❶ 英語電影佳句摘抄大全
1.一部英文電影的好詞好句
我覺得《阿甘正傳》很棒的。
給你一些台詞吧，都是我自己邊看邊摘錄的:回答形式:句子+翻譯+賞析 was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 這句話就是說，生活總是給你一些驚喜和一些未知，你要學會接納和品嘗，才能擁有生活的美好 is as stupid does. (蠢人做蠢事=傻人有傻福) happen every day. (奇跡每天都在發生) 要相信沒有什麼是不可能的，只要努力著，奇跡就在你身邊 made me look like a ck in 它讓我如魚得水) don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidental—like on a 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) 飄盪著的難道就是不好的命運嗎?上帝給了我們這樣的命運，我們要用不同的視角來看待它，也許，你會發現，這樣也是一種美好 is just a part of life， something we're all destined to 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) 我們不要畏懼死亡.畏懼死亡的人，永遠學不會如何生存 have got to put the past behind you before you can move 放下包袱，繼續前進) 生命中有太多的背負，我們如果不能卸下這些背負，就永遠學不會享受生活的一點一滴 happens!(不好的事情發生了) was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the 就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光) 這句寫景色的真的不錯~ there is anything you need I will not be far 用情至專) am a man of my 我是信守我承諾的人) is one small step for a man，a giant leap for 某人的一小步就是人類的一大步) just happens，it's all part of a 沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分) little of stinging rain，and big old fat 牛毛細雨，瓢泊大雨) is the outstanding answer I've ever 誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上) 就是說要真誠的贊賞別人 are no different than anybody else 你和別人沒有任何的不同) 人人生來是一樣的，後天的努力使人們變得不同，所以，做你自己，不要總是羨慕別人 is an awful lot you can tell about a person by their 通過人家的鞋可以了解別人很多的東西) 一雙好鞋會帶著一個人到美好的地方去，所以從鞋子就可以看出一個人的性格和所處的環境 not a smart man ，but I know what love is. (我並不聰明，但我知道什麼是愛情)愛情其實很簡單，不聰明的人也可以理解~ want to go home (我想回家) 這是每個人心裡的話吧，不管你身在何方~ was messed up for a long 這些年我一塌糊塗) and I was like peas and 我和珍妮形影不離) you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢) just stay away from me 求你離開我) 如果離開我會給你帶來更美好的生活，那麼請你離開我 you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開) 要知道自己面對的是什麼 阿甘，快跑，快跑。)
這部電影非常非常不錯的，也許我摘錄的句子你並不喜歡，所以最好自己去看看，2個小時品味一部好電影，還可以完成老師的課題，何樂而不為呢?你說是不是?評論 。
2.英語電影句子摘抄
is a truth universally acknowledged that is a single man in possession of a good fortune，must be in want of a wife. (一個單身的男人一旦擁有了大筆財產，就會想到尋覓妻子，這是一個世界廣泛公認的道理) 《傲慢與偏見》 a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy，beby. (給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。
寶貝兒，別太吝嗇了。) 《安娜-克里斯蒂》 will be back (我會回來的) 《終結者》4. Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
《阿甘正傳》 was history，tommorrow is a mystery，today is a gift. 《功夫熊貓》 my dear，I don't give a 坦白說，我一點也不在乎。)
《飄》 am doing nothing but waiting. (我只在傻傻的等待) 《聖誕聖樂》。
3.英文電影中名句摘錄
1、原文:「Bond，James Bond.」 Sean Connery，「」 譯文:「邦德，詹姆斯-邦德.」 演員、影片與年份:肖恩-康納利，《No博士》，1962 2、原文:「Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.」 Humphrey Bogart，「Casablanca」 譯文:「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的.」 演員、影片與年份:亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942 3、原文:「It's not the men in your life that counts，it's the life in your men.」 Mae West，「I'm No Angel」 譯文:「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命.」 演員、影片與年份:米-懷斯特，《我不是天使》，1933 4、原文:「I'll be back.」 Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」 譯文:「我會回來的.」 90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格. 演員、影片與年份:阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984 5、原文:「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.」 Jean Harlow，「Hell's Angels」 譯文:「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?」 演員、影片與年份:瓊-哈羅，《地獄天使》，1930 6、原文:「Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.」 Tom Hanks，「Forrest Gump」 譯文:「生活就像一盒巧克力:你永遠不知道你會得到什麼.」 演員、影片與年份:湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994 7、原文:「I could dance with you'til the cows come second thought，I'd rather dance with the cows until you came home.」 Groucho Marx，「Duck Soup」 譯文:「我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家.」 演員、影片與年份:格羅克-馬克思，《容易事》，1933 8、原文:「Frankly my dear，I don't give a damn.」 Clark Gable，「Gone With The Wind」 譯文:「坦白地說，我不在乎.」 演員、影片與年份:克拉克-蓋伯，《飄》，1939 9、原文:「You talkin'to me?.」 Robert De Niro，「Taxi Driver」 譯文:「你在跟我說話嗎?」 演員、影片與年份:羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976 勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞. 10、原文:「Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy，beby.」 Greta Garbo，「Anna Christie」 譯文:「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水.寶貝兒，別太吝嗇了.」 演員、影片與年份:格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930。
部英文電影的30個經典句子
