Ⅰ 電影灰姑娘插曲，片尾曲，主題曲叫什麼名字 附帶歌詞
電影《灰姑娘》主題曲
歌曲：A Dream Is A Wish Your Heart Makes
專輯：Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)
語言：英語
流派：Soundtrack 原聲
發行時間：2015-03-10
中英互譯歌詞：
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
When you're fast asleep
當你熟睡的時候
In dreams you lose your heartaches
在夢中你失去你的心痛
Whatever you wish for, you keep
無論你希望，你保持
Have faith in your dreams and someday
有信心在你的夢想，有一天
Your rainbow will come smiling through
你的彩虹將微笑通過
No matter how your heart is grieving
無論你的心是多麼的悲傷
If you keep on believing
如果你繼續相信
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
When you're feeling small
當你感覺很小的時候
Alone, in the night you whisper
獨自一人，在黑夜裡你的低語
Thinking no one can hear you at all
以為沒有人能聽到你的聲音
You wake with the morning sunlight
你醒來與清晨的陽光
To find fortune that is smiling on you
尋找你微笑的財富
Don't let your heart be filled with sorrow
不要讓你的心充滿悲傷
For all you know tomorrow
為所有你知道的明天
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
A dream is a wish your heart makes
一個夢想是一個願望，你的心
You wake with the morning sunlight
你醒來與清晨的陽光
To find fortune that is smiling on you
尋找你微笑的財富
Don't let your heart be filled with sorrow
不要讓你的心充滿悲傷
For all you know tomorrow
為所有你知道的明天
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
No matter how your heart is grieving
無論你的心是多麼的悲傷
If you keep on believing
如果你繼續相信
The dream that you wish will come true
你希望的夢想會成真
電影《灰姑娘》片尾曲
歌曲：Strong
歌手：Sonna Rele
所屬專輯：Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack)
發行時間：2015年5月21日
中英互譯歌詞：
In a perfect storybook,
在完美的故事中
the world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand,
英雄牽起你的手
a sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game,
但生活與此不同
the sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
堅守信念，你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time,' in stories and in rhyme
「曾經」的字眼，在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
堅守信念，你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Singggggggggg
......
Trust in your heart and your sun shines forever and ever
堅守信念，你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
電影《灰姑娘》插曲
歌曲：Respect
歌手：Kelly Clarkson
所屬專輯：Ella Enchanted (Original Soundtrack)
發行時間：2013年08月19日
中英互譯歌詞：
What you want (oo)
你想要什麼（面向對象）
Baby, I got(oo)
寶貝，我得到了（面向對象）
What you need(oo)
你需要什麼（面向對象）
Do you know I got it?(oo)
你知道我明白了嗎？（OO）
All I'm askin'(oo)
我問（OO）
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
是為一點尊重當你回家（只是一點點）
Hey baby (just a little bit) when you get home
嘿，寶貝（只是有點）當你回家
(just a little bit) mister (just a little bit)
（只是一點點）先生（只是一點點）
I ain't gonna do you wrong while you're gone
當你走了，我不會做你錯了
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
不會去做你錯（面向對象）的原因，我不想（面向對象）
All I'm askin' (oo)
我問（OO）
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
是為一點尊重當你回家（只是一點點）
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
寶寶（只是一點點）當你回家（只是一點點）
Yeah (just a little bit)
是的（只是一點點）
I'm about to give you all of my money
我要給你我所有的錢
And all I'm askin' in return, honey
和所有我想要的回報，親愛的
Is to give me my profits
是給我我的利潤
When you get home (just a, just a, just a, just a)
當你到家的時候（只是一個，只是一個，只是一個）
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
是的寶貝（只是一個，只是一個，只是一個）
When you get home (just a little bit)
當你到家時（只需一點點）
Yeah (just a little bit)
是的（只是一點點）
Ooo, your kisses (oo)
哦，你的吻（OO）
Sweeter than honey (oo)
比蜂蜜（面向對象）更甜美
And guess what? (oo)
猜猜什麼？（OO）
So is my money (oo)
我的錢也一樣（面向對象）
All I want you to do (oo) for me
我要你為我做的一切
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
是給我當你回家（重新，重新，重新，重新）
Yeah baby (re, re, re ,re)
是的寶貝（重新，重新，重新）
Whip it to me (respect, just a little bit)
鞭打它對我（尊重，只是一點點）
When you get home, now (just a little bit)
當你到家時，現在（只是一點點）
R-E-S-P-E-C-T
r-e-s-p-e-c-t
Find out what it means to me
找出它對我意味著什麼
R-E-S-P-E-C-T
r-e-s-p-e-c-t
Take care, TCB
小心，TCB
Oh (sock it to me, sock it to me,
哦（襪子給我，襪子給我，
sock it to me, sock it to me)
襪子給我，襪子給我
A little respect (sock it to me, sock it to me,
一點尊重（襪子給我，襪子給我，
sock it to me, sock it to me)
襪子給我，襪子給我
Whoa, babe (just a little bit)
哇哦，寶貝（只是一點點）
A little respect (just a little bit)
一點尊重（只是一點點）
I get tired (just a little bit)
我累了（只是有點）
Keep on tryin' (just a little bit)
繼續努力（只是一點點）
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
你跑出來在開玩笑（只是一點點）
And I ain't lyin' (just a little bit)
我沒說謊（只是一點點）
(re, re, re, re) 'spect
（再，再，再，再）的SPECT
When you come home (re, re, re ,re)
當你回家的時候（重新，重新，重新）
Or you might walk in (respect, just a little bit)
或者你可以在（尊重，只是一點點）
And find out I'm gone (just a little bit)
然後發現我走了（只是一點點）
I got to have (just a little bit)
我必須有（只是一點點）
A little respect (just a little bit)
一點尊重（只是一點點）
Ⅱ 迪士尼真人電影灰姑娘插曲叫什麼名字，就是灰姑娘最後唱的那首歌
迪士尼真人電影《灰姑娘》灰姑娘最後唱的那首歌叫《lavender's
blue》
《lavender's
blue》是一個英國民謠，創作日期可以追溯到17世紀,在20世紀以來有很多不同的版本記載。
Burl
Ives的版本被提名為1949年奧斯卡最佳原創歌曲，該歌曲為2015年電影《灰姑娘》插曲。
中文名稱：藍色薰衣草
外文名稱：lavender's
blue
發行時間：十七世紀民謠
音樂風格：童謠，兒歌
歌詞：
Lavender's
blue,
dilly,
dilly,
lavender's
green,
When
I
am
king,
dilly,
dilly,
You
shall
be
queen.
