A. 魔法部之前哪个组织负责管理魔法世界
巫师议衡判会。魔法世界在英国的最高权力机关最初名为“魔法师理启尺事会”(TheWizards'Council),而各个国家的类似机构一起成立了“国际魔咐旁改法师。“国际魔法师联合会”承担着魔法世界核心组织魔法学校的登记和认证职能,同时下辖的“魁地奇委员会”还是这项魔法世界最重要体育赛事的管理机构。
B. 哈利波特与火焰杯中假穆迪对国际魔法协作会会长说:“你不死想让哈利夏天去你那打工吧!”什么意思
因为这个秘密只有
国际魔法协作会会长和他的儿宽则子知道。而他的儿子此时正被他藏起来了,原本他的儿子应待在阿兹卡班监氏孙狱,是他使用权力手段把儿子救了出来。不可能出现在此,他没想到他的儿子已经摆慎核棚脱了他的控制。而面前的这个人就是他儿子。下文暗示:他被杀了。(因为他明白了疯眼汉穆迪就是他“儿子”。即他儿子跑出来了。)
C. 《哈利波特》书中主角资料,不是演员
1.我想知道书中个主角的详细资料:
罗恩
罗恩
1.罗恩是亚瑟·韦斯莱和莫丽·韦斯莱之子,他有五位哥哥:比尔·韦斯莱、查理·韦斯莱、珀西·韦斯莱、弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱,与及一名妹妹:金妮·韦斯莱。
罗恩的爸爸是魔法部麻瓜人工制品滥用局的员工,薪金不高,所以罗恩大多数的东西都是二手的,他很在意这一点。(要是我我也在意)
罗恩与哈利在九又四分之三月台第一次见面,他们一同坐在霍格沃茨特快列车(霍格沃茨特快)的包厢内,罗恩向哈利展示他的宠物老鼠斑斑,而哈利则与罗恩分享零食。~~
罗恩喜欢玩巫师棋,并且热心教哈利怎么玩。罗恩自从在他还是一个小孩子时,遭受他的兄弟弗雷德和乔治将他怀中的玩具熊变成大蜘蛛后,从此罗恩十分恐惧蜘蛛。罗恩在霍格华兹的宿舍房友是哈利·波特、纳威·隆巴顿,西莫·菲尼甘和迪安·托马斯。
在《哈利波特—神秘的魔法石》中,爱棋的罗恩证明自己的棋术高超,他牺牲了自己(当然后来恢复过来)赢得比赛,使得哈利通过了守护魔法石的巨大巫师棋盘。
在《哈利波特—消失的密室》中,罗恩驾驶父亲的飞天汽车撞入打人柳,结果他的魔杖折断了。魔杖以后都不能发挥正常功效:首先,当德拉克·马尔福骂赫敏为泥巴种,罗恩设法诅咒他,怎知诅咒反弹回他身上,和以后当吉德罗·洛哈特教授使用它来修改罗恩和哈利的记忆时,咒语反弹回他身上。罗恩并且面对他最怕的东西,蜘蛛,他和哈利进入禁忌禁林的蜘蛛殖民地
在哈利·波特与阿兹卡班的囚徒中,罗恩的老鼠斑斑真正身份是化兽师彼得·佩迪鲁(小矮星彼得),后来小天狼星布莱克寄发他一头猫头鹰作为报偿,他的妹妹金妮命名为小猪猫头鹰的原名是"朱薇琼
在哈利·波特与火焰杯中,他和哈利因为闹旅误会而冷战几个星期,不过在哈利第二个考验中,罗恩得到意想不到的收获。
在哈利·波特与凤凰社中,他加入了邓不利多的军队(从“防御联盟”Defense Alliance一词延伸,同样简称DA),并且完成了他的第五学年。
2.奥尔布莱希特.冯缓档.罗恩(Albrecht von Roon).普鲁士/德意志著名军事家.与俾斯麦,毛奇并称为德国"三巨头".
