離家五百里2016電影

1. 離家五百里的主題

《離家五百里》
若你與我的列車交錯
你會知曉我已遠走他鄉
你能聽到它氣名嘶吼
離開一百里
一百里，又一百里
一百里，再一百里
你隱約還能聽到那鳴哨四起
一百里
我的主，我已邁出一百里，兩百里
我的主，已經三百里，四百里
主啊，我已足足遠離那家門五百里
五百里，五百里了
五百里，是五百里
上帝我已足足遠離家門五百里
我如今無衣履在身
我更是身無分文
主，恕我無法以此窘境歸去
如此窘境，無衣履在身
如此窘境，更身無分文
主，恕我無法以此窘境歸去
這個樣子
若你與我的列車交錯
你會知曉我已遠走他鄉
你能聽到那鳴哨四起
我繼續遠離了下一百里

2. 要麼榮歸故里，要麼客死他鄉，人的一生總是在路上

美國，1962年深秋，一列老式火車穿越在茫茫曠野。在一個靠近車窗的座位上，有個面目滄桑的男人痴痴盯著窗外。前方，那個若隱若現的偏僻鄉村就是生他養他的故鄉，也是他愛人所在的地方。

離開故鄉這么久，他一直辛勤忙碌、苦苦打拚，可至今仍囊中羞澀，他感覺沒有顏面去見心愛的人。火車經過車站時，他只能眼巴巴看著近在咫尺的故鄉黯然神傷，在心裡對著親愛的姑娘訴說自己的潦倒和愧疚，默默看著村莊近了又遠了，淚在心裡流。

當時的鄉村歌手海迪·韋斯特記下了這個故事，譜寫成鄉村歌曲《Five Hundred Miles》（《離家五百里》），交給Justin Timberlake、Carey Mulligan、Stark Sands的三人合唱團演唱。

優美的旋律，凄然感傷的格調，自言自語式的歌詞，足以瞬間打動人心。隨即，《離家五百里》傳遍全美，傳遍世界，成為翻唱最多的歌曲。

這個視頻是國內歌手小娟翻唱的版本。

《離家五百里》（<500miles>）

如果你錯過了我乘的那班火車（If you miss the train I'm on ）

你會明白我已離開（You will know that I am gone ）

你會聽道一百里外飄來的汽笛聲（You can hear the whistle blow a hundredmiles ）

一百里，一百里（A hundred miles, a hundred miles ）

一百里，一百里（A hundred miles, a hundred miles ）

你會聽道一百里外飄來的汽笛聲（You can hear the whistle blow a hundredmiles ）

上帝，過了一百里，過了兩百里（Lord, I'm one, Lord, I'm two ）

上帝，過了三百里，過了四百里（Lord, I'm three, Lord, I'm four ）

上帝，我離開家已經五百里（Lord, I'm 500 miles away from home ）

離開家，離開家（Away from home, away from home ）

離開家，離開家（Away from home, away from home ）

上帝，我離開家已經五百里（Lord, I'm 500 miles away from home ）

我衣不遮體（Not a shirt on my back ）

我身無分文（Not a penny to my name ）

上帝，這條路不能讓我回家去（Lord, I can't go back home this a-way ）

這條路，這條路（This a-way, this a-way ）

這條路，這條路（This a-way, this a-way ）

上帝，這條路不能讓我回家去（Lord, I can't go back home this a-way ）

如果你錯過了我乘的那班火車（If you miss the train I'm on ）

你會明白我已離開（You will know that I am gone ）

You can hearthe whistle blow a hundred miles...

你會聽道一百里外飄來的汽笛聲（You can hear the whistle blow a hundredmiles ）1

01

02

世間的男男女女終其一生其實都在東奔西走，為衣食，為理想，為自己，為家人。沒有什麼歲月靜好，只有程度不同的負重前行。

和女人相比，男人背負的東西更重。從每個男人出生的那一刻起，就背負起了比女人更多的成就期待：博得一份功名，然後榮歸故里。這成就期待，不只來自於家族、家庭，更來自於國家社會。大而言之，是修身齊家治國平天下。小而言之，是功成名就光耀門庭。