《肖申克的救贖》 know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 譯文:生命可以歸結為一種簡單的選擇:要麼忙於生存，要麼趕著去死 takes a strong man to save himself， and a great man to save another. 譯文:強者自救，聖者渡人 is a good thing， maybe the best of things， and no good thing ever dies. 譯文:希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝 can hold you prisoner，hope can set you free. 譯文:怯懦囚禁靈魂，希望還你自由 walls are kind of funny like that. First you hate them， then you get used to them. Enough time passed， get so you depend on them. That`s institution alized. 譯文:監獄里的高牆實在是很有趣。
剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆;慢慢地，你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。
funny thing is， on the outside， I was an honest man， straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.譯文:搞笑的是，在外頭，我剛正不阿。我得到監獄里來才能當個壞人。
hope the Pacific is as blue as it has been in my dream. 譯文:我希望太平洋的海水像我夢中那般的藍。 sun in the head， like a free man.譯文:陽光灑肩頭，仿若自由人。
is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch. That's yours. Hope.譯文:有些東西在內心，不能到達，不能觸摸，只屬於你。那就是——希望。
5.英文電影中的好詞好句
你好A man can be destroyed but not defeated.一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。
《老人與海》Love means never having to say you ' re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》Death is just a part of life， something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
《阿甘正傳》If the people we love are stolen from us， the way to have them live on， is to remember them. Building burn， people die， but real love is forever. —— The Crow如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。
《烏鴉》滿意請採納。
6.求五部英文電影里的經典句子
《阿甘正傳》Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) Death is just a part of life， something we're all destined to 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) Jenny and I was like peas and 我和珍妮形影不離)。
部英文電影的好句 每部要求10句
Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) 3. Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) and I was like peas and 我和珍妮形影不離) you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢) just stay away from me 求你離開我) you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開) made me look like a ck in 它讓我如魚得水) is just a part of life， something we're all destined to 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidental—like on a 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) NO. 2 The Lion King 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you， you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。7. Yes， the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it， who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢? is the only thing in the world worth working for， worth fighting for， worth dying for. Because it's the only thing that 土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西) wish I could be more like 我要像你一樣就好了) comes， I'll love you， just as I do now. Until I 無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠) think it's hard winning a war with 我認為紙上談兵沒什麼作用) never give anything without expecting something in return. I always get 我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬) spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us， I love 哪怕是世界末日我都會愛著你) I have to lie， steal， cheat or kill， as God as my witness， I'll never be hungry again! (即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了) I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for 現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界) throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you 你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西) I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all， tomorrow is another 家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天) TITANIC I was everything a well-brought up girl should be. Inside， I was screaming. 外表看，我是個教養良好的小姐，骨子裡，我很反叛 the luckiest sons-of-bitches in the world. 我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵) is nothing I couldn't give you， there is nothing I would deny you， if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不違背我，你要什麼我就能給你什麼，你要什麼都可以.把你的心交給我吧. the purpose of university is to find a suitable husband. 讀大學的目的是找一個好丈夫.好像有些片面，但比較真實) they love money， so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。 life i
❷ 你的朋友推薦了一部你曾經最喜歡的電影並說出理由的英語作文
Transformers
My favourite movie is Transformers 3. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie.
