A. 《十二公民》—為什麼被說是迄今為止中國最優秀的翻拍電影
話劇式的電影,讓話劇有了新的展示方式,鏡頭語言的運用讓人物的情緒變化和性格更為強烈和突出。不過,還是覺得最後一個人的處理不夠合理,或許還是有所缺失。在主線之外的故事,讓人物形象更為飽滿,更為合理,改編的比較成功。
十二公民:不是十二個人、也不是十二老百姓。而是十二個公民。公民指具有某一國國籍,並根據該國法律規定享有權利和承擔義務的人。公民意識與臣民意識等相對,指一個國家的民眾對社會和國家治理的參與意識。
可以說本片產生源於一種根深蒂固的偏見。一開場案件背景是「富二代殺親身父親」除了8號所有人都認為被告人有罪。而除了這個案件本身的兩個證人的證詞以外更重要的是因為目前中國社會固有的一種思維偏見。
B. 如何評價十二公民改編的成功么
《十二公民》改編自1957年的美國影片《十二怒漢》,是一部無論從劇情設定還是演員演繹,都改編得比較好的劇作。
《十二公民》是一部反映中國現實的群像作品,對經典的本土化做得十分到位。電影里最直接表現的是西法當中的陪審員制度,在發展比較好的美國,陪審員制是體現民主性和司法獨立性的重要標志,很多人甚至認為陪審員制度要比民主選舉來的更加重要;
(2)網友推薦電影中國十二公民擴展閱讀:
劇情簡介
暑期一所政法大學內,未通過英美法課程期末考試的學生迎來補考。他們組成模擬西方法庭,分別擔任法官、律師、檢察官等角色,審理的正是一樁社會上飽受爭議的「20歲富二代弒父」案。12位學生家長組成了陪審團。
這些人來自社會不同階層,有醫生、房地產商、保安、教授、保險推銷員等。他們在聽取學生法庭審理後,將對本案做出最終「判決。這12名陪審員互不相識,但按照規則,他們必須達成一致,才能結束審判。
第一輪投票,就有11人認定「富二代」有罪,所有人證物證都指向這一結果的情形下,這位年輕的嫌疑犯離輿論上的死亡只有一步之遙。所有的線索都被逐一討論,隨著審判的進行,疑點出現,每個人背後的故事也浮出水面。
C. 《十二公民》這部電影怎麼樣主要想表達的是什麼
《十二公民》,是一部話劇化的電影。
電影的設定,是一群法學院的大學生英美法掛科,被要求補考。補考的形式,則是用模擬法庭重現一出具有爭議性的社會事件:二十歲的嫌疑人,是被富商收養的「富二代」。其生父是來自河南的農民工,離婚後將生子遺棄。酗酒,賭博,時不時找生子要錢。案發當晚,有人聽到嫌疑人在他生父房間與其發生激烈爭吵,而後生父被人在家殺害。
十二個人湊在一起,便是中國社會公共討論時常有的模樣。
失序。主持人一次又一次強調按順序發言,卻不斷有人說話被打斷,被搶話。搶話者還會理直氣壯,「他愛什麼時候說什麼時候說,現在我說」。
當對方對自己的觀點不認同時,直接開始人身攻擊——這么簡單的話聽不懂,腦袋一定被門夾了。罵對方孫子,甚至聲稱「我要弄死你」。
對對方觀點不認同時,對方試圖理論,這方卻乾脆畫一張棋紙,直接下起五子棋。用戲謔、嘲諷,消解嚴肅討論的意義。
當自己拒絕被說服時,不講理由——我就是煩了,我就是不聽,我就是這么跟你們耗著。
為什麼這個嫌疑人一定就是殺人犯?因為他生父是個河南農民工,他養父是個外地來的二道販子,肯定也養不出什麼好貨——公交車上丟了錢包,其他都是教授大學生,那一定就是那個外地人偷的……用標簽、歧視、偏見,代替說理、邏輯,直接妄下斷言。
D. 如何評價《十二公民》