赫敏·格兰杰
简历
全名: 赫敏·简·格兰杰(Hermione Jane Granger)
年龄:17
生日:1979年9月19日
学院:格兰芬多
绰号:万事通(但许多学生更敬佩她的智力)
特征:浓密蓬乱的褐发,只有用大量速顺滑发剂才能控制住。直到四年级时她才除去自己的大板牙,但那是在一场魔咒事故之后。
血统:麻瓜出身
家族:父母均是麻瓜牙医。现在争论焦点在于她是否还有个姐妹。JK罗琳说过她曾经想写但最终放弃了。由此可见她确实没有姐妹,她是家中的独女。
星座:处女座
头发颜色液哪凳:褐色
眼睛颜色:咖啡色(巧克力色)
宠物:克鲁克山(猫,姜黄色,罗圈腿)
专长:学习、逻辑推理
最喜欢的科目:算术占卜
最厌恶的科目:占卜
唯一不是最优秀的科目:需要实践的黑魔法防御术(其实也是良好) 占卜
首次提及:魔法石第六章
概述:赫敏于1979年降生在一个十分正常的麻瓜家庭。相信直到收到霍格沃兹来信之前她一直就读于麻瓜学校。许多资料可以说明这一点。
大陆版的译名为“赫敏·格兰杰”,台湾版的译名是”妙丽·格兰杰”。因为现在大陆卖的很多盗版DVD用的是台湾版的,所以会是叫”妙丽”,至于”格兰杰”是她的姓氏 .
概述
赫敏·格兰杰,《哈利·波特》系列中的女主角,哈利和罗恩的好朋友。许多读者都喜欢她的自信和智慧。魔法学校里的高材生,和哈利,罗恩是学校里的三人组。事实上,她就是《哈利·波特》的作者J.K.Rowling在书中的影子。
赫敏·格兰杰(Hermione Granger),是英国作家乔安·凯瑟琳·罗琳的儿童奇幻小说《哈利·波特》系列中的人物。
人物解析(1)
赫敏非常爱钻研,有时显得独断独行。她渴求知识的态度在他们许多的冒险之中证明有用。她在学校中喜爱的当中一个主科是算术占卜。赫敏的父母都是麻瓜牙医,赫敏在霍格沃茨的宿舍房友是帕瓦蒂和拉文德。
赫敏(Hermione)的名字正确发音是Her-my-oh-nee,这是她在《哈利·波特与火焰杯》中表示的。赫敏名字的正确发音是读者最常见的问题。因此作者在这本书里狡猾地安排赫敏教威克多尔·克鲁姆怎样正确发出她的名字发音(但没有成功)。赫敏的名字来自威廉·莎士比亚的著作《冬天的故事》。赫敏也是希腊神话中“赫尔墨斯”的变体。
哈利和罗恩最初在一年级时不喜欢赫敏,罗恩更表示希望他与赫敏不要派同一学院。其后,他们对赫敏渐渐改观:她在卫生间里哭泣,途中受到巨怪袭击,他们救了赫敏,其后又向麦格教授说谎,以免他们受罚,自此之后,两人成为她的好友。赫敏和罗恩的个性使他们常常争吵。在《哈利·波特与魔法石》中,赫敏帮助哈利通过魔鬼网和逻辑推理。
在二年级,她得知“泥巴种”的真正意思,罗恩保护她,在她受侮辱之后向德拉克·马尔福施咒,其后赫敏研究蛇怪时被石化,她在事后才得知哈利和罗恩救了罗恩的妹妹金妮·韦斯莱。
在三年级,赫敏再被她的朋友疏远,首先当她疑神疑鬼关于哈利的圣诞节礼物:火弩箭扫把,和将之报告给麦格教授,使她没收扫帚,并且当罗恩指责她的猫克鲁克山,杀害他的宠物老鼠斑斑。当她的朋友疏远赫敏时,她帮助鲁伯·海格为鹰头马巴克比克的审判做准备,虽然这些努力都是徒劳无功。最后她和哈利帮助巴克比克逃脱。赫敏被戏弄(特别是斯莱特林)关于她松散头发和“万事通”倾向和马尔福对海格的侮辱让她第一次如此气愤,打了马尔福一耳光。
赫敏对西比尔·特丽劳妮教授和她的科目占卜学反感,当她被指责不适合占卜学,就干脆在教室中表示不再修占卜学,打包走人。尽管赫敏不可能读所有科目,但她仍然要求使用时间器,使她及时回去适合的时间来上课,她和哈利使用时间器来抢救小天狼星·布莱克。
