为什么美国老电影是英国口音

『壹』 这些老电影的口语是英音还是美音

个人对英美音的分别不是很了解，但是卡萨布兰卡和七年之痒本人都看过好多遍，当然台词相当精彩，但单从口音上来说没感觉和现在的美国片有什么区别，个人一直以为 比利艾略特 等纯英国电影中才是英国口音，感觉弯拐的比较多。

『贰』 为什么美国电影里英国演员这么多

两个点：

1. 美国人其实很喜欢英国口音，他们觉得英音有一种很高贵的感觉（当然只是说很多美国人这样，也有那种什么都是美国好的）

2. 其实很多演员本身不是英国的，是剧情需要他们是英音，所以专门学的英音让观众以为他是英国人
   

『叁』 为什么美国电影或电视剧里管家之类的一般都是英国口音

因为美国没什么历史啊，
而英国是老牌资本主义强国，有传承很多年的贵族，所以英国的管家这个行当也就有好几百年的传统了。
管家的起源在于法国，只是老派的英国宫廷更加讲究礼仪、细节，将管家的职业理念和职责范围按照宫廷礼仪进行了严格的规范，成为行业标准，英式管家也成为家政服务的经典，私人管家由此而来。所以，在英式管家享誉世界的最初，只有世袭贵族和有爵位的名门才能享受，原因无他，出自宫廷血统尊贵而已。
上流社会大家族雇佣管家那就得雇英国的，电影中如实反映了这一点。

『肆』 电影里的美式口音和英式口音

英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（ schwa ，音标中的倒写 e ，）的处理。 英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。 美国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。

『伍』 为什么美国50年代不同电影中男女演员音色特别相近是技术问题吗

许多人再看一些美国老片的时候都会发现当时的电影中，男女主人公的对白经常是以一种非“美式”又似乎非英式的口音来对话，特征十分的明显。这个其实也可以看做是属于好莱坞的普通话，某种程度上来讲，也是一种特定时期的历史产物，这种独特的，极具复古情怀的口音在当时被称作是大西洋中部口音（mid-Atlantic accent）或是跨大西洋口音（Transatlantic accent）。

这种统一化的标准发音也许能够使演员们可以从自我之中释放出来，从而全身心的投入到角色之中。但是很快，对于这样口音的推崇在战后就逐渐的消失了。现在的美国影视界口音的多样化也越来越多，很多演员也会特地学习一些口音来表现角色。

『陆』 小朋友问我为什么美国的西部片里面的人说英国各地的方言浓郁的口音,怎么解释清楚

我学英语专业，英语不仅在全世界各国有各地的口音，在英美两国的不同区域也有不同口音。大概来说，英式英语有六种，美式英语有四种，楼主如果感兴趣可以上优酷看一个英国男孩模仿二十多种英语语音的，其中就能发现这些语音类型中的不同了。

『柒』 为什么美国读英语的发音与英国不同

英国口音
英国口音的特点，就是阴阳顿挫，几乎每个音节都发的清清楚楚，长韵母音和短韵母音有十分明显的区别。而美式英语里面则有点含糊不清，大部分的长韵母音都被截短。比如说 class 中的 a 音，属于长韵母音，英国人一般都发得比较完整。而美国人往往读成短音，听上去和 bad 里面的 a 音差不多。又如 aunt，美国人几乎无一例外发成 ant，让人搞不清楚他们到底是说自己的阿姨，还是家门口的蚂蚁。
英国口音往往对位于弱音节上的清辅音发得十分清晰，美国人则经常把清辅音读成浊辅音。比如 battery，美国人读来就如同 Baddery。
事实上我国以前中小学英语课上使用的英语发音，都是基于英国标准的(现在新课标已经开始使用美音了)。人对外国记者的谈话，也基本上都是英国式的英语。国外媒体当中，BBC 是公认的英国式英语的典范。影视明星当中，休格兰特(主演四个婚礼和一个葬礼)是牛津毕业，操一口标准的上层社会的英音。
美国口音
事实上美国各地的口音差别并不大。除了上述对长韵母的截短之外，美国人往往把 -ing 读成 -n。