翻譯：
我最喜歡的電影是變形金剛3.這部電影是在美國.它使用了很多高技術和電腦特效.我非常喜歡它.這部電影有巨大的場景和著名的電影明星.此外,它有很好的故事,它讓我尊重保護我們.它告訴我們要勇敢地與敵人進行斗爭,有勇氣在危險中生存.它也有很多我喜歡的機器人玩具總動員.這是我最喜歡的電影.
望採納!
❸ 用英語介紹一部你喜歡的電影 什麼電影都行 內容簡單 60字左右
Forrest, Forrest Gump is a simple man with little brain activity but good intentions. He struggles through childhood with his best and only friend Jenny. His 'mama' teaches him the ways of life and leaves him to choose his destiny. Forrest joins the army for service in Vietnam, finding new friends called Dan and Bubba, he wins medals, starts a table tennis craze, creates a famous shrimp fishing fleet, inspires people to jog, create the smiley, write bumper stickers and songs, donating to people and meeting the president several times. However this is all irrelevant to Forrest who can only think of his childhood sweetheart Jenny. Who has messed up her life. Although in the end all he wants to prove is that anyone can love anyone.
這個是阿甘正傳,上學的時候看的,感覺很勵志.
❹ 學英語必看的20部勵志電影
看英語電影對英語口語，句式等學習有幫助，下面是整理的一些學英語必看的20部電影，供大家參考。
1.《死亡詩社》
威爾頓預備學院以其沉穩凝重的教學風格和較高的升學率聞名。穩步升入名校一直就是每位同學所遵循的路線，然而在某天竟然意外出現了一位不走尋常路的基汀老師徹底打破了他們平靜的生活。影片中運用了許多的經典文學詩句，同學們加以背誦利用可以很有效的豐富自己的寫作素材。
2.《風雨哈佛路》
該片同樣是一部勵志故事，不同於其他勵志影片的形式，女主的一路艱辛並沒有所謂的上帝之手，面對千瘡百孔的生活，女主並未放棄希望，通過自己的不懈努力，終於通過讀書闖出了自己的一番天地。影片的句子有一定難度，但主人公常常有些帶有哲理性思考的語句，如果用來豐富自己的文章也一定會比較出彩。
3.《傲慢與偏見》
是由簡奧斯丁著名小說改編的影片，不得不說導演的選角真的很厲害，女主完全演出了故事裡的樣子，從一開始見面的互相看不順眼，到達西先生的雨中告白，故事更加告訴女生不要因為別人的喜好和眼光放棄做真正的自己。該片也非常適合練習英語聽力，除了部分因角色需要語速比較快，大部分角色語速適中。而且大部分是非常標準的英式發音，比較推薦。
4.《阿基拉和拼字大賽》
阿基拉在父親死後成為了學校的問題少女，一天伯尼教授發現了阿基拉的身上對於拼字的巨大天賦，開始支持阿基拉找到自信與自我。同學們沒准也可以在這部影片中找到自己的英語學習技巧。
5.《馴龍高手》
故事講述一個住在博克島的維京少年希卡普，他必須通過馴龍測驗，才能正式成為維京勇士。馴龍測驗即將到來，希卡普必須把握這唯一的機會，向族人和他爸爸證明他存在的價值。但是，當希卡普遇見一隻受傷的龍，並且和這只龍成為朋友之後，希卡普的世界將從此徹底改變。
6.《歌舞青春》
《歌舞青春》講述了英俊帥氣的校籃球隊隊長特洛伊與容貌甜美的優等轉學生加布里埃爾共同成就歌唱夢想的故事 。
7.《超能陸戰隊》
迪士尼經典動畫電影，獲獎無數，包括奧斯卡金像獎和金球獎。影片講述了天才少年小宏在哥哥阿正的激勵下，研發出磁力微型機器人，並因此獲得進入大學深造的入場券。然而一場大火奪走了阿正的生命。身心受到極大打擊的小宏意外激活了哥哥研發的治療型機器人——大白。在大白的幫助下，小宏終於走出陰影，並和哥哥的四位好友以及大白組成了超級陸戰隊。超暖大白的出場簡直萌翻了，大家都夢想能有一個大白吧。
8.《勇敢傳說》
