Ⅰ 斯卡布羅集市 這首歌曲是哪個電影的插曲或主題曲啊
又一張主要以西蒙在英國期間創作的歌曲為主的專輯出版了。專輯的名稱《歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香》是專輯主打歌《斯卡布羅集市/頌歌》（Scarborough Fair/ Canticle）中的一句歌詞。此歌原是一首古老的英國民歌，其起源可一直追溯到中世紀。它曾被英國民歌之父麥考選進他編輯的一本介紹英國民歌的書中。後來英國民歌手馬汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基礎上加進了自己的再創造（尤其是裡面那優美的吉它伴奏），把它變成了一首非常優美的愛情歌曲。西蒙在英國時從卡西那裡學會了這首歌。他又再創造性地把自己寫的一首反戰歌曲《山坡上》（The Side Of A Hill）作為副歌和這首歌混在一起，用對比的手法表達了對和平的渴望。加芬克爾為副歌作了曲，成為歌中的「頌歌」部分。兩人在錄音時利用多軌技術把多個聲部疊加在一起，使歌聲顯得特別豐富。
保羅·西蒙的原作(詩譯）
問爾所之，是否如適
蕙蘭芫荽，鬱郁香芷
彼方淑女，憑君寄辭
伊人曾在，與我相知
囑彼佳人，備我衣緇
蕙蘭芫荽，鬱郁香芷
勿用針剪，無隙無疵
伊人何在，慰我相思
彼山之陰，深林荒址
冬尋氈毯，老雀燕子
雪覆四野，高山遲滯
眠而不覺，寒笳清嘶
囑彼佳人，營我家室
蕙蘭芫荽，鬱郁香芷
良田所修，大海之坻
伊人應在，任我相視
彼山之陰，葉疏苔蝕
滌彼孤冢，珠淚漸漬
昔我長劍，日日拂拭
寂而不覺，寒笳長嘶
囑彼佳人，收我秋實
蕙蘭芫荽，鬱郁香芷
斂之集之，勿棄勿失
伊人猶在，唯我相誓
烽火印嘯，浴血之師
將帥有令，勤王之事
爭斗緣何，久忘其旨
痴而不覺，寒笳悲嘶
你要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷迭香、麝香草
那香味讓我想起一位住在那裡的姑娘
我曾經是那麼地愛她
請讓她為我做一件麻布的衣裳
（山坡上那片綠色的叢林中）
歐芹、鼠尾草、迷迭香和麝香草
（順著麻雀在雪地上留下的一行腳印）
沒有接縫也找不到針腳
（在毯子下面找到一個山的孩子）
那才是我心愛的姑娘
（他睡得正香聽不到山下進軍的號角）
請她為我找到一畝土地
（山坡上落葉稀疏）
歐芹、鼠尾草、迷迭香和麝香草
（洶涌的淚水沖洗著大地）
座落在海水和海灘之間
（一個士兵正在擦拭手中的槍）
那才是我心愛的姑娘
請她用皮囊做的鐮刀收割莊稼
（戰斗激烈，紅衣士兵沖向敵陣）
歐芹、鼠尾草、迷迭香和麝香草
（將軍命令士兵殺死敵人）
再用石南草札成一堆
（戰爭的目的早已被遺忘）
那才是我心愛的姑娘
你要去斯卡布羅集市嗎？
那裡有醉人的香草和鮮花
那香味讓我想起一位住在那裡的姑娘
我曾經是那麼地愛她
Ⅱ <Scarborough Fair>是哪個電影中的歌曲
這首歌是美國80年代的一部經典電影《畢業生》的主題曲
後又被錄如凡非的《生命的列車》中當背景插曲
中文名是「斯卡布羅集市」實際上的意思是「迷幻集市」的意思
雖然有點老，但一直經久不衰！
Ⅲ 哪部電影或電視劇捧紅了《斯卡布羅集市》
《畢業生》捧紅了電影插曲《斯卡布羅集市》。根據查詢相關公局腔開資料，20世紀60年代的美國，戰爭彌漫，社會秩序混亂。動盪的社會，不知所措的青年，每個人都在進行著一場與自己撕扯的漫長戰爭，經過幻滅的洗禮，然後重生。《斯卡布羅集市》如一曲輓歌，青年在干凈澄澈的旋律中，目送自己漸行漸遠的青春。《斯卡布羅集市》並不是一首全新的歌，而是演唱者保羅·西蒙的再創作，它的歌詞可以追溯到中世紀的英格蘭，至於曲調則更早，據說來自蘇格蘭民謠。曲風摻雜著久遠以前維京人和凱爾特人的氣息，詭桐困衫異的傳尺拆奇和敏感的詩意，若即若離，交織在一起。
Ⅳ 誰知道斯卡布羅集市是哪個電影里的插曲嗎
《斯卡布羅集市》是電影《畢業生》（1967年）的主題曲。一名女大學生在警衛隊的槍口上，插上了一朵象徵和平的鮮花，然孝洞後她被擊斃了……
《斯卡布羅集市》在訴說一個士兵思念著自己的戀人，想著她會給自己帶來一件細麻布襯衫。可是，她死了，他自己也會很快死的。明天沒有陽光，也沒有方向。他只好，對著夜空不無絕望的低唱，「我在鹹水和海濱之間（滴落的銀色淚珠沖刷著墳塋）……叫她用一把皮鐮收割（戰火轟隆，猩紅的槍彈在狂呼）/歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香（將軍們命令麾下的士兵殺戮）/將收割的石楠紮成一束（為一個早已遺忘的理由而戰）/她曾經是我的真愛。
你要去斯卡布羅集市嗎?一句普通問語，把「和平」與日常生活緊密鏈接，那是一片多麼令人懷念的美麗風景——曾經的課堂，曾經的愛情，曾經的集市，曾經的一切的一切。
在此附歌詞，共同欣賞
《斯卡布羅集市》
您去過斯卡布羅集市嗎？
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那兒的一位姑娘問好
她曾經是我的愛人。
叫她替我做件麻布衣衫
（綠林深處山剛旁）鎮明
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒）
上面不用縫口，也不用針線
（大山是山之子的地毯和床單）
她就會是我真正的愛人。
（熟睡中不覺號角聲聲呼喚）
叫她替我找一塊地
（從小山旁幾片小草葉上）
蕪荽,鼠尾草,迷迭香巧旅枯和百里香
（滴下的銀色淚珠沖刷著墳塋）
就在鹹水和大海之間
（士兵擦拭著他的槍）
她就會是我真正的愛人。
叫她用一把皮鐮收割
（戰火轟隆，猩紅的槍彈在狂呼）
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（將軍們命令麾下的士兵殺戮）
將收割的石楠紮成一束
（為一個早已遺忘的理由而戰）
她就會是我真正的愛人。
Ⅳ 斯卡布羅集市是哪部電影裡面的音樂
是達斯汀霍夫曼電影《畢業生》的插曲
Ⅵ <Scarborough Fair>是哪個電影中的歌曲
這首歌是美國80年代的一部經典電影《畢業生》的主題曲
後又被錄如凡非的《生命的列車》中當背景插曲
中文名是散拆「斯卡布羅集市」實際上的意思是「迷幻集市」的意思
雖然鏈漏有點老，但一直沖喚棗經久不衰！