這就意味這一生，他必須離家拼搏，開疆闢土。遊子就是他一生的宿命，要麼王者歸來，直至客死途中。

要博得功名利祿，就是要獲得盡量多的社會資源，物質的，名望的。因為取得的「成就」，將和能夠得到的資源成正比。

因此，男人的擔負一直比女人沉重。因為資源有限，男人無限；資源有限，來自自己和女人的期望無限。

所以，多年以後，絕大多數背負著成就期待的男人很快在風塵中頹敗滄桑，成了騎著蹇驢東奔西撞的趕路人。

於是，要麼榮歸故里，要麼客死他鄉，幾乎就是大多數人與生俱來的宿命。

既是宿命，成敗福禍，皆自圓成。決然上路，義無反顧。

03

《離家五百里》（<500miles>）之所以深切感人，還因為它觸動了我們對故鄉的諸多情感按鈕。

故鄉之所以成為故鄉，很大程度上是因為它是親人所在的地方，或者是父母生前所在的地方。由父親母親的溫馨、善良、關懷、呵護、哺育所營造的「家」，總是彌漫著一種人類所特有的溫暖。遼闊蒼天，蒼茫宇宙，天地之間只有父母所在的地方沒有爾虞我詐，沒有欺騙與背叛。即便天塌地陷、海枯石爛，父母對我們的愛也不會改變。

正因如此，通往故鄉的道路才永遠讓人傾心，讓人流連。對於那些在名利場上拼殺歸來的遊子來說，不管你是飛黃騰達還是遍體鱗傷，父母都會一樣溫情地迎接你，用他們那不知疲倦的溫馨撫去你身上所有的塵埃和傷痕。父母所在的那個家，是生命之旅的始發港，也是人奔波的目的地。

故鄉之「故」，也是因為它承載了我們的童年記憶。童年的無憂無慮、純潔透明，四周有親情環繞，旁邊有夥伴陪伴。碧綠的草地，入雲的巨樹，碩大的石頭，彎彎的溪流，古老的拱橋，歡蹦的小狗，鄰家可愛的女孩，草長鶯飛的時候……所有的這一切，就是一個陽光透亮的記憶天地，讓成年以後的人頻頻回首。

對故鄉的依戀，也是人對生命鏈條感的追尋。人只要長大，都會以明晰或隱晦的方式，尋找自己在家族鏈條上的位置。而故鄉是最能真切找到這種感覺的地方：墓地埋葬著我們的祖先，站在墓前，就能清晰地知道祖父、曾祖父的名號和名號。村子住著我們的母姨姑嬸，從她們的嘴裡能清晰知道我們出生的時辰與房間，甚至落地為人時哭叫掙扎的樣子。在那裡，也能找到我們童年的夥伴，不管世事如何變遷，世態如何炎涼，我們都能一下子回到無拘無束游水嬉戲的過去。

因此，我們所說的故鄉很多時候並不止於一塊特定的土地，更是一種遼闊無比的心情。這心情一經喚起，人就彷彿已經神回故鄉，或是走在了回去的路上。

04

《離家五百里》打動人更深的一個緣由，是它觸摸到了很多人藏在生命深處渴望突圍，渴望沖破當下的挫敗感

在每個權利和金錢幾乎統治一切的當下，既得利益者在不自覺中結成看見看不見的聯盟，把持了絕大多數向上走的大門。處在社會下層的草根，前有狼後有虎，左右有伏兵。讀書，進城，成了草根沖出破敗鄉村和艱辛生活的一條逼仄小路。

走到外面的草根們，很多時候找不到工作，找不到去路，幾乎什麼都找不到，連衣食住行都成了問題。

對很多掙扎在漂泊地的下層人來說，每天的太陽，是晨曦，也都是落日。

遠方的故鄉，艱辛生活的親人，蹣跚學步的孩子，一切的苦澀和溫柔都讓去遠方謀生路的人深深眷戀，羈絆人的腳步也加快人的腳步。

每到年終，都有那麼多在城市打拚的人結伴騎摩托車回故鄉，只為節省幾個錢留給故鄉和親人。凄冷的國道，死寂的山麓，撲面的風雪，只有他們的車隊在隆隆轟鳴中賓士，向家的方向。

有多少人，在一個叫家的地方找不到養家糊口的門，找到了養家糊口的地方卻安不了一個家。他鄉容納不了要活下去的肉身，故鄉安置不了渴望世界的靈魂。由此，便有了漂泊，遠方，鄉愁，有了《離家五百里》（<500miles>）的低吟淺唱。

猶如一組慢鏡頭，《離家五百里》（<500miles>）匯聚了太多我們漂泊與回望的痛苦悲傷。無數的人為了活著，不得不艱辛在旅，糾結徘徊在離鄉與回鄉之間，願望與現實之間，深情與無奈之間……

