⑴ 電影《幸福終點站》的英文劇情簡介和英文讀後感
簡介:Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.
Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.
And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.
來自東歐國家的維克多·納沃斯基抵達紐約。然而,在他離開他的國家後,戰爭爆發了。突然間,納沃斯基成了一個沒有國家的人——或者說是一個美國無法識別的國家,因此他被拒絕進入美國。
然而,他也不能被驅逐出境,所以安全經理告訴他,在他的身份確定之前,他必須留在機場。而且納沃斯基英語說得不太好,所以他無法與任何人交談或理解任何人。
讀後感:In the film Frank Dixon asks Viktor」 everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?」 Viktor says, 「No, it is my home, I am not afraid of my home.」
And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country』s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.
在電影中,弗蘭克·迪克森問維克多:「每個人都害怕,你為什麼不害怕?」?例如,你現在害怕回到自己的國家嗎?」維克多說,「不,這是我的家,我不怕我的家。」
因此維克多不得不住在機場。後來,當內戰結束時,維克多恢復了他的國家國籍。住在機場並不太不舒服,因為他周圍的許多人都有一顆溫暖的心。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
⑵ 英語作文,關於電影的
是潘長江主演的《舉起手來!》這個影片十分有名,主要講了抗日戰爭末,日寇準備偷偷地把金佛首運回東洋老家,可是在火車上被八路軍奪了回來,並秘密運到一個村莊里,鬼子不死心,到這個村子來搜佛首,機智的村民們和八路軍一起,把大日本皇軍打得一敗塗地。 潘長江扮演的羅圈腿最有意思了,他滑稽的動作,詼諧的語句,把觀眾們的肚子都笑疼了! Pan Changjiang starring "Hands up! "This movie is very famous, mainly talking about the end of the Sino-Japanese War, the Japanese invaders Golden Buddha prepared secretly shipped back to Japan home first, but by the Eighth Route Army wins on the train back and secretly transported to a village, the Devils did not give up, to the village to search the Buddha first wit the villagers and the Eighth Route Army, the large Japanese Imperial soundly defeated.
Pan Changjiang play bandy legs are the most interesting, and his antics, witty statement audience of pain laughing!
⑶ 用英文介紹一部電影!
二次世界大戰期間的義大利,由羅伯托·貝里尼(Roberto Benigni)飾演的小人物——基多,來到圖斯坎尼小鎮追求他的理想與愛情,全然不顧法西斯主義之下的政府管制,在這里他與小學老師阿桃拉墜入情網。
幾年後,他們擁有了一個小男孩——約書亞,而基多也開了一間書店。但好景不長,在法西斯主義政府統治下,一家人失散,被關入集中營,爸爸和兒子關在一起,媽媽則被關在另外一處,在殘酷無比的集中營里,爸爸以玩游戲的方式讓兒子仍保有童年的快樂與天真。最後,爸爸犧牲了自己,死於納粹的槍下,而兒子回到媽媽身邊。
《美麗人生》最引人入勝之處,在於它以詼諧的方式看待無情的戰爭。在該片里,我們見識到戰爭的可怕,看見了人們的無助,卻也看到了有人以幽默的態度自處。
二.《幸福終點站》
(The Terminal)
故事發生在20世紀80年代末,維克多(湯姆·漢克斯飾) 是一個斯洛維尼亞人,為了逃避祖國的戰亂,他決定移民美國,帶著簡單的行李買了飛往美國的機票。
當他在終點站紐約的肯尼迪機場下機准備出機場時,卻被攔了下來。原來,他的祖國發生了政變,而且還成為了美國的敵對國!維克多的護照和身份證件,以及移民文件全都失去了效用,他被扣在了機場。瞬時間,維克多成了一個沒國沒家的孤立的人,他成為國際政治變化的犧牲品。被扣在機場期間,維克多隻有兩個選擇:要麼返回祖國,可是他的國家政變後,已經不再承認辦理了移民手續的他是國民;要麼拿到有效的證件,進入移民的美國,但他的證件已經失效而且再也無法補回了。站在這個不屬於自己的國家,看著來來往往陌生的人群,維克多不禁感到迷茫。無奈之下,他只能留在機場睡在大廳的椅子上,在衛生間里洗澡,靠為路過的乘客服務生活。他現在擁有的只有自己不自由的身體,以及一個小皮箱,裡面裝著換洗的衣服、一把剃須刀和已經作廢的身份證明。
一次偶然的機會,維克多認識了一名美麗的空姐艾米麗婭(凱瑟琳·澤塔·瓊斯飾)。艾米麗婭開始很同情維克多的遭遇,幫他介紹些小工作和與機場交涉關系,慢慢地她愛上了這個細膩而憨厚的男人。一場「塞翁失馬」的際遇就這樣上演了。維克多在這個機場邂逅了美國的一切,也邂逅了屬於他的幸福。
三.《阿甘正傳》
(Forrest Gump)
