電影奇異的恩典插曲

① 名偵探柯南劇場版12的歌曲奇異恩典

基本介紹
奇異恩典【Amazing Grace】 《Amazing Grace》中文翻譯為《奇異恩典》，也有人稱《天賜恩寵》,是美國最膾炙人口的一首鄉村福音歌曲,也是全世界基督徒都會唱的一首歌，被奉為基督教聖歌。ROV. John NEWTON作於1779年，開始是一首傳統的民謠，或黑人靈歌，它表達了宗教的忠誠，其中包含著一個平淡但是極富深意的贖罪的故事，它成了基督徒每次祈禱懺悔時必唱的曲目，後來它流行越來越廣，超越了宗教，成了一首真正意義上的流行歌曲，成為人們祈求和平的經典歌曲，是人民精神世界的贊歌，歌的主題和《聖經》的主旨相符：懺悔、感恩、贖罪、重生，現在在任何庄嚴隆重的場合、在儀式上、在很多流行音樂唱片里、在國家級的典禮以及在美國前總統里根的葬禮上，你都能聽到這首聖潔，祥和，莊重，優美的歌曲。

創作介紹
《奇異恩典》創作於18世紀的贊美歌，歌詞作者是由1725年出生於倫敦的美國白人約翰·牛頓John Newton ，歌詞簡潔充滿敬虔、感恩的告白，也是他的生命見證，約翰牛頓本是一名黑奴船長，無惡不作，後來反而淪落非洲。在一次暴風雨的海上，他蒙上帝的拯救，於是決心痛改前非，奉獻一生，宣揚上帝的福音，成為19世紀偉大的傳道人。去世之前，他為自己寫了墓誌銘：「約翰牛頓牧師，從前是個犯罪作惡不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之仆。但借著主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守，與神和好，罪得赦免，並蒙指派宣傳福音事工。」這首詩歌就是他一生得拯救的見證。在歌中充滿了他對自己過去販賣奴隸的悔恨，和對不計較這些仍賜福於他的上帝的感激之情。
作詞：John Newton
作曲：James P. Carrell, David S. Clayton
改編：edwin O. Excell
這首感人至深的奇異恩典《Amazing Grace》其實是首聖詩，西方歌手演唱此曲的版本很多。
Grace原意為"優雅、優美"，此處解釋成"上帝對人類的慈悲、恩寵"。

英語原文：
Amazing grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me!
I once was lost but now I am found,
Was blind but now I see.
Was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
This grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life enres.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the vail,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

中文翻譯（有很多版本，現摘錄一版）
奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見！
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之時，即蒙恩惠，真是何等寶貴！
許多危險，試煉網羅，我已安然度過；靠主恩典，安全不怕，更引導我歸家！
將來禧年，聖徒歡聚，恩光愛誼千年；喜樂頌贊，在父座前，深望那日快現！

《奇異恩典》在名偵探柯南中的資料
2008年，日本動漫《名偵探柯南》劇場版第12彈《戰栗的樂譜》中，女主角秋庭憐子演唱的這首《Amazing Grace》給很多柯南迷帶來很深的印象。這首歌作為《戰栗的樂譜》的主線，貫穿整部電影。《Amazing grace》作為拯救和寬恕之歌，在劇場版中，柯南為阻止安裝炸彈的犯人，秋庭憐子演唱了這首《Amazing Grace》，不僅為柯南贏得了寶貴的時間，拯救了大家，而且在小蘭的回憶中，也是這首歌讓小蘭與新一重歸於好。
猶如天籟之音滲入人們的心田，那清澈透明的寬恕之情，那種明了的感情才是在《戰栗的樂譜》中貫穿主線的一首絕唱，這首歌在關鍵時刻起到了重要的作用，不僅起到了贏得時間的作用，還是柯南找出犯人的功臣。
此外柯南OVA版之八-《女子高中生偵探鈴木園子的事件簿》中，園子所排演的劇本里，園子、少年偵探團和劇本中新一的登場音樂也是《Amazing Grace》
附：《名偵探柯南》劇場版第12彈《戰栗的樂譜》插曲《憐子のアメージング·グレイス歌：憐子（赤池優）》 LRC歌詞

