美国人看到中国电影

1. 中国都看外国的电影，那外国人会看中国电影吗

很少，基本没有，电影院里一般有三五个算多了，其余全是留学生和华人，但有个别的港台制作的就看，比如叶问，又是港出的，又是功夫片，所以有一部分70、80后的外国人喜欢看。在他们心里都认为港出的片比陆出的质量高，一直没变

2. 为什么中国人那么了解美国的明星 认得很多 但是美国人却几乎不看中国的电影之类了解很少

因为美国电影很好看，中国电影很垃圾！导致中国人经常看美国电影，而美国人基本不看中国电影，自然中国人认识的美国明星就比较多，美国人认识的中国明星就比较少！

3. 美国人看中国的片子是看字幕的多还是翻译成英文的多

是带字幕的居多，在他们进电影院时会看到电影的介绍上有“字幕”字样，就是说是原音字幕版的电影！

4. 《长津湖》走向海外，在美国正式上映，美国观众是如何评价的

《长津湖》在美国上映，美国观众看了之后给予了一致好评，有些美国网友甚至评价《长津湖》为最好的电影之一，它拥有优秀的摄影和剧本，很棒的动作和服装，伟大的导演。

5. 美国人会看中国电影么

会，必须的，也是当然的，因为每年都是大片审美疲劳美国人自己都会改改口味的，陈凯歌的霸王别姬、张艺谋的英雄，十面埋伏，黄金甲、冯小刚的唐山大地震、周星驰功夫，长江七号、李安的喜宴、推手、色戒等都在美国上映过，其中华语片票房最高的是李安导演的卧虎藏龙。还有就是每年中国大陆、香港、台湾都会选送电影参加奥斯卡，前提是必须在美国本土公映，所以喜欢中国文化的美国朋友都会去看的。

6. 我们为什么要那么在意好莱坞怎样刻画中国人呢

艺术电影的作用应该是站在舆论导向的风口浪尖，一方面反思，一方面推动社会风气向好的方向发展。但是看看美国的艺术电影市场，关于华人的影片少之又少。除了少数几位华裔导演，如王颖、李安曾经拍过描写在美华人生存状态的几部电影，即使是当今活跃在好莱坞的华裔影人，很少有人涉足这一话题。这就是好莱坞对待华裔的态度：一方面商业大片依然延续着对华人的老掉牙的刻板印象，肤浅的添加一些他们眼中的中国元素，借以取悦中国市场；另一方面没有电影人在拍关于中国人、中国文化的电影，美国人的观念就得不到改变。

中国电影人似乎总是痴迷于通过国际电影节来打响自己的名声，痴迷于国际奖项，这背后同样反映的是对自己文化的轻视。真正纯正的民族文化才对外国人有吸引力。李安的成功，是因为他的电影中带来了东方视角以及东方传统文化的韵味，这恰恰是好莱坞需要的。《卧虎藏龙》 的成功引来了国内电影人的争相模仿，之后几年古装戏接连不断，说白了，这只能说是没有文化骨气的表现，东施效颦，不得其法。所以话说回来，我们为什么要那么在意好莱坞怎样刻画中国人呢？

《变形金刚4》 里李冰冰到底有没有台词，你咋那么在意呢？为什么我们中国人，一个拥有深远、厚重如醇香古酒般文化的古老国度，要不断地摒弃自身的文化传统呢？如果中国的电影可以发展起来，中国的电影可以更好看，更有深度，那么美国人眼中的中国形象自然而然就会改变。

7. 有哪些好看的美国人到中国来的电影

尖峰时刻，成龙，李连杰之类的多，都是合拍的

8. 美国人看中国的电影有什么样的感觉外国人喜欢看中国的电影吗

我一个美国朋友从来不看中国电影，但是不能以偏概全，但是外国人还是挺喜欢吸收中国的文化的~

9. 想知道外国人追国产剧的或电影字幕是中文靠什么来看得懂里面的故事剧情

题主您好：

外国人看我们中国的电影或者电视剧，他们的字幕也是自己国家的人翻译过的。

比如美国那么就是中文翻译成英文字幕；

韩国就是中文翻译成韩语字幕；

就像是我们中国看美国电影，电影中是英语或者美语，但是我们中国翻译成中文字幕，下面就直接显示中文字幕。

等等，以此类推。