要麼榮歸故里，要麼客死他鄉，人的一生總是在路上。

3. 美國經典民謠《500里》，任素汐給出了一版東北式演繹

雖然《幻樂之城》看的不多，但是在收官一期中，被任素汐李光潔的《500里》結結實實的打動了。以至於連續幾天，耳邊還是一直回響著《500里》的旋律。

木心曾說一切藝術都通向音樂，而西方的音樂越聽人越大，世界越大。這不單單是指莫扎特、肖邦、貝多芬的名曲，對《500里》也是一個很好的註解。

任素汐和李光潔用音樂故事演繹《500里》，並將其作為主題曲，平平淡淡中有一種盪氣回腸。從《驢得水》之後，任素汐真是聲名鵲起，她的表演驚炸了很多人。《500里》也是她在《幻樂之城》的二度登台。

開場就是任素汐在90年代的歌舞廳里搖擺唱歌，屋頂上晃動著成串的電光紙拉花，碩大的鏡面球燈閃出夢幻的效果。

音樂一起時，立即被狠狠擊中，多麼熟悉的旋律！盡管改了歌詞：別送我，說再見吧，故鄉已在身後了….但這就是我大學時常聽的曲子啊，瞬間歲月流轉，只覺眼眶發熱。也才猛然醒悟，片子的名稱《500里》其實就是這首歌曲，這也肯定是一個離家回家的故事了。

生活本貌下的俗世愛情

任素汐版的《500里》講述了東北一對普通青年男女的故事，對外面世界的嚮往、對故鄉的眷戀、對愛情的堅持，乃至為了愛人而不惜付出生命的決絕與犧牲。

是一個挺俗套的故事，但我卻淚目了。片子是有張力的，能深切感受到一種內心的涌動，演員的表演飽滿又克制，把內在的心理外在化，但又不過分不拖沓。

任素汐扮演的蘇小溪是百貨大樓售貨員，業余在歌舞廳唱歌。李光潔扮演的李茂是追求她的一個市井青年。就在蘇小溪向李茂告別准備去海南唱歌的當晚，與地痞起了沖突，李茂為救蘇小溪，致人殘疾，判刑6年。

6年後，李茂出獄，也才知道蘇小溪並沒有去海南，而是還在舞廳唱歌，攢錢給致殘的地痞以解救自己的弟弟。她不想再牽連李茂，狠心不理他，但李茂仍是抵押了房子替小溪還了錢。

之後兩人相約一起去海南。當晚李茂在自己的小屋裡，就著收廢品收來的那個大反射球燈的點點幻光，深情唱著小溪最愛唱的那首歌，想像著未來美好的生活。然而敲門聲響了，毫無防備的，地痞出現在門口…

第二天，小溪在火車站沒有等到李茂，在列車員的催促下，獨自上了南下的火車，一聲汽笛…..

又6年後，蘇小溪和丈夫兒子一起回到東北，車站外茫茫雪花飄灑而下……

好演員會給人強烈的代入感。任素汐把開始時的那種青春嬌俏和後來生活重壓下的豪放隱忍，不著聲色的傾瀉了出來。還有李光潔對於情感的層次性表達，那種倔強而質朴的堅定，都很出色。他們在無奈的環境里和冰冷的世俗下，保持著心中的熱情和嚮往。即使生命如草芥，但夢想仍在遠方。

但這一切，都是融合貫穿在這首《500里》旋律中的。這個故事也無疑是與這首歌相匹配暗合的。

離家500里

《500里》（Five Hundred Miles）是一首經典老歌，上世紀60年代由美國民謠歌手Hedy West創作，最著名的演唱是民歌三重唱The Journeymen和the brothers four（四兄弟演唱組），都是美國知名的樂隊組合。任素汐版的《500里》在演出前有一個主要演員和導演亮相的鏡頭，所謂的土舊版F4，搞笑之餘，貌似也有點向四兄弟演唱組致敬的意思。

《500里》可能也是被翻唱次數最多的歌曲。旋律優美，自然清新，帶著淡淡的憂傷。松隆子唱過忌野清志郎改編的日文版500miles。袁惟仁的《離家500里》也是源自這首歌，詞曲都有很大變化，但保留了前奏和高潮部分。

Angelababy在一次跨年晚會上演唱《500里》，好聽到讓人覺得是假唱，聽她唱這首歌足可以摘掉被戲稱的「音樂黑洞」名號。最近的《中國好聲音》里，李健戰隊的Tiger，用獨特的金屬嗓唱出來，也是別具風格，另一種味道。

但是最著名的，還是2013年科恩兄弟的電影《醉鄉民謠》，美國60年代民謠歌手的故事背景，以《500 Miles》作為主題曲，無數人是沖著主題曲《500 miles》去看的這部電影，昔日經典抖落了歲月的煙塵，再度綻放光彩。