② 關於英文歌曲《Amazing Grace (my chains are gone)》

《Amazing Grace》《Amazing Grace (my chains are gone)》
都是基督教的歌曲 基督徒頌贊上帝
一、《Amazing Grace》中文翻譯為《奇異恩典》，也有人稱《天賜恩寵》
美國最膾炙人口的一首鄉村福音歌曲,也是全世界基督徒都會唱的歌，被奉為基督教聖歌
二、電影：奇異的恩典
◎片 名 Amazing Grace
◎年 代 2006
◎國 家 美國/英國
◎語 言 英語
主題曲：《Amazing Grace (my chains are gone)》
http://v.youku.com/v_show/id_XNzY0OTYxMTI=.html
演唱 ：Chris Tomlin （作詞好像也是他 不敢確定）
1972年生於TX州,Grand Saline自小聽著鄉村音樂長大，並從他父親那裡學會了演奏吉他。9歲開始，他就把Jesus當作了他一生的救主，14歲寫了他的第一首頌歌。在90年代初Tomlin進入TAM大學學習medicine，在課余，他卻很積極地參加了一個叫做Breakaway的校園內的Bible study group。隨著這個組織的不斷壯大，Tomlin也終於成為了其中的領袖人物並在集會上演奏他自己的歌曲。2001年，Tomlin發行了他的首張專輯 The Noise We Make 。2002年，Tomlin搬家到TX的Austin，成為了一名牧師，在那裡他要經常主持1500人場次的集會。鑒於Tomlin不斷擴展的聽眾群，他2006年發行的專輯取得了Billboard Chirstian榜第一和Billboard 200榜第15名的好成績，並為他帶來了兩項格萊美獎提名。即便是在音樂上取得了這樣的成績，Tomlin在面對媒體時也總是強調上天賦予他的任務比他的音樂更重要，他一直都在努力著用音樂來救贖人們的靈魂。
http://v.ku6.com/show/2hoY9y2AxWmqXEQg.html
感謝上帝 ！

③ 《奇異恩典》這首歌的由來拜託了各位 謝謝

Amazing grace嗎？是一首福音歌曲，每個基督徒懺悔時都會唱的！是對一位黑奴船長生命的見證，他作惡多端，但在一個暴風雨的海上，得到上帝的拯救，因此痛改前非，虔誠祈禱，成了一個傳道人！這個歌就是從此得來的

④ 奇異恩典歌詞諧音

本田
美奈子的《アメイジング・グレイス》(Amazing
Grace)作詞：John
Newton,
日語歌詞：岩谷
時子
作曲：Traditional歌手：本田
美奈子電影《戰栗的樂譜》插曲Amazing
Grace,
how
sweet
the
soundThat
saved
a
wretch
like
meI
once
was
lost,
but
now
am
foundWas
blind,
but
now
I
seeYasashii
ai
no
Tenohira
deKyou
mo
watashi
wa
UtaouNani
mo
shira
zu
ni
Ikite
kitaWatashi
wa
Mou
mayowa
naiHikari
kagayaku
Shiawase
woAtae
tamouta
AnataOokina
mimune
ni
Yudane
mashouTsuzuku
sekai
no
Heiwa
woAmazing
Grace,
how
sweet
the
soundThat
saved
a
wretch
like
meI
once
was
lost,
but
now
am
foundWas
blind,
but
now
I
see

⑤ 歌曲《奇異恩典》的由來背景

《奇異恩典》這首最初由英國牧師約翰·牛頓作於1779年，開始是一首傳統的民謠，或黑人靈歌，它表達了宗教的忠誠，其中包含著一個平淡但是極富深意的贖罪的故事。

歌的主題和《聖經》的主旨相符：懺悔、感恩、贖罪、重生。歌詞簡潔充滿敬虔、感恩的告白，也是約翰·牛頓的生命見證，約翰·牛頓本是一名黑奴船長，無惡不作，後來反而淪落非洲。在一次暴風雨的海上，他蒙上帝的拯救，於是決心痛改前非，奉獻一生，宣揚上帝的福音，成為19世紀的傳道人。