在她的第四年级,她注意到家养小精灵的不公平对待,于是她决定成立组织“家养小精灵福利促进协会” Society for the Promotion of Elfish Welfare,简称“小精灵福进会” “SPEW”这组织首字母缩略词不幸的与英文“呕吐”的意思相同。她成为三强争霸赛德兰姆参赛者威克多尔·克鲁姆的舞伴,使得罗恩吃醋。她发誓对丽塔·斯基特复仇,丽塔是传播关于哈利和她自己谎言的记者。她以后确定,丽塔·斯基特是非法的阿尼马吉和设陷阱捉她。书中暗示,她成为金妮的好友。
赫敏继续推动家养小精灵福利促进协会。在她的第五年级,她为家养小精灵编织衣服,希望让他们自由(结果家养小精灵拒绝清洗葛来芬多塔,因此,这任务留给多比)。她知道丽塔·斯基特是非法的阿尼马吉,随后敲诈她要写文章陈述佛地魔(伏地魔)的回归。赫敏并且产生成立邓不利多军(简称DA)的想法,介入了魔法部神秘部门的争斗,她可受了重伤。
赫敏对学习和家庭作业可费尽心思。她通过了普通巫术等级测验(O.W.Ls)。暗示她是成绩最好的一个,虽则在天文学由于一个中断可能影响成绩。她可能也能通过超级疲劳轰炸式的巫术测验(N.E.W.Ts)。
赫敏和罗恩成为格莱芬多的级长,赫敏有规则遵守的倾向,但是,必要时(特别和多洛雷斯·简·乌姆里奇)会提出造反,包括形成邓不利多军。
在六年级,她与罗恩·韦斯莱的关系从朋友渐变为恋人,她与威克多尔·克鲁姆的书信来往使罗恩嫉妒,而罗恩与拉文德的短暂恋情使赫敏吃醋,并用考麦克·麦克拉根气他。
人物解析(2)
首先,现代麻瓜已经不像以前那样反对巫师了。尽管巫师们还是与他们保持距离并严密保守秘密,但麻瓜已经慢慢开化接受巫术魔法了。
其次,乍看之下霍格沃兹保密措施并不彻底。毕竟,赫敏说当收到霍格沃兹来信时她很吃惊,至少她感到很突然。这样一封信如果落到厌恶魔法的人手里,那整个魔法世界很可能马上就被曝露。由此我们可以推测,霍格沃兹代表明显在赫敏的魔法潜力显露出来时就接触过格兰杰家,即使赫敏自己没提起过。
格兰杰夫妇非常放心让女儿到苏格兰荒原的一个寄宿学校去读书,如果没接到霍格沃兹的来信他们不会这么安心的。大概他们是让赫敏为到霍格沃兹念书作好充分准备,同时也给女儿一个惊喜。
赫敏到霍格沃兹不久就成为全年级最聪明的学生。她不仅知道每个问题的答案,还记得读过的每本书的内容,并乐于将自己的知识告诉别人。因此她的求学生涯开始不久就获得了“格兰芬多万事通”的绰号,她因每堂课都积极举手回答问题并乐此不疲而扬名。斯内普教授却并不喜欢这一点。
这无意中使她在学生中的名声跟管理员费尔奇一样不讨好。她很在乎自己的名誉也希望可以交到更多朋友,但始终无法控制自己想成为顶尖学生的本能。魔咒课后她无意中听到罗恩·韦斯莱对她无礼的评价,她非常难过,一个人躲在盥洗室哭了一天。对她而言这是场灾难,1991年的这一天奇洛教授将巨怪放入了霍格沃兹。
哈利和罗恩为了救她被迫闯入女生盥洗室面对巨怪。除了与之搏斗他们别无它法,机缘巧合之下他们打倒了巨怪。而赫敏则向随即赶来的麦格教授撒了谎隐瞒了事实,她第一次有了两个朋友。
虽然她还是以前的那个她,但突如其来的变化使她平静了下来。她依然渴望展示自己的才华,但她抑制住了谴责破坏校规的学生的渴望,也将自己的聪明才智用于帮助那些需要帮助的同学身上。
因此,她终于将自己融入校园生活中,慢慢变的受欢迎起来,当然她还是班上的第一名。一个麻瓜出身的巫师居然样样领先,这个事实令许多纯血统狂热者比如德拉科·马尔福恼怒,但他在六年级渐渐明白这不是他能办到的。
