❶ 力冈版《生活与命运》vs严永兴版《生存与命运》
这部小说有两个版本:力冈版的《生活与命运》和严永兴版的《生存与命运》。哪个版本更好呢?
如果可以,两个版本建议都买。严版用词准确、语句通顺、逻辑清晰,能让人快速搞清楚作者想表达什么,领略到作品的思想;而力版则优雅得体、行文从容淡定、让人产生反复阅读的愿望。遗憾的是两个版本都有些“用词不准”的问题,使得读者的阅读脚步会突然停下来而前后检索,如果这时候有另外一个版本做参考,则会一下子明白过来。
如果只能买一本,那么建议买严版。因为相对而言严版的上下文连贯性要更好,读起来更流畅。但说回来,这时就得忍受某些段落读不懂了。
下面翻几个例子出来看看。
力版:
严版:
认真对比起来,两个译文的意思是一样的,翻译的任务应该说都完成了,但是在快速阅读中,严版更能让人快速抓住这段话的意思。
这里面的道道在哪里呢?关键就在第一句中。
人总是对一开始出现的东西赋予较高注意力的,严版第一句“在这座德国集中营里……”直接明了就指出现在文章要描写集中营了,让读者产生一个深刻印象:集中营是一个重要的场景。虽然接下来作者又插入了回忆,发生了场景的转换,提到“列宁格勒、伦敦、瑞士”,但由于一开始的德国集中营的场景印象太深,所以读者很容易就将那些不在主线思路的场景分别开了,没有对叙事的主线造成影响。而这正是作者想要的效果,因为后续的确都是在说集中营的事情。
而力版中,第一句说的是“共产国际第二次代表大会”,虽然马上提到了集中营,但是也没直接交待“现在主角已经在集中营里了”。所以读者第一次读会有疑惑,虽然读到下面再翻回来读一下,意思也就明白了,但是时间就消耗掉了,没有严版的阅读体验好。
作者谈到一个观点:一个人的心灵由于信息量太大,若把这些信息放到计算机中,则这个计算机的体积将会非常大!
力版:
严版:
哪句话更容易明白,是浅而易见的。
力版:
严版:
可以看出,严版的上下文连贯性更好。
上面举了三个例子,都是说力版不好的,那是不是严版就一点问题也没有呢?也不是。
先看严版吧:
一般人看到这个句子,都会以为这场景中是出现了突发情况,所以才导致老人“突然发出一声尖叫”的,然而上下文都没有描写到出了什么突然情况,所以让人很摸不着头脑。
翻看一下力版,就明白了:
在这里,力冈的译文在文句通顺、意境塑造双方面都比严版强多了!
另外,力冈版在人名的处理上,我也觉得比严版好。众所周知,俄罗斯人名是又长又多花样的,而本书出现的人名据说超过了一百,而且作者又喜欢换着花样使用人名,所以人名问题的处理是需要点艺术的。严版大概就是“直接使用原文的人名+注释”的方式,这样做好处就是严谨,但会造成阅读的中断;但力冈会调整一下,减少作者人名的花样,使得读者更容易认出“这个人”是前文的“那个人”。
所以呢,力版并不是那种一看就要扔的“词霸翻译”版,确实有他的魅力,算是瑕不掩瑜。只是,如果你像我一样,第一遍读书想读得快一点,那么严永兴版会更适合。如果你想认真研读这本小说,那么也像我一样,两个版本都买吧,对比着读,才会完全读懂这本小说,而且会更有阅读下去的欲望。
❷ 推荐二战电影。要好一点的啊
一九四二
评分:
别名:1942
导演:冯小刚
演员:陈道明 张国立 张默 王子文 段奕宏 张国强 林永健
地区:内地
年代:2012
片长:146分钟
简介:1942年,抗日战争与第二次世界大战正处于白热化阶段。燎原之火,生灵涂炭,天灾人祸,哀鸿遍野。当军事家和政治家的目光聚焦在一城一郭的征伐劫掠之时,几乎鲜少有人注意到古老的中原河南正爆发一场惨绝人寰的大旱灾。影片的主角老东家(张国立 饰),狡猾、市侩,典型的封建地主,可即便如此也无法对抗这史无前例的灾难,他被迫逃荒,亲眼见证着儿子、儿媳、老伴等亲人的种种死状。他的遭遇是三百万灾民的缩影,面对这群人的苦难,无论是高高在上的蒋委员长(陈道明 饰),还是深入民间报道灾难真相的美国记者白修德(阿德里安·布劳迪 Adrien Brody 饰),以及海内外的每一个人,如何能从这眼前的人间炼狱之景侧目。绝望无止的逃生坎土,中华民族多舛命运的苦难一斑。