去世之前，他為自己寫了墓誌銘：「約翰牛頓牧師，從前是個犯罪作惡不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之主。但借著主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守，與神和好，罪得赦免，並蒙指派宣傳福音事工。」這首詩歌就是他一生得拯救的見證。在歌中充滿了他對自己過去販賣奴隸的悔恨，和對不計較這些仍賜福於他的上帝的感激之情。

(5)電影奇異的恩典插曲擴展閱讀：

1983年8月，香港歌手陳百強（Danny Chan）的專輯《偏偏喜歡你》裡面的一首《仁愛的心》改編自此歌，由林敏聰填詞，香港華納唱片公司發行。2003年，日劇《白色巨塔》的片尾曲即使用此首歌，由海莉·薇思特拉所演唱。

香港歌手容祖兒2005年的作品 《明日恩典》則是改篇自本首歌，並在歌曲的副歌加入了這首聖詩。2006年英國電影《Amazing Grace》，導演Michael Apted，主演Ioan Gruffudd，再現了威廉·威伯大眾的反販奴運動，以及牛頓牧師寫作這首歌詞的過程。

⑥ 奇異恩典中文歌詞

中文版本（摘自《生命聖詩》）

奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見！

如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之時，即蒙恩惠，真是何等寶貴！

許多危險，試煉網羅，我已安然度過；靠主恩典，安全不怕，更引導我歸家！

將來禧年，聖徒歡聚，恩光愛誼千年；喜樂頌贊，在父座前，深望那日快現！

(6)電影奇異的恩典插曲擴展閱讀：

歌的主題和《聖經》的主旨相符：懺悔、感恩、贖罪、重生。歌詞簡潔充滿敬虔、感恩的告白，也是約翰·牛頓的生命見證，約翰·牛頓本是一名黑奴船長，無惡不作，後來反而淪落非洲。在一次暴風

雨的海上，他蒙上帝的拯救，於是決心痛改前非，奉獻一生，宣揚上帝的福音，成為19世紀的傳道人。去世之前，他為自己寫了墓誌銘：「約翰牛頓牧師，從前是個犯罪作惡不信上帝的人，曾在非

洲作奴隸之主。但借著主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守，與神和好，罪得赦免，並蒙指派宣傳福音事工。」這首詩歌就是他一生得拯救的見證。在歌中充滿了他對自己過去販賣奴隸的悔恨，和對

不計較這些仍賜福於他的上帝的感激之情。

⑦ 奇異恩典無問西東歌詞，看了巜無問西東為什麼不上映

電影《無問西東》正在火熱上映當中，電影除了好看的劇情之外，還有很多非常好聽的插曲，其中一首反復出現的英文歌曲引起廣大影迷們的關注，無問西東里的插曲也唯有這一首最為動人!那麼這首歌叫做什麼名字呢?據悉，這首因為歌曲的名字叫做《Amazing Grae》，它的來歷也非常的悠久，民間流傳出很多的版本，同時還是一首很有宗教色彩的音樂!

《Amazing Grae》這首歌的中文解譯有很多，最官方的說法叫做《奇異恩典》，但是也有人叫它《天賜恩寵》，是一首虔誠的宗教歌曲，作者是牧師約翰·牛頓，歌曲在十七世紀中期的時候開始在英國宗教間流傳，最早的時候它僅僅是一首民謠歌曲，後來被人作為靈歌，歌詞講述的是一個關於贖罪、感恩、懺悔和重生的故事。

三百年來，這首歌曾經反復被翻唱和做成不同的版本在世界各地流傳，2006年的時候英國同名電影《Amazing Grae》就是以約翰·牛頓創作這首歌的歷程改編的，並以此為主題曲。2010年美劇《絕望的主婦》以此歌為插曲，國內的香港歌手容祖兒、陳百強都曾改編過這首歌曲。因為版本太多，《無問西東》是誰唱的就不得而知了。

