導航:首頁 > 電影平台 > 一個電影插曲是南京話的說唱

一個電影插曲是南京話的說唱

發布時間:2025-08-07 16:10:16

⑴ [音樂]《秦淮景》是蘇州評彈嗎

電影是一門綜合藝術,其中包括音樂。《金陵十三釵》引起觀影熱潮,片中插曲根據江南民間小調《無錫景》原曲「侉侉調」改編的《秦淮景》感染了無數影迷和音樂愛好者。可以想見,這首用方言演唱的歌曲必將會成為中國電影音樂的又一經典。
在網上,我看到有很多人在談論這首曲子,其中有相當多的人在爭論,演唱這首曲子所用的方言,究竟是蘇州話呢還是無錫話,或者南京話?也有很多人問我,《秦淮景》算不算是蘇州評彈?有趣的是,其中還有二位朋友是蘇州人。
評彈是我國傳統曲藝的一種,又分評話和彈詞。評話只說不唱,彈詞有說有唱。用蘇州話說唱的評彈叫蘇州評彈。用揚州話說唱的叫揚州評彈,用南京話說唱的,叫南京白局。《秦淮景》用的是蘇州評彈的咬字和發音方式,但須說明的是,蘇州評彈的咬字發音,和我們平時在街頭聽到的蘇州話發音是有點區別的,前者「文讀」較多,「官話音」要重一些。無錫話和蘇州話相近,都屬吳語方言,所以,有人覺得《秦淮景》是無錫話也就不足不為奇了。蘇州無錫南京同處江南,但南京話卻屬於北方官話,性質不一樣。有人質疑《金陵十三釵》全片用的都是南京話,為何《秦淮景》卻獨要用蘇州話演唱?這並不難解釋,因為當年確有這樣的風氣,高級一點的妓女都以能說蘇州話會哼唱幾句吳歌小曲為時髦。更何況秦淮河的風塵女子,也不一定都是南京本地人,歷史上有名的「秦淮八艷」,就有多個本是說吳語的女子。
那麼,《秦淮景》究竟算不算評彈(彈詞)音樂呢?我認為不算,它只是一首包含了較多評彈音樂元素的歌曲,我們可以稱之為「評歌」,但不是評彈。理由很簡單,因為這首曲子在電影里,看不出和評彈有任何關系,而且也沒有任何劇情能說明,十三釵們不僅是妓女,還是評彈藝人或者票友。這和《色-戒》不同,《色-戒》里確有評彈表演,那些漢奸太太們去茶館,就是為了去聽評彈的。
我們都知道,評彈和電影一樣,都是通過演員的表演來講故事的,故事是核心,只是講故事的方法有所不同,評彈有評彈的「講法」,電影有電影的「講法」,一個屬於傳統舞台藝術,一個屬於現代視聽藝術,各有各的特點。無論是評彈音樂還是電影音樂,都不是獨立的音樂,都是為「講故事」服務的。離開了電影的音樂不是電影音樂,同樣,離開了評彈表演的音樂也不能叫評彈。即便某首曲子是評彈界公認的經典開篇或者選段,當它不再服務於劇情的時候,它就是一首歌,一首有評彈演員演唱的歌。
相反,一段音樂,如果能服務於評彈的故事,我認為,即便這段音樂不是按照評彈界傳統的流派唱腔曲調創作和演唱的,也應該算作是評彈音樂。
也正是因為這個道理,歷來優秀的評彈藝人,在繼承評彈傳統音樂的同時,都會借鑒、吸收其他門類的音樂,服務於自己的說表,如徐雲志先生的徐調對江南俗曲的吸收,張鑒庭的張調對京劇的借鑒,等等。我們甚至還可以從邢晏芝先生的唱腔里聽出一些流行音樂的味道來。
關鍵還是在於,是否了解評彈作為一門藝術,它區別與其他藝術,最最重要也是最基本的東西究竟是什麼。同樣是曲藝,周立波就是一個很好的例子。他的成功並是因為他表演傳統滑稽劇目演了有多好,師傅是誰,哪個流派,是否正宗,而是他可能確實明白了上海滑稽的精髓——也有可能是誤打誤撞,並予以了發揚。他說他是「海派清口」,新創立的,但敢說不是上海滑稽嗎?
我也曾和一些評彈藝人討論過,《秦淮景》究竟算不算評彈?有說是,有說不是。但無論是不是,很少有人像我這樣去考慮,而是糾纏於《秦淮景》里的那些評彈元素,是否像他們經常演唱的那些曲子(開篇或者選曲),如,咬字發音,曲牌曲調,句式結構,器樂,等等。如此,是不會得出正確結果的,甚至還會鑽進牛角尖。因為前面說了,評彈的音樂是為敘事服務的,其風格和形式應該是開放的,而不是死的,非要有一個固定的模式。
但我還是希望作為「評歌」的《秦淮景》,因為其濃郁的評彈味道,而帶動更多的人來關注、喜歡評彈這一門說唱藝術,就像五十年代那首余紅仙演唱的根據毛詞改編的「評彈神曲」《蝶戀花-答李淑一》。
-------------
附:1、由錫劇演員演唱的根據「侉侉調」改編的《無錫景》

閱讀全文

與一個電影插曲是南京話的說唱相關的資料

熱點內容
宿遷寶龍3D電影 瀏覽:19
期末考試電影2017 瀏覽:217
最新最火的電影動作片 瀏覽:889
2017年5月1電影排期 瀏覽:565
2016年獨播魔幻電影 瀏覽:287
印度射箭有條蛇的電影名字 瀏覽:129
劉德華應聘群演的電影 瀏覽:483
歐美探險海電影 瀏覽:740
2017年中國原油泄漏改編電影 瀏覽:481
卡車韓國電影 瀏覽:571
電影中邪哪裡好看了 瀏覽:191
好看的免費電影推薦最新 瀏覽:942
香港神魔電影大全 瀏覽:665
啪啪啪的電影大全 瀏覽:400
法國科幻電影的特點 瀏覽:845
朝花夕拾電影版動漫觀後感 瀏覽:734
日本3d櫻花動畫電影 瀏覽:27
劉德華的按摩電影叫什麼 瀏覽:392
商水老電影院 瀏覽:502
新上映電影2017年 瀏覽:488