電影《十二公民》改編自20世紀最偉大的法律電影《十二怒漢》,但由於中國並沒有原作中的「陪審員制度」,所以影片進行了中國本土化改編,通過模擬法庭對飽受爭議的「富二代弒父案」進行審理,12位來自社會不同階層的陪審員——身份分別有醫生、房地產商、保安、教授、保險推銷員等對案件進行最終「審判」。去年10月,這部電影斬獲第九屆羅馬國際電影節最高獎——「馬可?奧列留」金獎。
國內首部戲劇電影
電影《十二公民》由北京人民藝術劇院著名青年導演徐昂執導,也是他首次導演的電影作品。12位北京人藝及國家話劇院的實力派演員何冰、韓童生、錢波、趙春羊、米鐵增、高冬平、張永強、李光復、王剛、班贊、劉輝、雷佳領銜聯袂主演。
原劇本《十二怒漢》文本帶著很強的懸念,一環扣一環,所以要求表演者一氣呵成,每一步都恰到好處。加上《十二怒漢》至今已是全球改編最多的電影之一,各個優秀版本珠玉在前,故此次中國版壓力不少。由於導演以及演員都是戲劇界中人,電影在正式拍攝前也像舞台劇一樣經過了近20天封閉式排練,到正式拍攝當天,12位演員竟無一人攜帶劇本, 流暢地進行了演出,這種做法也有別於現今的電影拍攝。
在昨天的電影點映中,影片讓在場的觀眾彷彿置身於話劇現場。因為這部電影中涵蓋了戲劇的表現形式,整部電影沒有多變的場景,只在一個「模擬法庭」的主場景,這在其他商業電影中是不可思議的做法。據了解,這個場景是現實中北京798藝術中心的一家知名展覽館,在影片順利拍攝完成之後,由於密閉空間戲的剪輯難度很大,後期花費了一整年的時間,最後請到前法國真實電影節主席杜阿梅女士擔綱剪輯指導,才敲定簡潔大氣的最終定剪版。
而且《十二公民》劇本文學性強,完全以針鋒相對的對話推動劇情發展,電影先從陪審團11:1幾乎一邊倒的判決開始,隨著12個人對案情疑點的爭議,最終陪審團觀點的完全逆轉,反高潮,引發觀眾對法律的嚴肅與公正的深刻思考。這種的敘事手法也是話劇常用的。
這部電影的演員常演出話劇,把舞台劇的戲劇張力帶到電影裡面。「模擬法庭」中12人圍坐,話語連珠,你說一句我說一句,針鋒相對,沒有浪費一個鏡頭。但是話劇形式的表演方式去表達電影未免給人過於煽情的感覺。
不同人有不同偏見
電影《十二公民》原著《十二怒漢》被不同國家都搬上過銀幕,但由於每個國家國情不一樣,大家相似的故事的表達內容也不盡相同。
最初的美國版《十二怒漢》,講述的是在貧民窟長大的18歲少年因為涉嫌殺害自己的父親被告上法庭;1991年日本版《十二個溫柔的日本人》通過一樁弱女子殺前夫案,在一定程度上探討了女性權益的保護問題,也是唯一囊括了女性陪審員的一部;2007年俄羅斯版《十二怒漢大審判》說的是車臣男孩被指控謀殺自己俄羅斯軍官的繼父;至於2015年中國版《十二公民》,審理的是一樁社會上飽受爭議的「富二代弒父」案。
從而亦可窺探出不同國家所要反映的偏見也有所不同:美國的偏見是種族歧視,日本的偏見是女性地位;俄羅斯的偏見則是車臣問題;中國的偏見是「富二代」。
而且電影《十二公民》與之前的不同版本都有一個特點,就是陪審員都是採用不同的性格以及社會角色,代表了不同的人。然後針對同一件事作出的不同反應,顯現出大家的不同偏見。與其說這部電影是講法律和公平,不如說它披著司法的外套,訴說人性的偏見。
《十二公民》的重要角色「8號陪審員」扮演者何冰接受采訪時說:中國社會人與人之間普遍充滿怨氣,我們沒有陪審員制度,但在網路上,類似的爭論每天都在發生。大家交換意見時前三句還能好好說,到第四句就罵起來了。我希望大家看了電影,至少能有話好好說。
