電腦下載的電影沒有字幕

1. 下載的電影沒有字幕怎麼辦

現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多，要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票，直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的，但在許多RM影片中都沒有中文字幕，這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢？答案是肯定的。

我們知道，可以用VirtualDub軟體+VobSub的插件的組合來給影片加字幕，但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接給RM文件添加字幕，如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加，但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹兩種直接給RM文件添加字幕的方法。

一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能

Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。

運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」（如圖1）。

對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。
另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。

接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了（如圖2）。

至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。這里筆者給大家推薦一個字幕下載網站——射手網（http://www.shooter.com.cn/），這個網站提供了上萬部影片的中文字幕文件，一般的電影字幕文件在這里都能找得到的。

二、利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕

因為目前還沒有一款直接可給RM文件加字幕的軟體，我們這里利用SMIL的目的就是將RM和RM文件組織起來，達到載入字幕文件的目的。所謂「SMIL」，即「同步多媒體集成語言」，是一種類似HTML的標注語言。它可以把視頻、音頻、圖片、FLASH，等多種媒體格式放在一個窗口內播放。我們這里用到的操作方法是先將SRT的字幕文件轉換成RT文件，並生成一個SMIL文件，然後運行SMIL文件播放影片，並將字幕文件載入到影片中。

首先我們要將SRT文件轉為RT文件，這里要用到的是一個網頁程序，這是筆者在網上無意中發現的一個程序，由一個熱心的網友編寫的，目前只支持網頁操作。首先在地址欄中輸入http://www.snowpeak.org/srt2rt/，這時會打開該網頁程序的執行界面（如圖3）。

在程序界面中填寫RM影片文件的屬性，「．rm文件名」必須填寫為RM影片文件的文件名，不要帶．rm的擴展名；時間長度是 影片的時間，其輸入的格式為：hh：mm：ss ；寬和高的像素值可在RealOne Player里，打開「File」 菜單，依次選擇「Clip Properties」→「Clip Source」，在彈出的「Media Browser」窗口中找到 「Dimensions」項，那裡就是寬×高的數值。 然後把SRT字幕文件粘貼到下面的框里；接著設置生成的 .rt 字幕中文字的大小和顏色，如果中途某處有多行的字幕顯示不全，請將「字幕佔用高度」設置成更大的值。

最後按「生成」按鈕，把RT文件欄中的內容和SMIL文件欄的內容分別另存成文本文件，文件名與RM文件相同，擴展名分別是．rt 和．Smil，最後把它們放在與RM文件同一目錄下，點擊．smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以後的版本。

2. 我下載的電影，在這個電腦上有字幕，到另一個電腦播放就沒有字幕了，這是為什麼呢

你下載的應該是mkv格式的電影吧？還是外掛字幕的對吧？有可能你把電影移過去了，但是字幕忘記移動了。還有可能是你用的播放器不是一個，你找找你的第一台電腦的放電影的文件夾里是否有字幕文件！

3. 下載的電影，沒有字幕怎麼辦

你是不是打開單個文件播放了？要用「打開光碟文件夾」的功能才行，這個是藍光原盤格式的。以文件夾方式打開，播放軟體會讀出文件結構，就可以顯示字幕了。
補充回答：
把TMT3設置里的區域設置，設置成A，就可以播放了。

4. 下載的很多電影都沒有字幕 相當郁悶 有沒有解決方法呢

去射手網里搜吧 網址:http://www.shooter.com.cn/

eMule中找到的源往往不是國內的機器上的，所以下載的DVDRip（AVI文件）通常沒有配套的字幕，你可以去"射手網"尋找相應的字幕文件。下載下來之後只需要解壓縮到和AVI文件一起，然後把字幕文件重命名和AVI文件同樣的文件名即可（注意請保留srt sub等字幕文件的後綴名）。

我再說得詳細點:1,去"射手網"尋找相應的字幕文件。 2 下載下來之後需要解壓縮到和放原電影文件相同的文件夾里. (比如你下了個電影文件,名字為"www.AVI"(AVI是文件後綴名),放入你命名的WWW文件夾,則字幕文件必須放到WWW文件夾中,讓電影文件和字幕文件都出現在同一文件夾內. 3 選中你剛解壓縮好的字幕文件,右鍵重命名,你會發現字幕文件的最後會有這樣的形式".SRT"或".SUB"這就是後綴名,復制這之前的東西 4 再選中電影文件,同樣右鍵重命名,選中".AVI"之前的東西,右鍵粘貼, 這樣你會發現字幕文件與電影文件除了後綴名不同外,其餘的都一樣,這就可以了.
最後,打開電影文件,字幕就出現了