Who
told
you
so,
dilly,
dilly,
who
told
you
so?
Twas
my
own
heart,
dilly,
dilly,
that
told
me
so.
Call
up
your
men,
dilly,
dilly,
set
them
to
work
Some
to
the
plough,
dilly,
dilly,
some
to
the
fork,
Some
to
make
hay,
dilly,
dilly,
some
to
cut
corn,
While
you
and
I,
dilly,
dilly,
keep
ourselves
warm.
Lavender's
green,
dilly,
dilly,
Lavender's
blue,
If
you
love
me,
dilly,
dilly,
I
will
love
you.
Let
the
birds
sing,
dilly,
dilly,
And
the
lambs
play;
We
shall
be
safe,
dilly,
dilly,
out
of
harm's
way.
I
love
to
dance,
dilly,
dilly,
I
love
to
sing;
When
I
am
queen,
dilly,
dilly,
You'll
be
my
king.
Who
told
me
so,
dilly,
dilly,
Who
told
me
so?
I
told
myself,
dilly,
dilly,
I
told
me
so.
Ⅲ 88奧斯卡頒獎禮上，lady gaga自彈自唱的歌曲出自哪一部電影
這首歌的名字是：Till It Happens to You，出自電影《狩獵場》，繼美軍性侵丑聞的【隱秘的戰爭】提名了奧斯卡最佳紀錄長片提名之後，科比·迪克導演再拍美國高校的性侵事件，背後各種陰暗的利害關系，影片最近也剛入圍了聖丹斯電影節。
《Till It Happens To You》這是美國多棲女歌手Lady Gaga（女神卡卡）聯手著名音樂人Diane Warren為紀錄片《The Hunting Ground》（狩獵場）合作的原聲帶歌曲。
歌詞：
You tell me it gets better, it gets better in time.
你跟我說一切都會好的會慢慢變好的
You say pull myselftogether, pull it together.
你跟我說要振作起來
You』ll be fine.
你會變好的
Tell me what the helldid you know, what did you know.
請告訴我你懂什麼你知道什麼？
Tell me how the hell couldyou know, how could you know.
你怎麼可能知道這感覺怎麼可能
Till it happens to you,you don』t know how it feels.
除非發生在你身上否則你不會明白這感覺
how it feels
這種感覺
Till it happens to you,you won』t know.
除非發生在你身上否則你不會明白
It won』t be real. No, itwon』t be real.
不會知曉最真實的感覺
Won』t know how itfeels.
不會知曉這是何種感覺
You tell me hold yourhead up, hold your head up, and be strong.
你跟我說要昂起頭顱要堅強
Cause when you fallyou gotta get up.
你說跌倒了就要爬起來
you gotta get up andmove on.
你要爬起來繼續前行
Tell me how the hell could you talk,how could you talk?
請告訴我你憑什麼能這么說？
Cause until you walk where I walk,this is no joke.
如果你經歷過我所經歷的這根本不是兒戲
Till it happens to you,you don』t know how it feels.
除非發生在你身上否則你不會明白這感覺
Till it happens to you,you won』t know.
除非發生在你身上否則你不會明白
It won』t be real. No, itwon』t be real.
不會知曉最真實的感覺
Won』t know how I feel.
不會知曉我的感受
Till your world burnsand crashes.
直到你的世界分崩離析
Till you're at theend, the end of your rope.
直到你掙扎到失去最後的希望
Till you're standingin my shoes.
直到你站在我的位置
I don't wanna hear athing from you.
否則我不想聽你任何的勸說
Cause you don't know.
因為你不懂
Till it happens to you,you don』t know how I feels.
除非發生在你身上否則你不會明白我的感受
Till it happens to you,you won』t know.
除非發生在你身上否則你不會明白
It won』t be real. No, itwon』t be real.
不會知曉最真實的感覺
Won』t know how itfeels.
不會知曉這是何種感覺
Till it happens to you.
除非發生在你身上
you won』t know how Ifeel.
則你不會明白我的感覺
Ⅳ 小黃人電影環球影業片頭開場音樂
歌名：Universal Fanfare
歌手：The Minions
這個是小黃人仿環球影業片頭的音樂，很短只有32秒，在酷狗音樂可以搜到原曲
Ⅳ 電影灰姑娘裡面艾拉和她媽媽都唱過的那首歌是什麼，我記得是什麼薰衣草有藍有綠……
「lavender's blue」(也有的版本成為「lavender blue」)是一個英國民謠。
該歌曲為2015年電影灰姑娘插曲
Lavender's blue, dilly, dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, You shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.
Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some to the plough, dilly, dilly, some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.
I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.