斯大林格勒
评分:
别名:斯大林格勒保卫战 / 斯大林格勒大战
导演:费奥多尔·邦达尔丘克
演员:托马斯·克莱舒曼 安德烈·斯莫利亚科夫
地区:俄罗斯
年代:2013
片长:135分钟
简介:1942年,斯大林格勒。苏联军队根据作战计划向盘据伏尔加河左岸的德国军队展开反攻,然而反攻受阻,只有格罗莫夫大尉(彼得·费奥多罗夫 Pyotr Fyodorov 饰)率领的几名侦察兵渡过到了对岸,并固守在一栋三层楼的房子里,他们临危受命要不惜任何代价守住这栋房子,除了另外几名奇迹般幸免的苏军士兵外,他们遇到了这栋房子的最后一位住户——19岁的卡嘉(玛丽亚·斯莫尔尼科娃 Mariya Smolnikova 饰)。德国军官卡恩(托马斯·克莱舒曼 ThomasKretschmann 饰)奉命要夺回这栋被对手占领的房子。影片为俄罗斯首部IMAX® 3D版电影,剧本取材于瓦西里·格罗斯曼长篇小说《生活与命运》某些章节。以人类历史上最血腥的一场战役为背景,详尽描述了一段具有戏剧性人性冲突的爱情故事。
天皇
评分:
导演:Peter Webber
演员:汤米·李·琼斯 马修·福克斯 初音映莉子
地区:日本
年代:2013
片长:105分钟
简介:影片根据真实的历史故事改编。第二次世界大战即将结束,马修·福克斯饰演的美军军官菲勒斯面对个人前途的抉择感到困惑,如果日本天皇因战争罪被处死,自己将何去何从?在麦克阿瑟将军(汤米·李·琼斯饰演)的开导下,他决定到战败的日本去,寻找他学生时代的情人Aya。
英雄连
评分:
别名:英雄连队
导演:唐·迈克尔·保罗
演员:汤姆·塞兹摩尔 维尼·琼斯 尼尔·麦克唐纳
地区:美国
年代:2013
片长:100分钟
简介:在二战最后一波进攻德军的战斗里,一群美国士兵组成的连队在战役中迷失在了敌后战线,不过他们却发现一个秘密,那就是希特勒正在打造一个超级炸弹.随后他们开始执行押回掌管武器计划德国科学家的绝密任务,一场紧张刺激的敌后潜入作战就此进行。
弗兰肯斯坦兵团
评分:
别名:弗兰肯斯坦的军队
导演:RichardRaaphorst
演员:凯勒·罗登 卢克·纽贝里 JoshuaSasse
地区:荷兰 / 美国 / 捷克
年代:2013
片长:84分钟
简介:战争比地狱更可怕,尤其是将面对一支僵尸军队时,在荷兰导演的重口新片《弗兰肯斯坦的军队》中,他就结合了二战军事行动与弗兰肯斯坦的传说塑造了一支敌手俄罗斯军队前所未见的僵尸军团。
00年代二战电影
钢琴家
评分:
别名:战地琴人 / 钢琴战曲
导演:罗曼·波兰斯基
演员:艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 艾米丽雅·福克斯 Julia Rayner Jessica Kate Meyer
地区:法国 / 德国 / 波兰
年代:2002
片长:150分钟
简介:史标曼是波兰一家电台的钢琴师。二战即将爆发之时,他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。在战争的颠沛流离中,家人和亲戚最终被纳粹杀害,而标曼本人也受尽种种羞辱和折磨,他侥幸得到一位朋友的帮助,暂时有了藏身之处。战争愈加猛烈,朋友不得不抛下 他回老家寻得安全的住所养育儿女。此时史标曼恶病缠身,却还要在搜捕中逃亡。在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官,在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心,他暗暗帮助标曼直到俄军对波兰的解放到来。影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗·斯皮曼的自传体小说《死亡城市》改编。
