英語好教師第一部電影翻譯

㈠ 求十部英語電影的經典台詞加翻譯、帶出處、每部十句、別粘貼、求新意、、

《羅馬假日》

Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?

記者：那麼，以殿下的觀點來評價，兩國之間的前景如何呢？

Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.

安娜公主：我對此非常有信心…正如我堅信兩國人民之間的友誼。

Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.

喬·布拉德雷：我可以說嗎，為我自己…的報社說說：我們殿下的信仰是勿庸置疑的。

Princess Ann: I am so glad to hear you say it.

安娜公主：我很高興聽到你能這么說。

Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

另一個記者：訪問的城市當中，殿下最喜歡哪一個呢？

General Provno: [prompting] Each, in its own way...

將軍普若夫諾：（提示）每一個，都有它獨特之處…

Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

安娜公主：每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！不管怎麼說，就是羅馬。我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。

Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

安娜公主：我現在不得不離開你。我要去那個角落並且轉彎。你必須留在車內並且開車走。答應我不要看我走過那個角落。只要開走並且讓我留下就像我離開你。

Joe Bradley: All right.

喬·布拉德雷：好的。

Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.

安娜公主：我不知道該如何說再見。我不能想出說什麼。

Joe Bradley: Don't try.

喬·布拉德雷：那就算了。

㈡ 「電影的第一部，第二部，第三部」用英語怎麼說

「電影的第一部，第二部，第三部」的英語：The first, second and third part of the film.

重點詞彙

1、film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影；影片；電影製作藝術；電影業；新聞片

v.拍攝電影

例句

Ilikedthefilm'sAmericanism.

我喜歡這部電影的美國特色。

2、first

英 [fɜːst] 美 [fɜːrst]

det./ord.第一；最重要的；首要的；最優秀的

adv.首先；第一；最初；第一次；首次；(列舉時用)第一

n.第一個人(或事物)；空前的成就；前所未有的事情；(汽車、自行車等的)一擋，最低擋

例句：

在第一場比賽中我們和愛爾蘭隊打平了。

(2)英語好教師第一部電影翻譯擴展閱讀

電影近義詞：movie；motion picture

1、movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.電影

例句：

Ienjoyedthismovieimmensely.

我非常喜歡這部電影。

2、motion picture

英 [ˌməʊʃn ˈpɪktʃə(r)] 美 [ˌmoʊʃn ˈpɪktʃər]

n.電影

例句：

.

我就是在那兒第一次看到電影的。

㈢ 幫忙翻譯成英文 唉 英語課演講要介紹電影 這是 叫我第一名

看到樓主的文章，盡管有點長，但是因為被感動了，還是幫忙翻譯了下。是為演講稿用的譯法。
這片子挺勵志的。根據真人真事改編，敘述患有妥瑞症的男孩努力達到成為老師的夢想，並且克服病症的故事。
The movie is quite encouraging. Depicted accordingly from the real characters and real events, the movie tells a story about a boy who got the disease called Tourette Syndrome trying to achieve the goal to become a teacher and overcome the illness.
主角在小學時，因為沒辦法克制的發出怪聲，而被學校認為是不受管教的壞小孩，不僅老師們不諒解，同學之間更是會取笑他這種行為。
The hero was regarded as a bad boy out of discipline in the primary school because of the strange noise he couldn't resist to make. Not only the teachers could not understand him, but also the classmates made fun of his behaviors.
到了初中，幸好碰到了一位好的校長，因緣際會下讓他上台發表自己的這種症狀，並且也讓主角說了一些自己的想法，讓大家了解他並不是故意作怪，之後，他對自己就比較有信心了。
Fortunately encountering a nice headmaster in the junior high school, he got a chance to annouce his syndrome in the stage and speak out some of his thoughts, which let others understand him. Therefore, he graally had confidence in himself.
大學畢業後，他秉持著每個學生都值得被教導而很想當老師的想法，去各個學校面試尋求教職，但是，校方人員總因為他的症狀而對他抱持著懷疑的態度，甚至還要求他上課中不能發出聲音才會聘請他，這些種種原因讓他感到挫折，但幸好有母親一直支持他鼓勵他，讓他勇敢的面對生活，克服困難，在這過程中他也收獲了愛情。
After college graation, he went to interviews held in schools to seach for jobs, holding the idea that every student deserve to be concted and also his ideal to become a teacher. However, the teaching staff were always skeptical of him because of his syndrome and even asked him not to make noise in the class so that they could recruit him. All these reasons frustrated him. Fortunately there was his mother who encouraged him and supported him, which enabled him to be confronted with life and overcome difficulties. In the process he also received his affection from a girl.

希望能幫到你！