《十二公民》點映期間是各大影片競爭激烈的五一檔期,國內藝術電影與商業電影的矛盾再次凸顯出來。我留意到張艾嘉導演的《念念》和王小帥導演的《闖入者》僅僅只得到1%左右的排片,而且都是不好的時段為主,之形成鮮明對比的則是低分但排片量相當可觀的《左耳》和《何以笙蕭默》等國產青春片。這部戲劇電影《十二公民》沒有明星光環,文學藝術成分較重,上映前後均有進口大片,希望上映時不要淪為炮灰。
E. 如何評價電影《十二公民》
《十二公民》借法律題材探討通識,以群像的方式真實反映了中國社會現狀,展現偏見的同時又表達對於公義的追求,以的法律戲劇文本去試練當下的中國社會,使得每一位觀眾都能夠和它產生共鳴,對影片也非常具有現實意義。
《十二公民》是一部反映中國現實的群像作品,對經典的本土化做得十分到位。
基本信息
《十二公民》改編自1957年的美國影片《十二怒漢》,是由北京聚本傳媒出品,由徐昂執導,何冰、韓童生、錢波、趙龍豪聯袂主演的犯罪懸疑片。
該片講述了當代中國一個由富二代「殺人案」引發了最為激烈的法庭智斗的故事。
F. 如何看待《十二公民》這部電影
昨晚看了這部電影,電影介紹我就不說了,其他答案里也有人多,我們說說電影本身所表達和期望的東西。很多人說這是一部被名字毀了的好電影,但我個人覺得,這名字很貼合電影的內容,電影中十二個合法的中國公民,代表著現如今我們 社會 中普羅大眾中主要的 社會 職業代表,如民工,小商販,公務員,商人,醫生,銷售,還有知識分子。
十二個人開始為了兒女的考試坐在了一起,做一個統一的決定來決定兒女的補考是否可以通過,其實我覺得這正是映射他們所討論的案件,一群人去決定一個富二代是否應該被槍斃,這兩個事情是相呼應的。開始他們為了節省時間都想著直接投有罪,沒有去思考自己兒女在考試中,說的,做的,是否合理,正確。這一點在他們後面的討論中也足以展現,我覺得這一個導演,編劇,是想讓我們懂得不要偏心,要去思考。
再有一個就是從側面的反應了 社會 情況,每一個人,每一個職業都有其無奈,心酸。這其中保險從業員從頭到尾一直都是發言最少,最被忽視的一個,也貼近現實中,廣大銷售人員的現況,只有聽,只有卑躬屈膝,左右搖擺。
整個過程其實就是一個從,自私到就事論事,依據事實來說話的過程,這個過程中每個人都有變化,但這變化中有些人是因為人性,有些人是對自己專業信心,就他們討論的證據中,存在和自己專業相悖的東西,這也樣我們看到了一個 社會 的多樣性,需要很多不同職業,不同職位的人去維持 社會 的運轉,也可以說是每一個人都有其有用的地方,就如看上去像黑 社會 那位先生一樣,在外面他可能是毒瘤,但在這個事情中他提供的很多東西,都能把證人,證據所推翻。
其次電影里也著重的提到了 社會 歧視這個問題,有地域歧視,職業歧視,關系歧視等,這些表現得都比較明顯,我們就不說了,去看看就懂了。
電影的結局比較有意思,從有罪到無罪,這個過程,可以說他們每一個人都得到了宣洩,也得到了升華,甚至可以說,明裡他們是在討論了案情,實際確是每個人都傾訴了一番。結局其樂融融,最後8號返回,拿回自己所遺留的檢察院證件,這也表達了我們老百姓心中的一個願景,就是希望為官者能清廉,能公正的去處理事,也使得電影得到一個升華,個人覺得這是個點睛之筆。
《十二公民》很值得人去思考的一部電影,每個人看都會有不同的感受,正如電影所展示的,角度不同看的問題就不同。
以上所述,僅為個人觀點,不喜請忽略。