帝国的毁灭
评分:
别名:帝国陷落
导演:奥利弗·西斯贝格
演员:布鲁诺.冈茨 布鲁诺·甘茨 茱莉安·柯勒 乌里奇·马特斯 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 科琳娜·哈弗奇 克里斯汀·伯克
地区:德国
年代:2004
片长:145分钟
简介:影片讲述了希特勒人生中最后的12天,其中包括苏联红军攻克柏林,希特勒同新婚妻子爱娃·布劳恩自杀于地下掩体的情景。半个多世纪以来,纳粹头目阿道夫·希特勒的形象一直都是一个歇斯底里的战争狂人,然而,这部影片却打破了德国关于这个历史人物的禁忌。片中的希特勒不再是那个咆哮的煽动者,而被塑造成了轻声细语的“做梦人”。
兵临城下
评分:
导演:让·雅克·阿诺
演员:裘德·洛 艾德·哈里斯 蕾切尔·薇兹 约瑟夫·费因斯 鲍勃·霍斯金斯 朗·普尔曼
地区:美国
年代:2001
片长:131分钟
简介:斯大林格勒战役中,瓦西里(裘德·洛 Jude Law 饰)是一个威震部队的神枪手。他的好枪法百发百中,令敌人闻风丧胆。为了激励士气,树立榜样,瓦西里的战友——苏军文宣部军官丹尼洛夫(约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 饰)在报纸上大量刊登瓦西里的英雄事迹,令瓦西里的形象更为高大。然而,坦妮娅(雷切尔·薇姿 Rachel Weisz 饰)的出现,让瓦西里和丹尼洛夫都同时迷恋上了这个飒爽女兵。但塔妮娅喜欢的是瓦西里,这让丹尼洛夫大为妒忌。另一方面,德军派出了他们的狙击手康尼(艾德·哈里斯 Ed Harris 饰),让同是神枪手的他抗衡瓦西里。在硝烟弥漫的战场上,瓦西里和康尼开始了斗智斗勇的决斗。
诺曼底登陆日
评分:
别名:诺曼底大登陆
导演:理查德·戴尔 Kim Bour
演员:伊安·霍姆
地区:英国
年代:2004
片长:120分钟
简介:诺曼底登陆战役,是20世纪最大的登陆战役,也是战争史上最有影响的登陆战役之一。盟军先后调集了36个师,总兵力达288万人,其中陆军有153万人,相当于20世纪末美国的全部军队。从1944年6月6日至7月初,美国、英国、加拿大的百万军队,17万辆车辆,60万吨各类补给品,成功地渡过了英吉利海峡。到7月24日,战争双方约有24万人被歼灭,其中盟军伤亡12.2万人,德军伤亡和被俘11.4万人。至8月底,盟军一共消灭或重创德军40个师,德军的3名元帅和1名集团军司令先后被撤职或离职,击毙和俘虏德军集团军司令、军长、师长等高级将领20人,缴获和摧毁德军的各种火炮3000多门,摧毁战车1000多辆。德军损失飞机3500架,坦克1.3万辆,各种车辆2万辆,人员40万。诺曼底登陆成功,美英军队重返欧洲大陆,使第二次世界大战的战略态势发生了根本性变化。
珍珠港
评分:
导演:迈克尔·贝
演员:本·阿弗莱克 乔什·哈奈特 杰米·金 凯特·贝金赛尔 小库珀·古丁 强·沃特 亚历克·鲍德温
地区:美国
年代:2001
片长:183分钟
简介:雷夫(本·阿弗莱特)和丹尼(乔什·哈奈特)是一对自小玩在一起的好兄弟,两人对飞行都有很大兴趣,曾一起学习过驾驶飞机,二战初期,两人又一起加入了美国空军部队。受训期间,雷夫与军中医院里的女护士伊弗琳(凯特·贝金赛尔)坠入爱河。为协助欧洲各国抵抗纳粹德国的侵略,美军决定派出精英部队前往欧洲大陆,雷夫自告奋勇前往参战,并将伊弗琳托付给丹尼照顾,不久,噩耗传来,雷夫的飞机在空战中不幸被德军击落,生还可能几乎为零。伊弗琳与丹尼在相互勉励的伤痛中,萌生爱情。令他们没想到的是,雷夫并没死去,当三人重聚首时,尴尬顿生。日军偷袭珍珠港一事帮他们解了围,雷夫与丹尼决定不做情敌做战友。