影片以中世紀的蘇格蘭為舞台，講述主人公梅莉達抗爭傳統束縛，為爭取自己獲得真愛的權利，從而改變自己命運的故事。
9.《弱點》
善良如此美好，成全別人，成就自己。但多餘的善良並不稀罕，真正難能可貴的是你也水深會熱，還能盡你所能成全別人。
《阿甘正傳》
人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。你得丟開以往的事，才能不斷繼續前行。懷揣美好，懷揣夢想，你會活的閃閃發光。
10.《雨人》
《雨人》是巴瑞·萊文森執導的一部劇情電影，影片中，查理發現父親將遺產留給了患自閉症的哥哥雷蒙，便想騙取這筆財富，並計劃利用哥哥超強的記憶力去賭博賺錢。但在此過程中，血緣的親情打破了原有的疏離，真摯動人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。
11.《功夫熊貓》
心地善良卻笨手笨腳的熊貓阿寶，從小被開面館的大鵝平先生收養，本該按照養父的想法，繼承養父衣缽，平平安安做一輩子面條的阿寶，卻又一個功夫夢、英雄夢。在一系列令人捧腹的意外下，阿寶逐漸成長為了神龍大俠。
12.《飛屋環游記》
該電影講述了一個老人曾經與老伴約定去一座坐落在遙遠南美洲的瀑布旅行，卻因為生活奔波一直未能成行，直到政府要強拆自己的老屋時才決定帶著屋子一起飛向瀑布，路上與結識的小胖子羅素一起冒險的經歷。
13.《少年時代》
可以被稱為「神作」的影片。劇情很簡單，講一個男孩從6歲到18歲的成長歷程。不同於一般電影找大小兩位演員演繹，影片歷時12年拍攝，所有演員都沒有換。你能真實地感受時光的流逝，在時代細節中重拾熟悉的記憶。
14.《公主日記》
本片講述一個紐約城裡一個普普通通的女孩兒，甚至在學校被視為透明，但被證實是一個臨近小國的公主，而後公主由皇後奶奶調教為舉止優雅的真正公主，並最終選擇擔當起治理國家的責任的故事。
15.《喬布斯》
喬布斯的故事相信大家都耳熟能詳，而這部電影也比較完整的展現了喬布斯的生平。故事從喬布斯自大學退學開始，他和沃茲尼亞克創建了蘋果電腦。然而，隨著蘋果電腦的擴大，喬布斯和沃茲尼亞克以及董事會的分歧變多，最後被踢出蘋果，10年後，又重返蘋果拯救了蘋果。這部電影也不難，單詞都是非常常用的。
16.《這個殺手不太冷》
《這個殺手不太冷》講述了一名職業殺手萊昂無意間搭救了一個全家被殺害的小女孩瑪蒂爾達，他和小女孩互生情愫，最後他為了救瑪蒂爾達而身亡的故事。
17.《奔騰年代》
《奔騰年代》是一部非常經典的勵志電影，以上個1930的美國為背景，由於大蕭條的的影響，三個失業者相遇，訓練一匹不被人看好的跛腿小馬，最終在一次比賽中脫穎而出，獲得了觀眾的掌聲。
18.《心靈捕手》
問題少年威爾在數學領域有著過人的天賦，教授和心理學家為了幫助威爾消除了人際隔閡以及打開心靈，讓他重新找回了自我。
19.《錄取通知》
電影講述快高中畢業的巴特比正面臨著升學壓力，他投出的8封大學入學申請信全被拒絕。迫於社會與家庭的壓力，自己創立了一所大學開始了自己的大學生活。
20.《音樂之聲》
該片講述了修女瑪麗亞到特拉普上校家當家庭教師，並和上校的7個孩子很快打成一片，上校也漸漸在瑪利亞的引導下改變了對孩子們的態度，並與瑪利亞之間產生了感情的故事。
❺ 求一篇英語的 電影推薦（80-100詞）
Casablanca《卡薩布蘭卡》
The story happened ring the Second World War. Rick worked for American Intelligence Agency[1] in Paris. One day he met with Ilsa in Paris. They soon fell in love and planned to marry. However， with the German's march into Paris， they had to give up the plan and wished to get to Marseilles by train and married there. But just before the leaving by train， Rick received a letter from Ilsa， saying that she couldn't go with him. So he had to pass through many places to Casablanca and runs a Cafe[2] there. One night， he met Ilsa at his Cafe， who escaped with her husband to Casablanca. They hoped to obtain exit visas here and escaped to the New World At first， Rick can't forgive that Ilsa's gone back on[3] her word. At first he refuses to help them get the exit visas. Learning this Ilsa determines to go alone to see Rick.