這首歌的中文音譯有很多歌版本，開頭幾句大意是：「奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免;前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見!」除此之外還有四言古體版，吟唱版等多個版本，但是大意相同。而《無問西東》作為一個關於青春和選擇為主題的電影，以這樣一首以宗教信仰為靈魂的歌曲做插曲，顯得有些不倫不類，應該沒有太深層的意思。

⑧ 奇異恩典這首歌是什麼意思

這首詩歌就是約翰·牛頓一生得拯救的見證。在歌中充滿了他對自己過去販賣奴隸的悔恨，和對不計較這些仍賜福於他的上帝的感激之情。

歌曲：奇異恩典

歌曲原唱：Kellie

填詞：John Newton

譜曲：James P.Carrell，David S.Clayton

Amazing Grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost but now I'm found

Was blind but now I see

T'was grace that taught my heart to fear

And grace my fear relieved

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares

We have already come

T'was grace that brought us safe thus far

And grace will lead us home

When we've been there ten thousand years

Bright shining as the sun

We've no less days to sing God's praise

Than when we first begun

(8)電影奇異的恩典插曲擴展閱讀

《奇異恩典》（英文：Amazing Grace，也有人稱《天賜恩寵》）是收錄於專輯《光陰的故事》中一首歌曲，由約翰·牛頓作詞，James P.Carrell和David S.Clayton作曲。

2016年，韓劇《THE K2》中，林允兒在教堂中演唱Amazing Grace

2017年，電影《戰狼2》插曲。

2017年，PS4游戲《如龍極2》片尾曲

2018年，電影《無問西東》插曲。

2018年，育碧公司游戲《FarCry5》主題曲

2018年，TVB新劇《跳躍生命線》第21集插曲

2018年，肖央執導電影《天氣預爆》插曲

⑨ 誰知道掃毒電影裡面在葬禮上的背景音樂叫什麼名字

電影《掃毒》的英文插曲是《Amazing Grace》。
歌曲《Amazing Grace》簡介。
中文名稱：奇異恩典
外文名稱：Amazing Grace
所屬專輯：光陰的故事
歌曲時長：4分35秒
歌曲原唱：Kellie
填詞：John Newton
譜曲：James P.Carrell，David S.Clayton
編曲：James P.Carrell

⑩ 奇異恩典的歌曲翻唱

2003年，日劇《白色巨塔》的片尾曲即使用此首歌，由海莉·薇思特拉所演唱。
香港歌手容祖兒2005年的作品 《明日恩典》則是改篇自本首歌，並在歌曲的副歌加入了這首聖詩。
2006年英國電影《Amazing Grace》，導演Michael Apted，主演Ioan Gruffudd，再現了威廉·威伯大眾的反販奴運動，以及牛頓牧師寫作這首歌詞的過程。
2008年，日本動畫《名偵探柯南劇場版12-顫栗的樂譜》使用本首歌當插曲，由赤池優演唱。
2010年，美劇《絕望的主婦》插曲。
2010年，台劇《國民英雄》的片尾曲即使用此首歌，由Olivia所演唱。
2010年，日本動畫《空之音》插曲。
2013年，日本歌手Angela Aki（アンジェラ·アキ）在發行的專輯【夢の終わり 愛の始まり】中收錄其翻唱版本。
2013年，國產電視劇《產科醫生》的片頭曲《她》改編自該曲目。作曲董冬冬為這首經典之作續寫了一段旋律，融入了自己的理解。劇中這首曲子作為插曲多次出現。
2014年，日劇《Legal high》的片尾曲即使用此首歌，由海莉·薇思特拉所演唱。
2015年，中國大型女子組合snh48第二屆夢想高飛偶像人氣總選舉演唱會翻唱《夢想高飛》，由team HII的吳燕文填詞，第一屆一心向前偶像人氣總選舉top16演唱。