风语战士
评分:
别名:猎风行动 / 风语者
导演:吴宇森
演员:尼古拉斯·凯奇 亚当·比奇 彼得·斯特曼 马克·鲁弗洛 诺亚·艾默里奇
地区:美国
年代:2002
片长:134分钟
简介:这是一部以二战中的太平洋战争为背景题材的影片。风中的语言,在战争中,指的是传递着无数秘密的电波。每个风语者都背负着高级军事机密。本·亚齐(亚当·比奇 Adam Beach 饰)就是这样一个风语者。海军陆战队员乔·恩德斯(尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰) 奉命去保护本·亚齐和电波中的秘密。在举足轻重的塞班岛战役中,乔·恩德斯将会如何保护自己的战友和国家机密?他将面临怎样的抉择?这部影片,或许能给我们带来一些关于战争的思考。
90年代二战电影
辛德勒的名单
评分:
别名:舒特拉的名单 / 辛德勒名单
导演:史蒂文·斯皮尔伯格
演员:连姆·尼森 本·金斯利 拉尔夫·费因斯 卡罗琳·古道
地区:美国
年代:1993
片长:195分钟
简介:1939年,波兰在纳粹德国的统治下,党卫军对犹太人进行了隔离统治。德国商人奥斯卡·辛德勒(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)来到德军统治下的克拉科夫,开设了一间搪瓷厂,生产军需用品。凭着出众的社交能力和大量的金钱,辛德勒和德军建立了良好的关系,他的工厂雇用犹太人工作,大发战争财。
美丽人生
评分:
别名:一个快乐的传说
导演:罗伯托·贝尼尼
演员:罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 Giustino Durano Sergio Bini Bustric 玛丽莎·佩雷德斯 豪斯特·巴奇霍兹
地区:意大利
年代:1997
片长:116分钟
简介:犹太青年圭多(罗伯托·贝尼尼)邂逅美丽的女教师多拉(尼可莱塔·布拉斯基),他彬彬有礼的向多拉鞠躬:“早安!公主!”。历经诸多令人啼笑皆非的周折后,天遂人愿,两人幸福美满的生活在一起。然而好景不长,法西斯政权下,圭多和儿子被强行送往犹太人集中营。多拉虽没有犹太血统,毅然同行,与丈夫儿子分开关押在一个集中营里。聪明乐天的圭多哄骗儿子这只是一场游戏,奖品就是一辆大坦克,儿子快乐、天真的生活在纳粹的阴霾之中。尽管集中营的生活艰苦寂寞,圭多仍然带给他人很多快乐,他还趁机在纳粹的广播里问候妻子:“早安!公主!”法西斯政权即将倾覆,纳粹的集中营很快就要接受最后的清理,圭多编给儿子的游戏该怎么结束?他们一家能否平安的度过这黑暗的年代呢?
拯救大兵瑞恩
评分:
别名:雷霆救兵 / 拯救大兵雷恩
导演:史蒂文·斯皮尔伯格
演员:汤姆·汉克斯 爱德华·伯恩斯 马特·达蒙 范·迪塞尔 亚当·戈德堡 吉奥瓦尼·瑞比西 保罗·吉亚玛提
地区:美国
年代:1998
片长:169分钟
简介:瑞恩(马特·达蒙 Matt Damon饰 )是二战期间的美国伞兵,被困在了敌人后方。更不幸的是,他的三个兄弟全部在战争中死亡,如果他也遇难,家中的老母亲将无依无靠。美国作战总指挥部知道了这个情况,毅然决定组织一个小分队前往救援,其中包括米勒上尉(汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰 )和翻译厄本(杰里米.戴维斯 Jererry Davies饰)。然而,敌方危险重重,他们一路上随时与死亡打交道。他们非常怀疑,到底值不值得冒着八个人的生命危险,去搭救一个人。大家一路辗转寻找瑞恩,对于这次搭救行动,有人不满,有人热忱,有人好奇。大家一次次闻到死神的气息,瑞恩的获救付出了沉重的代价。