整部劇幾乎完美的套進了中國的背景下,不得不說編劇相當上心了,幾位演員們的演技也非常好,有的時候甚至讓人感覺不到這是在走劇本,他們的每個動作每句話都非常自然而且推進了劇情,不得不說老戲骨真的強。然後說一下最後8號檢察官身份的揭示和結局,起碼我覺得還是改的相當好的,畢竟我國國民的法律素養還是相對淺,你要真弄一個普通人這么熱衷反而讓人覺得奇怪。
檢查官的身份還讓這場模擬變成真正影響結局的存在,而且檢察官的身份也表現出我國法律工作者的素質,給民眾一個安心。
最後結局這樣也正常,中國和美國並不一樣,美國如果走到陪審團就意味著要結案,無論這個人定不定罪都要結案,而中國如果檢察院不起訴警察就要不斷完善證據或者找到真凶,所以有個結局也好,沒法說哪邊更好只能說國家不同。最後來說幾個老是看到的問題(以下僅是我的愚見,如有不對,歡迎反駁)首先是有罪推定,(無論哪個)國家刑法規定,凡是刑事案件都必須要做有罪推定,即如果沒有確鑿的證據證明其有罪嫌疑人就是無罪,這樣可以防止很多錯案(大哥那樣的)。有的人可能覺得這樣會讓人鑽空子,但如果輪到你的時候你會不會覺得這是一件好的事呢。
刑事犯罪判刑都很重,一旦錯判,可能要毀人一輩子,所以一定要小心。然後是很多人表示的哪怕到最後那也對證據的疑點也只是疑點,沒法證明。其實那個不需要證明,正規名詞叫「合理懷疑」,即證據本身有疑點,那麼除非被重新證明其沒有問題,否則是可以以此為理由拒絕證據的,理由同上,必須小心最後說一下美國的陪審團制度,陪審團要做的並不是判決,而是對事實的確認,就是陪審團只需要表示案件事實是否讓他們感覺對,並不需要法律知識,看影片里也沒有用到多少法律知識。
當然美國的陪審團是相對容易出現無罪推定的,畢竟12個人都只要找個一個合理懷疑就可以,但美國並不改正,因為對於他們來說沒有更好的「寧可放過一百,不能殺錯一個」,人命關天。我們還只是模擬,結果對於真正審判沒有多少影響,但美國的陪審團決定,一旦做出有罪投票,他們12位都可以說是劊子手。
「公民,指具有某一國國籍,並根據該國法律規定享有權利和承擔義務的人。公民意識與臣民意識等相對,指一個國家的民眾對 社會 和國家治理的參與意識。」
十二個人,分別來自於不同的 社會 階層,經歷了不同的人生故事。
首先2號陪審員是一個高知,有些知識分子的學究氣,和不願與人爭吵的個性,有一點點的和稀泥,但是肯向真理低頭。
3號,一名計程車司機,每天接觸著 社會 中最為市儈的一面,有著極為傳統的家庭觀念,脾氣有些不那麼好。
8號,最後電影結尾表明了他是一名檢查工作人員,因此他會如此的致力於認真討論
,部分體現了法律工作的嚴謹苛刻。
還有一些小的細節,5號蒙冤入獄,後來雖然昭雪,但是人生的道路從此改變,月餅,挽回。10號,市井房東,及其愛打斷別人說話,對非本地人有偏見。
有人質疑這片子沒意義,因為中國並無陪審團制度。我想說的是,其實改變制度,成立陪審團並不難,難的是讓參與陪審團的每個人,明白這權利的邊界,責任的沉重,以及一個公民應該尊重的程序正義。
《十二公民》的改編很成功,是依靠很多這種本土化的意識和細節支撐起來的,粗看起來好像比較簡陋,單調,甚至生硬,不過如果仔細思考,會覺得格外意味深長,水下沒有彰顯出來的東西,遠比水上的多。比如那個廣被人詬病的檢察官證件一瞥,好像偉光正,但我覺得很悲哀。8號充滿公民意識,源於他是檢察官,職業素養在那裡。但這個 社會 ,有幾個檢察官啊?其餘11個人,算得了公民么?在非常多的細微調整下,《十二公民》這個集中在一個房間里,情節不出奇,完全依靠演員發揮演技支撐,靠對白取勝的電影,是非常不錯的非商業片。