《醉鄉民謠》也在2016年入選美國的標准收藏（能入選標准收藏的影片，都是「重要的經典與當代電影」），被人稱之為2010年代以來最好的作品之一。

任素汐和李光潔的這版《500里》，雖然情節不同，但從精神脈絡上有類似《醉鄉民謠》之處。都是唱著歌的人，都有對外界的嚮往，都想改變自己的生活。只不過電影里的萊恩是離開後又回到原點，什麼都沒有改變。而任素汐則是離開後又回來，卻已物是人非。但都傳遞了一個信息，就是生活再糟糕，也仍然值得愛。

大學時聽這首歌，只是單純覺得好聽、優美、動人，並沒有太大的感觸。直到看了《醉鄉民謠》，看了任素汐的《500里》，在情境和故事中，看到別處的人生，才真正理解了這首歌。

4. 離家500里 （500 Miles\Five Hundred Miles ）

莫名喜歡聽民謠，不分地域。

《500 Miles\Five Hundred Miles》是流傳甚廣的一首美國鄉村民謠，演唱者是四兄弟組合。

四兄弟(The Brothers Four)是美國60年代著名的合聲四重唱演唱組，他們演繹的民謠舒緩、清新，純凈如山溪，溫柔若春水。他們的歌曲很受青年男女尤其是大學生們的喜愛。四兄弟合唱組歷經了四十年風雨滄桑，至今依然在活躍舞台上，算得上是個樂壇奇跡了。從60年代以來，他們舉辦過數千場大學音樂會；在白宮先後為四位總統演唱過；還曾去數十個國家參加過訪問演出，可以稱得上是「美國的音樂大使」。

第一次聽這首歌是在學校里。當時住校，吃完飯散步時，學校廣播站播放了這首歌。學校坐落在鄉村，我們散步除了校園有時還會走在鄉間的田野上，鄉村空曠，走好遠都能聽到這抒情的旋律。不知道歌名，不知道唱什麼，那個年代挺流行聽英文歌的，只覺得很好聽，只是每次聽的時候內心總是涌動著淡淡的憂傷。有點像若干年後我有一次去北京，當時正在舉辦藝術節，趕上了壓軸的大戲是一出芭蕾舞劇，被同事硬拉著去看，她說：「你一個學油畫的，肯定也懂芭蕾舞！」我暈，什麼邏輯，既來之則安之，看看唄。也許，藝術真的是相通的，我竟然真的看懂了。說實話，跳舞的技巧我不懂，頂多看舞姿是否優美，神奇的是，我竟看懂了，完全沉浸到劇情之中，跟著它喜跟著他悲，散場了還久久沒回過神。

曾經看過某一本心理學書籍，裡面提到過「印記」。比如說：某個情侶在街角的咖啡店吵架分手，會在很長一段時間，他們經過這里都會觸景傷情。偶爾經過商場或某咖啡店會聽到這首歌，從未想過去考究，只是往往想起在鄉間散步的青蔥歲月。

2019年去歐洲旅行，在車上導游又播了這首歌，我忽然感到想家了，很想。問導游：這是什麼歌？導游說：《500 Miles\Five Hundred Miles》( 離家五百里 )，這首歌頻繁使用數詞和重復手段，表達了人生路途之艱辛。主人公乘火車走了。「如果你沒趕上我這列火車，你會知道我已走，百里之外，你可聽見車笛在響。」在第一段重復了五遍A hundred miles，表達了他戀戀不舍，有此彷徨甚至凄涼之感。為什麼要走?要去往何方?火車不停地走，一百里，二百里、三百里，四百里,五百里。此刻，主人公離家已有五百里。在這第二段中， away from home共出現六次,即重復五次,表這了主人公對家的眷戀。

是的，我想家了。

朋友的公眾號更新了推文，去旅遊了。

隨文配樂是Five Hundred Miles，不知是不是我敏感了，感覺字里行間，除了休閑行走的愜意，對未來的嚮往，還有就是——對家的思念。

5. 歌曲《離家五百里》背後的故事是什麼

歌曲《離家五百里》講的是主人公不願意離開家鄉，所以用一百里、兩百里來逐步訴說他離家越來越遠。

故事梗概：1961年的格林威治小鎮，民謠歌手勒維恩·戴維斯四處游盪，為了生存不停奔波，穿梭在各色街道之間，受到各種冷遇，最後他又回到了家鄉的小酒館，唱起心愛的歌曲。

演唱版本

《離家五百里》，英文名字《Five Hundred Miles》或《500 miles》，原唱是美國老牌民謠樂隊之一The Brothers Four（四兄弟演唱組），後有日本搖滾歌神忌野清志郎改編日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱過。