斯大林格勒战役
评分:
别名:决战斯大林格勒
导演:约瑟夫·维尔斯麦尔
演员:托马斯·克兰特曼恩
地区:德国
年代:1993
片长:134分钟
简介:克里斯基作为编剧创作的《六英尺之下》大获成功后,他的老板没有任何理由下竟然把他给解雇了……带着伤痛与不满,带着执着与自信,他从洛杉矶飞到拉斯维佳斯,在那里重新开始剧本研究工作。另一方面,无意中,女导演林达偷听到克里斯基被炒鱿鱼后,千方百计找到克里斯基,说明来意……克里斯基听后非常感动,于是他们在拉斯维佳斯共同相处6个月……
80年代二战电影
血战台儿庄
评分:
导演:杨光远 翟俊杰
演员:江化霖 邵宏来
地区:内地
年代:1986
片长:130分钟
简介:广西电影制片厂摄制,荣获百花奖最佳故事片奖,由杨光远和翟俊杰联合导演,是大陆影坛第一部以正面而肯定的态度来拍一场由国民党军队打胜仗的战役。摄而优则导的杨光远,他导演的《老柏哥和电妹子》曾获文化部优秀影片奖。以电影技巧而论,本片算是一部中规中矩的传统战争片,值得一提的是,本片能够将参与这场战争的历史人物逐一网罗,并挑选外貌神态相近的演员来扮演,纪实风格显得特别逼真可信。像李宗仁、张自忠、池峰城、王铭章、孙连仲、汤恩伯、白崇禧、韩复渠、徐祖贻以及蒋介石等名人,在银幕上都显得栩栩如生,部分要角的性格亦塑造得鲜明而有气魄。
更早年代二战电影
你逃我也逃
评分:
别名:生存还是毁灭 / 戏谍人生
导演:恩斯特·刘别谦
演员:卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 莱昂内尔·阿特威尔
地区:美国
年代:1942
片长:99分钟
简介:一部充满愤怒的喜剧片,美国优秀的喜剧女演员隆巴德扮演了她坠机身亡前的最后一个角色。刘别谦将一个原本令人感到恐惧的素材拍成喜剧,他很好地处理了严肃与夸大之间的关系。但影片仍然遭到了评论家们的批评,因为他们不能容忍对波兰的抵抗运动的讽刺和挖苦。本片获得1943年(第15届)奥斯卡最佳音乐奖提名、获1996年美国国家电影保护局国家影片登记奖!在被德国占领的华沙,一个中等规模的剧团接到演出禁令,因为他们演出的节目有反希特勒的内容。此后他们就毫不犹豫地投身波兰的抵抗运动,并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。剧中被描绘成笨蛋的德国人总是被剧团的成员牵着鼻子走,他们根本无法摧毁这个大肆挞伐卖国贼的抵抗运动组织。
虎口脱险
评分:
别名:横冲直撞出重围(港)
导演:杰拉尔·乌里
演员:路易·德·菲耐斯 布尔维尔 Claudio Brook 安德丽·帕里西 玛丽·杜布瓦
地区:法国
年代:1966
片长:124分钟
简介:二战期间,英国一架飞机在执行轰炸任务中,被德军击中,几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面,并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中对长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵,也分别在油漆匠奥古斯德和乐队指挥斯塔尼斯拉斯的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索,油漆匠,指挥和中队长还是在浴室顺利的会面,几经辗转,英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人,就这样结成了生死同盟,与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时,也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军,险相迭生,滑稽搞笑,为了逃出虎口,共同战斗。