阿甘(湯姆·漢克斯飾)於二戰結束後不久出生在美國南方阿拉巴馬州一個閉塞的小鎮,他先天弱智,智商只有75,然而他的媽媽是一個性格堅強的女性,她常常鼓勵阿甘「傻人有傻福」,要他自強不息。阿甘像普通孩子一樣上學,並且認識了一生的朋友和至愛珍妮(羅賓·萊特·潘飾),在珍妮和媽媽的愛護下,阿甘憑著上帝賜予的「飛毛腿」開始了一生不停的奔跑。
⑷ 甯蹇欏啓涓涓嬭嫳璇浣滄枃
Tourism in China has greatly expanded over the last few decades. The emergence of a newly rich middle class and an easing of restrictions on movement by the Chinese authorities are both fueling this travel boom. China has become one of the world's most-watched and hottest outbound tourist markets. The world is on the cusp of a sustained Chinese outbound tourism boom.
China is the world's fourth largest country for inbound tourism. The number of overseas tourists was 55 million in 2007. Foreign exchange income was 41.9 billion U.S. dollars, the world's fifth largest in 2007. The number of domestic tourists totaled 1.61 billion, with a total income of 777.1 billion yuan.
According to the WTO, in 2020, China will become the largest tourist country and the fourth largest for overseas travel. In terms of total outbound travel spending, China is currently ranked fifth and is expected to be the fastest growing in the world from 2006 to 2015, jumping into the number two slot for total travel spending by 2015.
⑸ 寫一篇介紹電影的英語作文
寫作思路:從電影主演、敘述事件、結果等幾方面寫作。寫作要點:以主要人物的愛國情懷為要點。
《八佰》是由華誼兄弟電影有限公司、北京七印象文化傳媒有限公司出品的戰爭題材影片。
"Eight hundred" is a war film proced by Huayi Brothers Film Co., Ltd. and Beijing seven impression culture media Co., Ltd.
由管虎執導,黃志忠、歐豪、王千源、姜武、張譯、杜淳、魏晨、李晨、俞灝明等主演。
Directed by Guan Hu, Huang Zhizhong, Ou Hao, Wang Qianyuan, Jiang Wu, Zhang Yi, Du Chun, Wei Chen, Li Chen, Yu Haoming, etc.
主要講述了1937年淞滬會戰末期,中日雙方激戰已持續三個月,上海瀕臨淪陷。
At the end of the battle of Songhu in 1937, the fierce war between China and Japan had lasted for three months, and Shanghai was on the verge of being occupied.
「八百壯士」奉命留守上海閘北,在蘇州河畔的四行倉庫鏖戰四天,直至10月30日才獲令撤往英租界。
The "800 heroes" were ordered to stay in Zhabei, Shanghai, and fought hard for four days at the Sihang warehouse on the Bank of Suzhou River. They were ordered to withdraw to the British concession on October 30.
(5)推薦戰爭題材電影英語作文擴展閱讀
影片評價(Film evaluation)——
該片拓寬了我們認識英雄的維度,他們在捨生取義前,也有過平凡的,甚至苟且的懦弱與掙扎。
The film broadens the dimension of our understanding of heroes. Before they sacrifice their lives for righteousness, they also have ordinary, even inlgent cowardice and struggle.
《八佰》的人物塑造採用了群像刻畫的手法,光是主要人物就有二十來個,但這也造成記不住主要人物情況的發生。
The characterization of "eight hundred" adopts the technique of group portrait. There are more than 20 main characters alone, but this also makes it impossible to remember the main characters.