2013年Justin Timberlake聯手Carey Mulligan和Stark Sands主演新片Inside Llewyn Davis《醉鄉民謠》深情獻唱主題曲500 Miles，該片在2013年12月4日比利時和法國上映，2014年1月2日在德國上映。

6. <離家五百里>歌詞，誰有

離家五百里 - 雷艷/李松洋

詞：毛捷

曲：李松洋

女：西去列車的窗口

漫漫山峰迎又走

離別時的話該開口未開口

男：西去列車的窗口

漫漫山峰迎又走

不知是否還能有相逢時候

合：一轉眼是一程 再一轉眼是一生

不知是否還能有相逢時候

遙遠旅途無盡頭 遙遠星光映窗口

不知是否還能有相逢時候

一轉眼是一程 再一轉眼是一生

不知是否還能有相逢時候

女：遙遠旅途無盡頭 遙遠星光映窗口

不知是否還能有相逢時候

回過頭已山萬重 你是否

也有好旅程 在山那頭

(6)離家五百里2016電影擴展閱讀：

《離家五百里》是由毛捷作詞，李松洋作曲，苗族歌手雷艷和李松洋演唱，收錄在專輯《離家五百里》中，於2016年11月發行。

歌手信息

雷艷（Lei Yan），苗族，1987年出生於貴州省施秉縣 ，畢業於貴州大學，中國苗族民族歌手、貴州省歌舞劇院一級演員 、第九屆全國文代會代表 、第十二屆全國人大代表 、第十三屆全國人大代表 。

2003年，演唱歌曲《刺梨花》而進入演藝圈。同年，與另外兩位民族女歌手組成了「刺梨花組合」 。

李松洋，音樂製作人，擅長詞曲創作、即興演唱，代表作品有《有一種希望叫堅強》。

7. Five Hundred Miles-離家五百里

如果你錯過了我坐上的列車

你會知道我已離開了

你能聽到百里之外汽笛鳴響

百里之外，百里之外

百里之外，百里之外

你能聽到百里之外汽笛鳴響

老天，一百里；老天，兩百里

天吶，三百里；天吶，四百里

老天啊，我已遠離家鄉五百里

遠離家鄉，遠離家鄉

遠離家鄉，遠離家鄉

老天啊，我已遠離家鄉五百里

身上已是衣衫襤褸

名字也是一文不名

老天啊，我不能就這樣回到家鄉

不能這樣，不能這樣

不能這樣，不能這樣

老天啊，我不能就這樣回到家鄉

如果你錯過了我坐上的列車

你會知道我已離開了

你能聽到百里之外的汽笛鳴響

百里之外，百里之外

百里之外，百里之外

你能聽到百里之外的汽笛鳴響

你能聽到百里之外的汽笛鳴響

你能聽到百里之外的汽笛鳴響

8. 500 miles中文是什麼

中文歌詞:

如果你錯過我坐的火車，

你會知道我離開，

你可以聽見汽笛在一百里以外響，

一百里，

一百里，一百里

一百里你可以聽見 汽笛在一百里以外響。

上帝啊，一百里，二百里

上帝啊，三百里，四百里，

上帝啊，我已離家五百里。

離開了家，

離開了家，

離開了家，

離開了家

上帝啊，我已離家五百里。

無襯衫穿在身，

身上也無分文，

上帝啊，我不能這個樣回家園。

這個樣，這個樣

這個樣，這個樣，

上帝啊，我不能這個樣回家園。

如果你錯過我坐的火車，

你會知道我已離開，

你可以聽見汽笛在響，

一百里以外。

(8)離家五百里2016電影擴展閱讀

①《500 miles》，是被翻唱次數最多的重唱歌曲。最為出名的就是Peter, Paul & Mary（三重唱組合）和The brothers four（四重唱組合）的演繹，他們和Joan baez(代表作為那首著名的「donna donna」)是美國60年代民歌運動的重要代表。他們歌曲的共同風格就是旋律優美，自然清新，同時又富有哲理，幾十年來被人們傳唱，經久不衰。

②The Brothers Four（四兄弟演唱組）是美國老牌民謠樂隊之一，成立於50年代末，比Beatles出名還要早。這個樂隊由四個華盛頓大學的學生Bob Flick,John Paine,Mike Kirkand,Dick Foley組成。

③伴著Justin Timberlake全新演繹的民謠天王Bob Dylan的名曲《500Miles》,科恩兄弟2013力作音樂傳記片<醉鄉民謠>，一上映就獲得全球媒體幾乎一邊倒的好評，是2014年奧斯卡獎最熱門電影之一

9. 《醉鄉民謠》是一部怎樣的電影

《醉鄉民謠》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1Q7ZRfXcMakktWVHnYv6vcg