Then Ilsa tells Rick that why she had to leave him without any explanation. In fact when Ilsa met Rick， she had married Laszlo， one of the leaders of French underground Party organization. Shortly after their marriage， Laszlo was apprehended by Gestapo[4]. Soon the word came that Laszlo was shot to death when trying to escape the concentration camp[5]. When she met Rick， she found he is her true love. But when she planed to leave Paris with Rick， her friend came to tell her that Laszlo was alive. He was very sick and needed her. She had no choice but left without saying goodbye. Another important reason is that she dared not tell anybody she had married Laszlo， an important leader of the French Resistance. If Gestapo found out she was Laszlo's wife， it would be dangerous for her and Rick. Learning this Rick forgives Ilsa. When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply， and for their more important cause， he decided to sacrifice his love. Rick takes a risk to[6] help the Laszlos get the exit visas. At the airport Rick see off[7] his loved women and her husband leave Casablanca.
故事發生在二戰期間。力克是前美國駐巴黎情報員。在巴黎和伊爾莎相遇，他們很快墜入愛河並計劃結婚。但由於德軍攻入巴黎，他們只好改變計劃，決定乘火車到馬賽再結婚。然而就在登車前，力克收到伊爾莎的字條，說她無法跟隨力克而去。力克只好輾轉來到卡薩布蘭卡，並在那裡經營了一家咖啡店。一天晚上，他在自己的咖啡店裡遇到了和丈夫逃離到卡薩布蘭卡的伊爾莎。他們希望能在這里得到出境證後逃離到美洲新大陸去。開始，力克無法原諒伊爾莎當初違背誓言的行為，拒絕幫助他們得到出境證。聽到這個消息，伊爾莎決定單獨找力克談一次……
然後伊爾莎告訴力克為什麼會不辭而別。事實上，在遇見力克前，她已經嫁給了法國地下軍領袖拉茲洛。但婚後不久，拉茲洛就被蓋世太保抓走了。很快有消息說拉茲洛在逃離集中營的時候被槍殺了。當伊爾莎遇到力克時，發現他才是自己的所愛。但當他們計劃離開巴黎時，有個朋友告訴他拉茲洛還活著而且病得很嚴重，非常需要她。所以她沒有別的選擇，只好和力克不辭而別。另外一個重要的原因就是她不敢告訴任何人自己嫁給了拉茲洛，一個重要的法國反抗軍領袖。如果蓋世太保知道她是拉茲洛的妻子，那對她自己和力克來說都是相當危險的。知道了這些後，力克原諒了伊爾莎。看到拉茲洛也是深深愛著伊爾莎，也為了他們更重要的事業，力克決定犧牲自己的愛情。他冒險幫助拉茲洛夫婦搞到出境證。在飛機場，力克目送自己心愛的人和她的丈夫離開卡薩布蘭卡……