美国东部
美东的发音，由于地理上靠近英国，因此很多方面更类似英国口音。我有一位教授毕业于普林斯顿(位于新泽西)，前几星期上课，我都以为她是英国人，后来经过多方证实，才知道她是地道美国人。
语言学上有 rhotic 和 non-rhotic accent 的说法。Rhotic accent(儿化音)，具体来讲，就是 r 不论做辅音(比如 red)，还是做元音(比如说 four)，r 都发音。与之相反的是 non-rhotic accent (非儿化音)，这种发音风格是只发辅音 r，不发元音 r。英国人和部分美东地区以及小部分南方地区，都是属于非儿化音。美国大部分地区则为儿化音。
因为美国东部开发较早，人口流动性比较大，口音混杂的很厉害。目前为止，我还没有找到能够突出反映美东口音的影视作品。很多剧集虽然把地点设在美东，比如 Friends(六人行)和 Sex and the city(欲望都市)，但是这些剧集不能完全反映美东的口音。

名人当中，歌手 Clay Aiken 是北卡罗莱纳人，他的发音特别奇怪。 (来源：英语麦当劳－英语学习门户 EnglishCN.com)
美国南部

美国南方经济落后，民众普遍受教育不高，因此长期被美国其它地区的人看不起。南方大部分为农业区，农民被蔑称为 red neck，意思是他们整天在太阳底下晒着，脖子发红。Red neck 随后成为美国南方白人的代名词。
美国南方口音的特点就是拖长音，什么元音都拖的老长，而且词与词当中没有停顿，通通连读。再加上南方人爱用鼻音，他们的对话听起来就像两个感冒的人在聊天。事实上南方口音是很容易遭到嘲笑的。
名人当中：布什总统在德州度过大半生，讲话略带南方口音。著名心理节目主持人 Dr. Phil McGraw 是南方人，讲话口音很重。

影视节目：凡是背景设为美国南方的电影，几乎都是清一色的非常容易辨别的南方口音。比较著名的有《阿甘正传》和动画片《山大王》(King of the Hill)。
姚明去的休斯敦，属于美国南方口音的特例- 墨西哥湾沿海地区，据说这个的地方的人说话是南方口音+美东，不能证实。

美国西部
西部由于接纳大量移民，因此口音混杂交融。比较突出的是 God 里面的 o 音被拖长为 Gaad，把 leg 发成 layg。

『捌』 为什么美国老电影里的演员很多都有奇怪的口音

以美国的广播和电视为例，你去听20,30，40年代的广播、看50,60年代的电视资料，里面的播音腔和现在的媒体播音也是截然不同的，那个时代的播音给人一种很明显的舞台剧风格，美式发音也抑扬顿挫。我举几个American Theatre Standard口音的例子，如果你玩魔兽争霸或者魔兽世界的话，里面大量的CG、NPC语音就是这种。再说星际争霸，里面蒙斯克皇帝的配音也是这种。

『玖』 我什么我看的大部分美国片的反派人物基本上都是一股英国腔，而正面人物都操着美国口音！

因为当那个反派说着英国腔的时候你就会去注意他，如果另外一个反派说着美国腔你不会去在意，之所以你看到的很多反派都说英国腔有一个原因是跟这个时代的流行元素有关，现在流行的反派，黑帮人物在他们不杀人的时候都是很优雅的，其实杀人的时候也很优雅，有时候杀人之前还会用一种很柔和的语调跟被杀者解释一番为什么要杀他，这是这个时代很多反派，特别是黑帮的形象，以外表的极度优雅反衬内心的极度暴力，这个世界上哪个国家最优雅，英国绅士。
这个时代的黑帮主流已经不是那个靠恐吓，比嗓门，比气势，讲排场的时代了。
摇滚黑帮，整个影片充斥着英国腔，但是它本身就是以英国为题材的电影。
如果你非要从中读出点什么，或许可以这么理解，美国人承认英国黑帮（包括反派形象）是这个时代黑帮的典范，他们提升了这个世界的层次

『拾』 为什么美国老电影里的演员很多都有奇怪的口音

因为专业!!
英语也分很多口音，类似于我们的方言，英式英语与美式英语差别还是蛮大的，其他的更多是口音的差别，但是人家的演员大多很专业，演电影之前会学习一段时间，不像我们，要么统一普通话，要么配音！