北非谍影
评分:
别名:卡萨布兰卡
导演:迈克尔·柯蒂斯
演员:亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯
地区:美国
年代:1942
片长:102分钟
简介:第二次世界大战期间一位美国人雷克.布莱恩(Rick Blaine)卡萨布兰卡开了一家非常受欢迎夜总会玩世不恭雷克拥有两张宝贵通行证纳粹少校史特劳塞(Strasser)因追踪捷克地下阵线领导人维克多.拉塞罗(Victor Laszlo)而来到卡萨布兰卡当地警察局长雷诺(Renault)竭力取悦纳粹少校雷克偶然发现维克多妻子伊丽莎(Ilsa)竟自己昔日挚爱两人昔日撤离时火车站失散伊丽莎了解到雷克能帮助自己和维克多离开卡萨布兰卡于请求雷克帮助而此时雷克心情却极为复杂但后来雷克知道当年伊丽莎没有到火车站与自己一起走原因后最终决定帮助们。
地道战
评分:
导演:任旭东
演员:朱龙广 张勇手 刘秀杰 刘江 王炳彧
地区:内地
年代:1965
片长:95分钟
简介:《地道战》是中国早期创作电影的经典之作。讲述日军侵华时,1942年的中国冀中平原上,高家庄英勇的男女民兵,从四面八方齐集村口,准备战斗。为了与日军展开斗争,冀中根据地人民展开了群众性挖地道的高潮,民兵队长高传宝被这巧妙的洞口深深吸引。各村民兵利用野外地道围困敌人,打死民兵败类汤丙会,活捉日寇山田,胜利的钟声响遍冀中平原。
桂河大桥
评分:
别名:桂河桥
导演:大卫·里恩
演员:威廉·霍尔登 亚利克·基尼斯 詹姆斯·唐纳德 杰克·霍金斯 早川雪洲 唐·亚当斯
地区:美国 / 英国
年代:1957
片长:155分钟
简介:一九四三年,战争乌云笼罩太平洋,在日本占领下的缅甸边境有一个盟军战俘营。日军出于战略需要,在缅甸与泰国交界的桂河上为泰、缅铁路建造大桥,战俘营营长斋藤大佐下令全体战浮参加建桥工程,英军战俘代表尼科森上校认为这违反日内瓦公约拒不执行。双方对峙,后来又为战俘的待遇问题发生纠纷,尼科森被关入禁闭室。已参加建桥的战俘们开始怠工,加上日方设计上的不足,整个工程陷于停顿。斋藤迫于无奈,只得让步,尼柯尔逊等人获释。这时美军战俘希尔兹少校成功地逃出战俘营,在边境农村中的英军突击部队里,希尔兹从队长沃顿少校那儿接受炸毁桂河大桥的任务,两人由几个泰国人带领,潜入大桥工地附近。 尼科森在获释后想:在破坏一切的战争中何不做点事情。于是率领战俘日日夜夜地干,架桥工程顺利进行着,三个月后,大桥建成了。希尔兹巧妙地把炸药安放在桥墩上。在通车那天,尼科森将桥的上下作最后检查,突然发现埋设在沙床里的引爆电线,他跟希尔兹发生了一场争斗。守卫的日军慌忙之中开火打中了炸药,几声巨响后,桂河大桥被炸毁,驶来的火车也坠入河里,尼科森等人壮烈牺牲。
巴顿将军
评分:
别名:铁血将军巴顿
导演:弗兰克林·斯凡那
演员:乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 Michael Strong
地区:美国
年代:1970
片长:170分钟
简介:1943年3月,巴顿(乔治·C·斯科特 George C. Scott 饰)率美军在法属摩洛哥登陆后临危受命,担任美军在北非的第二军团长,性格强势、钟情古典文化又熟稔战史相信灵魂转世的巴顿很快用铁血律令扭转了北非部队的散漫风格,连番激战后与蒙哥马利统率的英军合力将“沙漠之狐”隆美尔赶出了北非。随后升任第7集团军司令的巴顿筹划占领西西里,战斗中巴顿抢在蒙哥马利之前连下军事重镇,立下赫赫战功的同时饱受非议,部下指责他用士兵的生命换取荣耀,在成功占领西西里后,巴顿因严厉训斥一位士兵遭到媒体的谴责,铁血将军只得公开道歉……然而长于战争的巴顿又迎来了新的重任……
虎!虎!虎!