在六年级时,赫敏已经成为了一个成熟、友好、乐于助人、通情达理的女孩,虽然她还是带点专横、热心帮助不要她帮助的人(还记得“呕吐”吗)。在她四年级的时候甚至还引起了年长她许多的威克多尔·克鲁姆的注意。克鲁姆很喜欢赫敏,但他们的关系也就仅仅维持到克鲁姆返回德姆斯特朗为止。
从那时到现在,赫敏一直与克鲁姆保持联系——他们成为了笔友。其实她真正喜欢的是罗恩·韦斯莱。她已经是一个成熟的女孩了,可以明白自己真正的感情,在三年级她第一次察觉自己喜欢罗恩,虽然那时罗恩尚未注意到她。在四年级罗恩虽然生气却还没发觉,他们的关系依然悬而未决,也许他还没有准备去接受一段感情所以一直逃避。赫敏希望可以打破僵局,罗恩的态度令她一直受挫。“罗恩,你是我见过最迟钝的人。”
第六年他们的关系稍有进展,至少罗恩认清了自己对赫敏的感觉,但他依然逃避。事实上,当他发现赫敏跟克鲁姆的关系后,他的恼火以及种种反应就已经很说明问题了。只有当战争不可避免地爆发后,罗恩和赫敏才最终认识彼此的感情,他们的关系才能更进一步。
另一方面,赫敏跟哈利的关系一直很稳定。他们的友谊在经历过最初的艰难险阻后一直持续而稳定地发展着,赫敏一直都是哈利的知己。邓布利多甚至允许哈利将预言和他担负的责任告诉罗恩和赫敏。在校长逝世后,赫敏成为仅有的知道完整预言的三人之一。
也许由于赫敏的麻瓜出身,她是将魔法当作一门科学而不是一门艺术来学习。这与魔法家庭一出生周围就都是魔法环境的孩子们不同。而这点在守护神咒中就体现出来,施展这个咒语必须回忆一段快乐的往事。虽然她博学,考试也总是拿第一,但赫敏掌握的毕竟只是理论。她认为哈利比她有天赋因为哈利天生的魔法操控力,而她所学只是数量上占有优势。因此在五年级的时候赫敏暗示哈利比自己强,推选他成为他们邓布利多军的首领。
尽管如此,但赫敏无疑是个才华横溢的女巫,她得到11个OWLs证书也说明了这一点,其中有10个达到“优秀”。她只专心于修习10门课而达到这个水平是很棒的,尽管她在三年级放弃了麻瓜研究但她还是拿到了及格。在六年级她选了7门NEWTs课,虽然邓布利多过世了,但她一定还会参加这些考试。
赫敏的宠物是只拥有一半猫狸子血统的叫作克鲁克山的猫——刚好反映了她的个性。克鲁克山非常聪明,而且具备格兰芬多的勇气,从尖叫屋棚他奋力保护小天狼星·布莱克这一幕就能看出。赫敏势必要卷入与伏地魔的斗争中去,她的性格习惯将为她取得先机,她也需积聚更多才能及勇气。在六年级终,邓布利多的死撼动了每个人的心灵,她(还有罗恩)许诺将会帮助哈利战胜伏地魔而不是返回学校继续学业。哈利阻止了他们,但赫敏毕竟不是个听人阻止的女孩。看来她的七年级将在危险活动中度过而不是像以前一样在教室苦读。
演员:赫敏·格兰杰
姓名:Emma Watson
译名:艾玛-沃特森
生日:1990年4月15日
出生地:英国牛津市
代表作:《哈利波特》系列她唯一参加过的银幕演出就是四部《哈利波特》电影,但毫无疑问,这已经足够让她红透半边天了,这个角色已经深入人心,甚至有些人认为现实生活中的她也一定是满头的棕色头发。但对她来说,电影仅仅是生活的一部分,在业余时间里,她还是坚持自己的爱好,曲棍球和辩论。
在四年里,哈利·波特同学除了学业进步、魔法能量升级之外,在思想品德和公民意识方面也不断进步,逐渐成长为一个优秀的男子汉。不过,他毕竟还是年少气盛,在控制情绪、待人接物方面还需要进一步提高。
集体主义
优点:运用咒语解救学校;多次在各类比赛中胜出,为学校赢得荣誉
哈利·波特同学自从加入霍格沃茨魔法学校,就表现得相当有集体意识,这一点上,校长和各位老师都相当欣赏。一年级时,哈利·波特同学才刚刚学会骑飞天扫帚,就被选为学院魁地奇的狙击手。当所在队伍被对方追成平手时,哈利同学勇敢地追逐足以代表150分的“飞天贼”,冒着直撞地面的危险,逮住金色飞球,帮助所在队伍夺得胜利。