5. 下載了電影沒有字幕怎麼辦

字幕看不到解決方法：
a)有些人會看到這樣的提示:Can't
open
unicode
file
in
non-unicode
build，這是因為你的系統不支持unicode，最一勞用逸的辦法是安裝2000或者XP系統，這些應該是支持了。否則的話，用你的notepad打開字幕文件，另存選擇ansi制式，一般應該可以了。不過還是強烈建議有條件的話升級到2000和XP這是大勢所趨了。
b)看看你的vodsub小圖標有沒有彈出來，沒有彈出來的話，請檢查你的電影名字和字幕名字是否不統一，要保證你所有的電影名字和字幕名字一致。當名字很長的時候，建議用方式，把電影名字給每個字幕以確保一致。注意，在使用srt和那種非常大小很小的sub文件時，可以出現這樣的情況：
影片名字：
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.avi
字幕名字：
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.eng.srt
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.english.sub
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.chinese.srt
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.chs.srt
...
這些都是允許的，在srt或者sub之前的那個部分表示的是字幕語言種類
eng,english-英語
chinese－中文
chs，GB－簡體中文
cht，BiG5－繁體中文（一般是BIG5）
c)如果你的vodsub彈出來，但是根本沒有顯示字幕或者顯示亂碼的話，請檢查你的vodsub是否使用了中文字體及字元集（以下以vodsub2.23英文版為例說明調整方法）打開vodsub的Direct
Vodsub
Configure，選擇Main（預設也是選擇Main）在裡面選擇Text
Settings，改變字體（Font），字元大小（Size）及字元集（Script），要選擇某種中文字體（比如楷體）合適大小及中文字元集（Chinese_GB2312）
d)還有些人可能存在這個問題，請保證你的影片名字，字幕名字，及所有路徑都不包含中文，不過也有的人即使違背這一原則也沒事，具體的就看你的系統了
e)如果還不能看字幕，請用vodsub的subresync打開字幕，如果可以看到字幕說明字幕本身沒有問題，否則可能是以下問題之一：
(i)如果你的sub文件很大（接近或者超過1M）但是沒有idx文件，這個字幕肯定是不能播放的。
(ii)如果有idx，但是不能播放，可以考慮採用這一手段，打開一個好的idx，用那裡面的頭上一部分，取代那個不好的idx（所謂頭上，是指第一行直到#
Language
index
in
use這一行）
(iii)試著安裝vodsub2.23以上版本，並安裝DirectX8.1以上版本
(iv)個別字幕需要ifo文件才能播放
(f)如果可以用subresync看到字幕，但是看片不行，請用subresync看看字幕的時間是不是嚴重與影片時間不一致，我就曾經看到過居然從兩小時開始的字幕。還有一個可能是你的字幕被隱藏了，請右鍵點擊vodsub那個小箭頭，把hide
subtitles的勾去掉
(g)無字幕而且調節想調節directvobsub
configue
時又出現錯誤信息「裝載vobsub.ax時出錯」反復重新安裝也沒用，根據tonychao建議，應該反安裝,然後刪掉windows的system或者system32目錄下的vobsub.ax,再重新安裝就ok了!
播放器建議使用「暴風影音」播放
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其實簡單的方法就是:
1\直接安裝暴風影音這個軟體來看電影!
2\電影文件名和字幕文件名要統一,當然兩種文件的後綴不要更改!
比如:你的一部電影名字是
哈利波特.avi
字幕文件是123.sub或者是232.srt,那麼你把電影文件名和字幕文件名全改成相同的,後綴不變,然後用暴風影音來放,字幕就會自動出來了!
查看原帖>>

6. 下載的電影沒有字幕，請問怎麼下載相應的字幕

播放器可以自動匹配 bt天堂裡面有字幕庫 可以看看 有沒有你要的電影 自己下載然後把名字跟電影名字改成一樣的放同一個路徑就行了

7. 迅雷下載電影沒有字幕怎麼辦

1、迅雷下載電影沒有字幕可以用迅雷影音播放軟體來解決。首先，需要網路搜索並安裝迅雷影音。

8. 迅雷下載的電影沒有字幕怎麼辦

在你播放器中選擇顯示字幕卻沒有字幕的情況下，就掛外掛字幕好了。
方法一：在網上找字幕下載，下載後格式為.srt的。
把你的電影與字幕放在一個文件夾里。把名字改為一樣的，比如：電影名字為：初戀這件小事
那字幕名字為：初戀這件小事.srt
用暴風打開電影，字幕會自動載入上。（這個非常簡單）
方法二：如果有迅雷看看，用迅雷看看播放電影，左下角是字幕按鈕，讓它尋找一下網路上的字幕自動匹配。
方法三：要是樓主覺得太麻煩，直接下一部有字幕的唄。

9. 百度雲下載的電影沒有字幕怎麼看

網路雲自帶的播放器就可以，在播放電影時就可以搜索並添加字幕
如果是電腦的話，暴風影音可以添加字幕