评分:
别名:偷袭珍珠港
导演:理查德·弗莱彻 深作欣二 舛田利雄
演员:马丁·鲍尔萨姆 山村聪 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G. Marshall 田村高广
地区:美国 / 日本
年代:1970
片长:144分钟
简介:这是一部真实的电影,真实展现了日军偷袭珍珠港的历史。美军插手太平洋战场,日军最高将领山本五十六认为美军实力强大,应速战速战,不宜和美国人打长久战。于是,由他一手策划的偷袭珍珠港行动正式启动了。虽然美军从此前截获的日军密电中得知了日军可能进行突袭的消息,但多数人都对此不屑一顾,密电的内容也没进行上报。即使在突袭当天美军一个士兵发现了雷达上不寻常的飞机群,美军将领仍然认为那是自己的飞机在执行巡逻任务。最终使得日军偷袭行动一举成功,美军损失惨重。山本五十六也成了美国人最大的眼中钉。
中途岛之战
评分:
别名:中途岛 / 中途岛战役
导演:杰克·斯米特
演员:查尔登·海斯顿 格伦·福特 三船敏郎
地区:美国
年代:1976
片长:132分钟
简介:七十年代出品的大型战争片之一,焦点是美国与日本海军对垒的中途岛战役。在当年的一批同类电影之中,本片不算是突出之作,导演杰克.斯米特的处理手法相对比较平庸,但超级明星阵容却可以令今天的观众重睹上一代巨星风采,而海战的场面也实在拍得逼真,使本片仍维持了相当的趣味性。主演的巨星包括:查尔顿.赫斯登、亨利.方达、格伦.福特、罗伯特.米彻姆、克里夫.罗布森、詹姆斯.科伯恩、三船敏郎。当时还是新人的汤姆.塞莱克也露脸演了一个小角色
希望采纳
❸ 求《生活与命运》全文免费下载百度网盘资源,谢谢~
《生活与命运》网络网盘pdf最新全集下载:
链接: https://pan..com/s/1wEPqnTeLioKcMzzrJ-S-nw
❹ 求一部讲斯大林孩子瓦西里的俄剧名
生活与命运(2012)
导演: Sergei Ursulyak
主演: 谢尔盖·马科韦茨基 / 安娜·米哈尔科娃 / 亚历山大·巴鲁耶夫
制片国家/地区: 俄罗斯
语言: 俄语
集数: 6
生活与命运的剧情简介
本片改编自作家格罗斯曼在苏联时期被禁的同名小说。20世纪40年代,人们深受二战时期著名的斯大林格勒战役影响。在这个时代里,原子弹被造了出来,古拉格集中营里的人们受尽折磨,犹太人区的居民生活窘迫……不管他们的生活变成什么样,不管他们的命运会是如何——他们的爱,永远都比战争和死亡强大。
❺ 《生活与命运》epub下载在线阅读,求百度网盘云资源
《生活与命运》([俄罗斯] 瓦西里·格罗斯曼)电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接:
链接:https://pan..com/s/17qxLeP14jto2dCvBL0KW6w
书名:生活与命运
作者:[俄罗斯] 瓦西里·格罗斯曼
译者:力冈
豆瓣评分:9.3
出版社:广西师范大学出版社
出版年份:2015-8-20
页数:952
内容简介:
梁文道“最想为读者推荐的一本书”。《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》《世界报》等全球媒体鼎力推荐,欧美书界誉为“当代的《战争与和平》”,“20世纪最伟大的俄语小说”。人失去自由,究竟意味着什么?
1960年,瓦西里•格罗斯曼(Васи́лий Гро́ссман,1905—1964)完成长篇历史小说《生活与命运》。苏联当局负责意识形态的执鞭苏斯洛夫称此书“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,要“过二三百年才可能出版”。1980年,该书在被封锁二十年后历经坎坷首度出版,引起巨大轰动。
关于斯大林苏联社会生活的真实面貌,没有比《生活与命运》更为全面的描写:它是一整个时代的画像和心灵史,极权体制下复杂多面生活的一部网络全书,20世纪最黑暗的一段历史的深刻反思。
一如《战争与和平》,《生活与命运》围绕一个家族在时代变迁中的故事展开。格罗斯曼以托尔斯泰式的宏大视角和写实笔法,讲述了沙波什尼科夫一家在苏联卫国战争时期的经历,并通过家族成员各自的遭际串起上百位出场人物与一系列交叉延伸的历史事件。历史的创痛、现实的积弊,极权与战争双重碾压之下人性的艰难处境,都以栩栩如生的深刻细节纳入其中。
格罗斯曼是世界上用文字记录犹太灭绝营惨况的第一人,也是“二战后首位起而反抗苏联极权的作家”,其独一无二的经历和人道主义勇气,使本书具有足以令强权胆寒的震撼力。书中对战争真情实况的描写,对纳粹灭绝营、苏联古拉格的哀歌与沉思,对人生、政治和历史命运的哲思与探讨,对人性的极端邪恶与细微的善良之间斗争的刻画……至今读来依然具有深刻的感染力。
格罗斯曼女儿叶卡捷琳娜•科罗特卡娃唯一授权中文版。著名俄苏文学翻译家力冈经典译本,译者序言首次完整发布。独家收入罗伯特•钱德勒长文导读《为长眠者发声》。
知名媒体人梁文道作序力荐:“这大概是我做读书节目,从广播电台到电视,到现在做视频十来年来,最想最想给我的观众们介绍的一本书。”
英国著名历史学家、《耳语者》作者奥兰多•费吉斯倾情推荐:“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但最重要的是,它迫使我们思考极权主义的本质(无论它在何地出现),以及人性善与恶之间更大的斗争。”
媒体推荐