二年级时,哈利·波特同学的表现更为突出。虽然因为懂蛇语而受到了部分同学和老师的怀疑和排斥,但在许多同学都被石化、学校面临将要关闭的危机,哈利同学和同伴运用魔法咒语,无惧毒蜘蛛的袭击,破解了密室的秘密,解救了整个学校。四年级,作为年纪最小的参赛者,哈利同学顺利并出色地完成三项比赛,为学校赢得荣誉。
环保意识
优点:放生巨蟒救走鹰马
不足:撞坏不少树木,应注意保护校园的花草
哈利·波特同学在四年中与多种不同类型的动物成为朋友,其中有蟒蛇、白猫头鹰、鹰马、蜘蛛……成为霍格沃茨魔法学校中动物朋友最多的学生。早在入学前,哈利·波特同学已经好心地放生动物园里的巴西巨蟒。入学后更是亲切地对待每一位动物朋友,无论高矮肥瘦、一律真诚以对。三年级的时候,哈利·波特同学在动物保护方面做出了最杰出的贡献,好朋友鹰马被判死刑,哈利·波特同学冒死把时间倒流,在魔法部部长和邓不利多校长的眼皮底下,把鹰马救走。不过在二年级的时候,哈利·波特同学就曾经伤害了学校门前的“打人柳”,驾驶的飞天车撞坏了不少树杆,希望以后可以注意保护校园的花花草草。
文明礼貌
优点:善待制造谣言的同学;帮助校长恢复教职
早在一年级的时候,哈利·波特同学就经常拜访住在城堡外的海格教授,并与海格教授成为好朋友。二年级,邓不利多校长和海格教授分别遭到解雇和监控的处分,哈利仍然不离不弃,依靠自身的力量找出密室的秘密,还海格教授的清白,邓不利多校长也得以恢复教职。三年级的时候,哈利·波特和赫敏·格兰杰同学用“时光转换器”逆转时间,解救哈利·波特同学的教父小天狼星布莱克。四年级,虽然深受谣言之苦,但哈利·波特同学还是能够保持礼貌对待谣言的制造者丽塔同学,难能可贵。
男女平等
优点:在赫敏影响下十分尊重女性;虽不能与心上人共舞,依然保持良好的绅士风度
哈利·波特的男女平等意识,首先来自好友赫敏潜移默化的影响。在霍格沃茨魔法学校中,赫敏充分发挥“谁说女子不如男”的自强精神,不但学习成绩出色,在课堂上与老师对答如流,而且机智勇敢,成为哈利闯过重重难关的最佳帮手。二年级时,她配制变身水帮助哈利了解真相。四年级,她更运用哈利和荣恩都没有学会的高超魔法:“时光倒流”,成功拯救鹰马和小天狼星。就连流氓学生前来挑衅时,也是赫敏挺身而出,干净利落地制服对方。如此出色的女性好友,令哈利·波特培养出尊重女性的优良品德。四年级时,在盛大的圣诞舞会上,哈利·波特虽然不能与心上人张秋同学共舞,但依然保持良好的绅士风度。
锄强扶弱
优点:勇于与黑暗势力作斗争
不足:经常擅闯学校禁区,遵纪守法意识有待加强
一年级时,涉世未深的哈利·波特同学已经敢于与伏地魔斗争,避免魔法石落到伏地魔的手中。到了二年级,他变得更加英勇,不但进入密室消灭“石化惊魂”的凶手蛇妖,还只身抗击法力高强的少年伏地魔,拯救了整个霍格沃茨魔法学校,获得了学校领导的一致好评。四年级,伏地魔重生,整个魔法世界都面临重大的挑战。年纪轻轻的哈利·波特同学依旧发挥敢于与黑暗势力作斗争的优良作风,与能力比自己强很多倍的敌人抗争到底。
哈利·波特同学经常擅自闯入学校的禁区,纪律意识还有待加强,但念在动机纯正,都是为了消灭不良分子和保护学校、同学,学院不予追究,希望哈利·波特同学在将来的学习生活中学会自我保护,在知会校方的前提下充分发挥新时代的英雄本色,另外也希望哈利·波特同学能够遵守课堂的纪律,杜绝上课迟到开小差的行为。
2.如哈利的父母是怎么样的巫师有多出色?他们俩都很聪明,正义,詹姆在魁地奇方面很有天赋;而莉莉在魔药方面很有天赋.
