙語， 但是法語中也有「sera」,它的英文意思是：Whatever will be, will be。

【後會無期《 que sera sera 》試聽 】

《後會無期》英文歌插曲《que sera sera》

演唱：Doris Day

When I was just a little girl, 當我還是個小女孩，
I asked my mother, 我問媽媽，
"What will I be? 「將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否會變得美麗、富有?」
Here*s what she said to me: 她對我說：
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future*s not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求，

Whatever will be, will be." 順其自然吧。」

When I grew up and fell in love. 當我長大並戀愛了，
I asked my sweetheart, 我問我的心上人，
"What lies ahead? 「我們將來會怎麼樣呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都會美好嗎?」
Here*s what my sweetheart said: 我的愛人對我說：
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future*s not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求，

Whatever will be, will be." 順其自然吧。」

Now I have Children of my own. 現在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他們問我，
"What will I be?" 「將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be handsome? Will I be rich?" 我們是否會變得英俊富有?」
I tell them tenderly: 我輕聲地回答：
"Que sera, sera, 「世事不可強求
Whatever will be, will be; 順其自然吧。
The future*s not ours to see. 我們不能預見未來。
Que sera, sera, 世事不可強求
，Whatever will be, will be. 順其自然吧。

Que Sera, Sera!" 順其自然吧。」

這首好聽的英文歌曲《que sera sera》在劇中出現了2次，一次是王珞丹的手機鈴聲，陳柏霖一邊給它翻譯；一次是「警察」查房時，陳柏霖勸王珞丹快跑的時候，作為插曲播放。這首英文歌是非常流行的，QUE SERA SERA為《擒凶記》（The Man Who Knew Too Much）中多麗斯．戴所演唱的插曲。作詞・作曲：Jay Livingston &Ray Evans。輕盈的三步舞曲，歌者溫婉的嗓音，完美地演繹了主題 —— 一切不可知，不必苛求，順其自然。此曲傳唱甚廣，流行一時，曾獲最佳電影插曲金像獎。

後會無期插曲《que sera sera》演唱者Doris Day，美國歌手兼電影演員，1950年代在音樂片和60年代初在性感喜劇中的演出使她成為著名的好萊塢明星。Doris Day清新的面容，天真清純而又性感動人的歌喉，是美國流行音樂的一個歷史標志。Doris Day原名Doris Von Kappelhoff，1922年4月3日出生於俄亥俄州的辛辛那提。她是美國二戰後流行音樂歌手中名氣最大的一位。在她16歲轉入Bob Crosby樂隊當歌手前，是一位舞蹈演員。

以上就是韓寒電影後會無期中的英文插曲、陳柏霖翻譯的王珞丹手機鈴聲《 que sera sera 》的歌詞介紹。如果你喜歡這部公路文藝片，那麼請持續關注365語錄台詞網站哦！

❺ 電影後會無期里的插曲叫什麼名字

電影《後會無期》里的插曲叫《後會無期》。

《後會無期》是鄧紫棋演唱的歌曲，由韓寒填詞，Anthun Kent、Dee Syluia作曲，亦是電影《後會無期》的同名主題曲。

2015年，該曲獲得2015QQ音樂年度盛典「年度最佳影視金曲獎」、2015華語金曲獎「國語十大華語金曲獎」。

歌曲鑒賞

《後會無期》旋律採用純鋼琴伴奏，既讓曲調與影片氣質融合，也顯出韓寒對歌曲整體質量乃至整部電影的信心。

此外，韓寒在歌詞中也始終緊扣「告別」兩字，如「當一艘船沉入海底，當一個人成了謎」、「那聲再見竟是他最後一句」、「逝去的就已經失去」、「因為我不知道，我也不想知道，和相聚之間的距離」等，都無不令人感慨傷懷，彷彿在聽韓寒講述另一段「後會無期」的故事。

❻ 後會無期歌詞意思

說的是未來有很多不可預想的事情，要珍惜眼前的人與物。
電影《後會無期》插曲, 電影《後會無期》插曲
作詞：韓寒
作曲：Arthur Kent，Dee Sylvia
演唱：G.E.M.鄧紫棋

當一艘船沉入海底
當一個人成了謎
你不知道
他們為何離去
那聲再見竟是他最後的一句

當一輛車消失天際
當一個人成了謎
你不知道
他們為何離去
就像你不知道這竟是結局

在每個繁星拋棄銀河的夜裡
我會告別 告別我自己
因為我不知道 我也不想知道
和相聚之間的距離

當一輛車消失天際
當一個人成了謎
你不知道
他們為何離去
就像你不知道這竟是結局

在每個銀河墜入山谷的夢里
我會醒來 也忘記夢境
因為你不知道 你也不會知道
逝去的就已經失去

當一艘船沉入海底
當一個人成了謎
你不知道
他們為何離去
那聲再見竟是他最後的一句

當一輛車消失天際
當一個人成了謎
你不知道
他們為何離去
就像你不知道這竟是結局

❼ 後會無期這部電影第一首歌是什麼

《東極島島歌》 韓寒 Erran Baron Cohen 合唱 片頭曲
《後會無期》 韓寒 Arthur Kent / Sylvia Dee 鄧紫棋 同名主題曲，鄧紫棋首次獻唱
《平凡之路》 韓寒、朴樹 朴樹 朴樹 原創主題曲，朴樹十年沉澱新歌
《que sera sera》 Jay Livingston Ray Evans Doris Day 插曲，亦是片中蘇米的手機鈴聲
《女兒情》 楊潔 許鏡清 萬曉利 插曲，致敬《西遊記》
《追月》 唐書琛 侯湘 朱茵 背景音樂，原《大話西遊》插曲

❽ 後會無期電影插曲所有的

1.鄧紫棋《後會無期》（開頭在船上響起的）
2.Que Sera Sera（蘇米的手機鈴聲）
3.西遊記插曲《女兒情》
4.許巍《旅行》（江河和浩漢唱著這首歌翻車了）
5.朴樹 《平凡之路》

❾ 後會無期插曲 該片講述了什麼故事

1、《後會無期》是插曲是東極島島歌。《後會無期》是一部由韓寒擔任編劇及導演，由馮紹峰、陳柏霖、鍾漢良、王珞丹、袁泉、陳喬恩聯合主演的喜劇愛情冒險公路電影。

2、該片講述了幾個在東極島長大的年輕人決定重新選擇自己的前路，在他們橫跨大陸的自駕旅途上的傳奇經歷與際遇讓他們有了各自不同的命運歸宿的故事。影片於2014年07月24日在中國內地上映。