“20世纪俄罗斯文学的一部经典。”《纽约时报》
“正如所有真正伟大的艺术创作,《生活与命运》令人压抑沉痛,它毫不妥协地展示了人类所能造就的恶与他们在危难中成就的辉煌。一本伟大的书,只有一位俄罗斯人能完成的杰作。”《华尔街日报》
“分毫不让的现实主义和深具远见的道德张力,这部小说是现代俄罗斯文学的最高成就之一。”《纽约书评》
“格罗斯曼不是一个天生的文体家。但他所写皆是亲眼所见,足以惊心动魄。”《卫报》
“格罗斯曼讲述的苏联生活是网络全书式的,毫不妥协……令人叹服……又一部俄罗斯文学的遗珠得以重见天日。”《纽约时报书评周刊》
“阅读这部书令人欣喜:20世纪诞生了这样一位思想深远的人道主义作家。书中人物经历的苦难与自我发现,是当代文学中关于人类心灵考验最令人不安又使人振奋的故事。”《华盛顿邮报》
“在当代俄国文学中没有可与《生活与命运》相匹敌者……格罗斯曼是苏联的第一个自由之声。”《评论杂志》
名人推荐
“作为索尔仁尼琴的先行者,格罗斯曼是第二次世界大战后首位起而反抗苏联极权的作家。”——弗朗索瓦•富勒(著名史学家)
“格罗斯曼是苏联时代的托尔斯泰。”——马丁•艾米斯(英国著名作家)
“格罗斯曼真正的主题是善的力量:不经意的、平庸的、充满英雄气概的,正是善对抗着极权主义的人性丧失。”——琳达•格兰特
“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但最重要的是,它迫使我们思考极权主义的本质(无论它在何地出现),以及人性善与恶之间更大的斗争。“——奥兰多•费吉斯(英国著名历史学家、《耳语者》作者)
作者简介:
瓦西里·格罗斯曼 Васи́лий Гро́ссман (1905 - 1964),苏俄记者、作家。1905年生于乌克兰别尔基切夫,早年毕业于莫斯科大学数学物理系,当过化学工程师,1930年代投身写作行列,得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识,入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战 地记者随军四年,大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况,是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》,手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年,在安德烈·萨哈罗夫、弗拉基米尔·沃伊诺维奇等人帮助下,手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初,《生活与命运》在欧美各国相继问世,1988年在苏联出版。
译者 力冈 (1926 - 1997),俄苏文学翻译家,1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业,后任教于安徽师范大学,翻译了《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字俄苏文学作品。
❻ 谁知道俄罗斯电视剧《生活与命运》中文字幕的下载地址
网上貌似只有原版书,电视剧暂时没看到,如果你有片源的话,可以去国外网站找同声俄文字幕,再用俄文翻译软件翻成中文。
❼ 《生活与命运》epub下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
《生活与命运》([俄罗斯] 瓦西里·格罗斯曼)电子书网盘下载免费在线阅读
链接:https://pan..com/s/1AWRar-H6L08joV3ikDKevg
书名:生活与命运
作者:[俄罗斯] 瓦西里·格罗斯曼
译者:力冈
豆瓣评分:9.3
出版社:广西师范大学出版社
出版年份:2015-8-20
页数:952
内容简介:
梁文道“最想为读者推荐的一本书”。《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》《世界报》等全球媒体鼎力推荐,欧美书界誉为“当代的《战争与和平》”,“20世纪最伟大的俄语小说”。人失去自由,究竟意味着什么?
作者简介:
瓦西里·格罗斯曼 Васи́лий Гро́ссман (1905 - 1964),苏俄记者、作家。1905年生于乌克兰别尔基切夫,早年毕业于莫斯科大学数学物理系,当过化学工程师,1930年代投身写作行列,得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识,入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战 地记者随军四年,大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况,是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》,手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年,在安德烈·萨哈罗夫、弗拉基米尔·沃伊诺维奇等人帮助下,手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初,《生活与命运》在欧美各国相继问世,1988年在苏联出版。