曾經有人吐槽,「韓國有改變國家的電影,我們只有改變電影的國家」,現在電影在努力改變國家。這樣的電影的出現,已經是中國電影的一種進步。
《十二公民》改編自1957年以美國陪審團制度為題材的經典電影《十二怒漢》。也因此活的第24屆中國金雞百花電影節暨第30屆中國電影金雞獎最佳改編劇本獎。
因為是改編也沒啥好說的,很經典的劇本,這個本子也多次被不同國家改編拍成電影,毋庸置疑的經典劇本。
一部好電影最重要的一個是劇本另一個就是演員了,從這個角度說該片已經成功一半。
但是電影開頭確實太過牽強,因為大學裡面真不好聚集很多家長來參加這種活動。
電影場景不過是一個破舊的倉庫,全篇除結尾和上廁所的鏡頭,均無外景拍攝,可以說是相當省錢了~
我們再聊一下演員陣容:何冰 韓童生 米鐵增 李光復 (功勛藝術家)等人都是國家一級演員,演技炸裂,其中韓童生一個人撐起了半部電影,這種配置的老戲骨湊一起,想拍成爛片都不太容易。
《十二公民》改編自1957年以美國陪審團制度為題材的經典電影《十二怒漢》。也因此活的第24屆中國金雞百花電影節暨第30屆中國電影金雞獎最佳改編劇本獎。
因為是改編也沒啥好說的,很經典的劇本,這個本子也多次被不同國家改編拍成電影,毋庸置疑的經典劇本。
一部好電影最重要的一個是劇本另一個就是演員了,從這個角度說該片已經成功一半。
但是電影開頭確實太過牽強,因為大學裡面真不好聚集很多家長來參加這種活動。
電影場景不過是一個破舊的倉庫,全篇除結尾和上廁所的鏡頭,均無外景拍攝,可以說是相當省錢了~
我們再聊一下演員陣容:何冰 韓童生 米鐵增 李光復 (功勛藝術家)等人都是國家一級演員,演技炸裂,其中韓童生一個人撐起了半部電影,這種配置的老戲骨湊一起,想拍成爛片都不太容易。
個人覺得十二公民翻拍的不錯,雖然難免會拿來跟「十二怒漢」相比,可也無須過於小心眼。這是中國戲劇史最高票房傑作《喜劇的憂傷》導演徐昂執導,何冰、韓童生領銜12位北京人藝及國家話劇院的國寶級演員聯袂主演,也是國內首部戲劇電影。整部電影主要在室內一張會議桌拍攝,但全程無睡意,不過感覺塞入的事外因素多了,也就是節外生過多的枝,結尾顯出身份的處理也沒必要。
這是多數人在看到《十二公民》介紹時的想法。實際上這部電影毫無劇透的價值,因為無論從情節還是人物設定來說,基本上就是對 57 版的翻拍。不同之處在於將美國當時的 社會 矛盾及偏見,轉化成了現代中國的 社會 矛盾和偏見。美國的法制和中國的法制截然不同,而導演則通過一個虛擬的場景將國內本不存在的陪審團制度搬上了大銀幕。即使這樣的「空中樓閣」導致每一次的對於「無罪」還是「有罪」的質問都稍顯蒼白——因為這場辯論確實無法決定被告的生死——然而其中追求公正的心,消除偏見的內核,卻是不曾改變的。所有的事情都值得認真對待,就像所有人的生命都寶貴一樣。沒有人可以隨意決定他人的生死,也沒有人可以隨便被他人決定生死。
這部翻拍自美國經典電影《十二怒漢》的《十二公民》徹底放棄了「主旋律」的固化套路,榜樣的樹立如春雨潤物,無聲間潛入人心,與此同時,不刻意迴避 社會 問題和矛盾焦點,「里子」和「面子」的配合相得益彰。
十二公民翻拍1957年的十二怒漢,推薦看原版,法學生必看電影之一,講陪審員制度,講思辨,講程序正義。好電影。
被電影名字耽誤的好電影之一