为什么欧美电影的对白很幽默

1. 为什么 欧美人 总是那么幽默 乐观

我觉得也不都是这样吧，向欧洲有些国家，对人情什么的就挺淡漠，更别说幽默了，但是有些国的家的人还是不错的，西欧的，和北欧的国家，像我去过的瑞典什么的，那里的人真是挺不错，生活态度很好。哪些地区的人乐观，也跟人家得很好的福利制度有一定的关系吧，不工作，或没有工作能力的人照样能生活得很好。再一点，就是一是在荧屏上，尤其是电影，反映的东西不一定就那么真实，想想咱们国家的电影类比一下就知道的大概了。

2. 为什么外国电影国语配音总是怪里怪气的

外语在翻译成中文之后，音节的长度会变，比如外国人10秒钟说出来的话，用中文5秒钟就讲完了，所以要加一些停顿甚至“哦”等无意义的字词。这样可以避免“嘴在动，却没声音”这种问题。
另外，文化上的差异也对“译配腔”产生的潜移默化的影响。
西方人，或者说欧美地区的人，讲话的时候面部表情和肢体语言比国人丰富得多。译制片的配音演员，在具体配音的时候，为了保持语音和画面的一致，或多或少要有更夸张的语调和语气，或者说是尽量模仿电影原有的语调和语气。如果用我们所习惯的普通话，直接讲出这些台词，难免觉得有点怪。
望采纳。谢谢

3. 美国有很多电影对话很深奥 为什么不向中国电影那样浅薄点呢

也不是都那么深奥的啊 很多都是很生活 很青春的 看你自己看的是什么类型的
中国电影怎么可以叫浅薄呢！？顶多叫。。够白话？
再说了 电影不仅在平白直述什么 而是要表现 揭示什么
就算有些话“深奥”了点 但那正是一种表现手法 让人看完这部电影能有所思 有所悟的 要是什么都一了百了 又有什么意思呢

4. 看美国电影 觉得他们的对话都很有意思

外国的幽默是天然的，没有修饰的。咱们的那不叫幽默，为了幽默而幽默。

5. 各位大侠请介绍几个欧美的对白比较幽默搞笑的电影

《老友记》

6. 欧美喜剧电影的主要特点是什么

欧洲的喜剧电影很讲究内容，主要是靠角色对白吸引人。一般通常会以一种特别平淡的方式，在角色之间很正常的交谈，或者行为来吸引人。尤其是法国的喜剧片，感觉都会有一种很温馨的感觉，特别平淡，但确实会让你笑到肚子疼，比如说让 雷诺和杰拉尔 德帕迪约拍的《你丫闭嘴》。而英国的喜剧片，一般都很喜欢那种冷冷的黑色幽默，看的时候会有中无奈的现实感。
美国的喜剧片，用比较通俗的话将是很贱，诸如法莱利兄弟的电影，他们是把生活中一切粗俗的东西拿到电影里做笑料，用通俗的剧情和拍摄手法制造轻松的气氛，让人们看完后就哈哈大笑，而不用思考太多意义。
再者就是科恩兄弟的电影，是以黑色幽默和风格化的拍摄技巧著称，从他们的电影里能够分析出很深刻的东西。
最近比较风行的还有就是塞斯 罗根和贾德 阿帕图的喜剧。
一些个人见解。

7. 为什么欧美人说话的时候很夸张并且肢体语言丰富

首先我要告诉每个国家的文化以及习俗都不一样，其次我要说中国有着几千年的文化历史，而欧美只有短短几百年，并且欧美是个自由的城市，汇聚着世界各地的肤色，人种，文化之间的碰撞，才成就了现在的欧美，所以，刚接触彼此时的肢体就成了语言的替代品，然后一个人幼年看到了，那么他日后就有了这种行为的影子甚至成为了这种人，再经过一代代的人。

也正是因为文化，我们接受了＇礼＇这种东西，让我们懂得约束自己，对自己的行为举止有着控制，所以我们更多的懂得用语言来表达自己的想法，并且周围的人们都是这样，久而久之就成为了这样的大环境，让我们对于看到欧美人那种新颖的表达方式有所好奇，随着时间，就不会再感到夸张了吧。

8. 为什么国产动画都是白痴对白 弱智台词 连欧美那点幽默都没有

主要是想象力，创意不如外国人，这个是硬伤，别的都是次要原因。外国动画片的一些幽默点简直是神来之笔，根本就想不到的东西，他们很容易就想到了，国产动画片的一些幽默，其实很多是照搬国外动画片，剩下的那些连幽默点也没有，只是一些看烂了的千篇一律的剧情。

其实我不建议动画片制作成剧情片，因为给小孩子看，应该主要是休闲为主，最好做成一集一个故事，穿插一些幽默点，因为一集一个故事，孩子也不容易上瘾，不像剧情动画片看了一集惦记下一集（比如火影忍者），其实国产动画片受到日韩影响比较大。

(8)为什么欧美电影的对白很幽默扩展阅读：

动画是通过把人物的表情、动作、变化等分解后画成许多动作瞬间的画幅，再用摄影机连续拍摄成一系列画面，给视觉造成连续变化的图画。它的基本原理与电影、电视一样，都是视觉暂留原理。

医学证明人类具有“视觉暂留”的特性，人的眼睛看到一幅画或一个物体后，在0.34秒内不会消失。利用这一原理，在一幅画还没有消失前播放下一幅画，就会给人造成一种流畅的视觉变化效果。

9. 求西方电影中的幽默而又具有哲理对白

出自新片《盗梦空间》：
A：我们不能告诉某人，规定他不能去想什么。
B：为什么？
A：举个例子，如果我不让你去想大象，你会想什么？
B：大象。