電影插曲可以翻填嗎

㈠ 電影艋舺的所有插曲

插曲如下列所示：

1、勿忘我親親

2、我想你要走了

3、Once

4、Tonight Tonight

5、You Come To My Head

6、Making Love Out Of Nothing At All

7、愛情陷阱

8、街頭之星

9、Sweet Dreams

10、Let Down

(1)電影插曲可以翻填嗎擴展閱讀：

《艋舺》是由鈕承澤執導，阮經天、趙又廷、鳳小岳、柯佳嬿等擔任主演的青春動作片。這是一段台灣幫派的往事。

本片講述了太子幫五兄弟一起闖黑道，然而後壁厝老大的死，使整個艋舺黑道局勢發生了劇烈動盪，太子幫五人的友誼也因此面臨挑戰。在殺機四伏的情形中，五兄弟在黑道與友情的決擇中，演繹了一段關於青春的悲情故事。

在掙扎的矛盾上讓人感懷，也讓人動容。懷念的故事，懷念一段青春，懷念一腔熱血，懷念一批人，懷念一座城，然後是整個時代。

㈡ 電影80後的插曲《天長地久》算不算《有誰共鳴》的翻版

應該算的，《有誰共鳴》是張國榮唱的粵語，《天長地久》大概是用的它的調子，但我覺得挺成功的。

㈢ 電影插曲的版權問題

版權當然是有的 只不過做電視節目的背景、音效等等 唱片公司並不會很追究 因為並沒有太大的利益沖突

而電影裡面有的插曲、配樂等等，就必須經過唱片公司的同意，還要簽署書面的協議等 要不然就屬於侵權行為了 很多電影再最後的字幕裡面 都會出現每首歌的名字 作者 出品公司的

㈣ 香港電影插曲

多得去了，除了樓上說的外還有 ：隨緣，一起走過的日子，灰色軌跡。我是憤怒。人間道。天若有情。道道道。友誼之光。奔向未來的日子。當年情。千千闕歌等等這些都是早期超經典的香港電影裡面插曲。。。

㈤ 影視插曲/翻唱

大話西遊里的 《only you》
這首歌是翻唱的，具體翻唱誰的我就不清楚了，但是以前在電視里看到過，是一個外國人唱的，原名也叫 《only you》

㈥ 好聽的電影插曲

樓主喜歡什麼類型的～很多經典電影的插曲都不錯～像泰坦尼克號、勇敢的心、指環王、甲方乙方、北京遇見西雅圖等等～

㈦ 電影《諾丁山》插曲How Can You Mend A Broken Heart 的中文翻譯 GOOGEL翻的別來

我還能回憶起年輕時為自己而活的日子
可以做自己想做的任何事
我看不到明天
但我從來不了解悲傷。

你如何使一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨天
告訴我 你怎能阻止太陽的光輝
是什麼讓世界運轉不停

你如何使這個心碎的人復原
一個失敗者怎樣才能贏
有誰能幫忙修補我破碎的心
讓我得以重生

我仍然可以感覺到微風在掀動樹葉
還有那逝去的淡淡往事
但我們永遠無法看到明天
你相信嗎 沒有人
從來沒有人 告訴我那種悲傷

所以你怎樣使一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨天
你怎能阻止太陽的光輝
是什麼使世界運轉不休
有時我不得不說

告訴我 幫我撫慰那受傷的人吧
一個失敗者如何能贏
請幫我修補破碎的心 讓我重新來過

如何撫慰這個心碎的人啊
一個失敗者如何能贏，親愛的
請幫我修補破碎的心

我想我會讓自己重新來過

所以你該怎樣讓一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨的天
幫我修復破碎的心
讓我重新來過

（自己翻譯的…… 個別參考了字典……初次挑戰翻譯，問題很多，見諒）

㈧ 電視劇或電影的主題曲和插曲是不是隨便什麼歌都可以用

明星曾經唱過的歌只要適合就可以使用嗎？不可以，用了別人的歌是要給版權費的。