① Sorry Seems To Be The Hardest Word的中文歌詞
What have I gotta do to make you love me
我要怎麼做才能讓你愛上我;
What have I gotta do to make you care
我要怎麼做才能讓你在乎我;
What do I do when lightning strikes me
當打擊突襲 我該做些什麼;
And I wake to find that you're not there
當我醒來時發現你已不在身邊;
What have I gotta do to make you want me
我要怎麼做才能使你需要我;
What haveI gotta do to be heard
我要怎麼做你才願意聽我說;
What do I say when it's all over
當一切都結束時我該說些什麼;
Sorry seems to be the hardest word
抱歉是最難說出口的話;
It's sad, so sad
這是悲傷,如此悲傷;
It's a sad, sad situation
這是悲傷,多麼悲傷得情景;
And it's getting more and more absurd
而且變得越來越荒謬;
It's sad, so sad
這是悲傷,如此悲傷;
Why can't we talk it over
為什麼我們不能好好談一談;
Oh it seems to me
這似乎對我;
That sorry seems to be the hardest word
抱歉是最難說出口的話;
這首歌是電影《尖峰時刻3》中的插曲。
這首單曲躋身英美音樂歌曲前20名,在英國排行榜上排名第11,在美國排名第6。此外,單曲在Easy Listeningchart易聽榜上排名第一。
這首曲子也被收錄在次年的Greatest Hits Volume II流行精選專輯II中。因為版權的原因,這首歌不再被收錄在收藏中。
現在它已經被收錄在1976-1986年的流行歌曲大集《1976-1986》,埃爾頓·約翰·埃爾頓·約翰的最佳作品集《1970-2002年的流行歌曲大集》和其他幾部作品集中。
這首歌由英國R&B組合「blue」演唱,並收錄在專輯《one love》中。在原作的基礎上,Blue加入了Beat Box,使歌曲在抒情性的基礎上更有節奏感。
Blue的翻唱共有三個版本,其中兩個版本是由Elton John親自彈奏鋼琴伴奏。
這首歌被台灣著名歌手蕭敬騰翻唱,並收錄於其2012年發行的Live版爵士英文翻唱概念專輯《Mr.Jazz - A Song for you》中。
② 唐人街探案3秦風推人時的英文插曲是什麼歌,On My Way歌曲介紹
隨著電影《唐人街探案3》的熱播,不少抖音用戶都在發短視頻,覺得唐人街探案3的插曲太好聽了,尤其是在秦風把那個男的推下去的時候,加上這個插曲,氛圍滿滿的,恰到好處。很多小夥伴還不知道這是什麼歌?下面我就來為大家介紹下這首歌。
這首歌的歌名叫做《On My Way》,是由胡小鷗作曲,薩吉作詞並演唱的一首歌曲,歌曲發行於2021年2月13日,這首歌也是《唐人街探案3》電影插曲。
Feeling so quiet
This time
Into the darkness
Let me be endless
Goodbye
End of my old life
No one is luckless
When comes the fairness
Through the dark a world is waiting
Through where no one's ever looking
A place that will be called my own
So trade that typical for something
New and colorful like you say
Everything will not be the same
When the shadows fall keep cutting me down
I've learned to be ashamed with my scars
If I meant to be disowned and disgraced
I will burst out of cage through all the barricades
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
Next life
So quiet
This time
Drift into darkness
Let me be endless
Goodbye
End of my old life
No one is luckless
When comes the fairness
Through the dark a world is waiting
Through where no one's ever looking
A place that will be called my own
So trade that typical for something
New and colorful like you say
Everything will not stay the same
When the shadows fall keep cutting me down
I've learned to be ashamed with my scars
If I meant to be disowned and disgraced
I will burst out of cage through all the barricades
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
I'll be on my way
I'll be on my way
Feed my blood to be warrior
My next life