3.罗恩的父母好象和哈利的父母是朋友?不是,他们不认识.
4.还有邓布里多为什么是最优秀的巫师?
阿不思·邓不利多
阿不思·邓不利多
全名:阿不思•珀西瓦尔•伍尔弗里克•布赖恩•邓布利多
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore
国际魔法师联合会(the International Confederation of Wizards)主席
威森加摩(Wizengamot)即最高巫师法庭(the Wizard High Court)首席法师
梅林爵士团一级勋章(Order of Merlin, First Class)
照片及简介长期出现在巧克力蛙卡片上(这……凑数)
霍格沃茨魔法学校校长
是凤凰社的创建人
1945年击败黑巫师格林德沃
发现龙血的12种用途
与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效
爱好室内乐和十柱滚木球戏
外表:又高又瘦,巫师气质突出
有飘逸的银白色(年轻时是赤褐色)长发和胡子(有几英尺长,可以束进腰带)
长长的鹰钩鼻,好像折断过几次
半月形眼镜
明亮湛蓝的眼睛,极具穿透性(像X光)
手指修长,说话时经常把指尖对在一起
左膝盖上有疤痕,是一副完整的伦敦地图(!?)
写得一手细长的,圈圈套圈圈的字
最喜爱的麻瓜食品:柠檬雪糕
喜爱的零食:覆盆子果酱
酸味汽水
太妃手指饼
滋滋蜂蜜糖
蟑螂堆
冰镇柠檬汁
不喜爱的零食:比比多味豆(吃到过很难吃的口味还有耳屎)
宠物:凤凰福克斯(羽毛红金相间,极为忠诚,能携带极为沉重的东西,眼泪有疗伤作用)
着装:一件长袍,披一件拖地的紫色斗篷,登一双带搭扣的高跟靴子(第一部第1章)
长长的羊毛晨衣,戴着睡帽(第二部第10章)
华贵的深绿色长袍,上面绣着许多星星和月亮(第四部第12章)
深蓝色长跑(第五部第8章)
布满银色星星的深紫色长袍(第五部第11章)
雪白的睡衣,外罩一件紫底镶金的便袍(第五部第22章)
黑色的旅行斗篷,头戴一顶尖帽子(第六部第3章)
紫色的魔法长袍上点缀着金色的星星(第六部第8章)
考究的紫红色天鹅绒西服(第六部第13章)
办公室:位于霍格沃茨八楼,门口有只巨石兽看守
巨兽身后是一道活动的螺旋型楼梯
楼梯尽头是一扇闪闪发亮的栋木门,门上有狮鹰首形状的铜门环
圆形的办公室墙上都是历届校长照片
细长腿的桌子上有许多精致的银器,旋转着喷射雾气
桌后面的一块搁板上是分院帽
门后一根高高的镀金栖枝上呆着福克斯
他有一个弟弟 名字叫阿不思福(具体不名,只从穆迪口中得知是个奇怪的人,也是凤凰社的成员)
毫无疑问 邓不利多是哈利最好的朋友和老师
也是目前出现的所有的巫师中法力最高的一个
他料事如神 也是黑魔王唯一害怕的人
他做过伏地魔的老师 并且是最早看请他的人
拒绝了他要到霍格沃茨任教的请求
对待家养小精灵的态度很有趣
第四部 识破了小克劳奇假扮的穆迪 救了哈利一命
并努力警告人们伏地魔的归来 以至于和魔法部产生分歧
第五部中 他曾经一个人击败福吉 德力士 沙克尔 还有乌母里奇
并且在最后与伏地魔的战斗中成功将他压制住
再次救了哈利一命 并告诉了哈利那个预言
在第六部中 他为了破坏黑魔王的魂器
先是废掉了一只手臂
然后因为喝掉了药水而自废功力(虽然发现白喝了)
在第六部结束被斯内普以阿瓦达杀掉...
且在第七部中不会复活了
伏地魔
小说《哈利·波特》系列中的主要人物
哈利·波特的死对头,就是他杀死了哈利的双亲。
中文译名:伏地魔
英文名:Voldemort
原名:汤姆·马沃罗·里德尔
原英文名:Tom Marvolo Riddle
生日:12月24日(还有一种说法是12月31日)
年龄:69
食死徒对他的尊称:黑魔王(The Dark Lord)
学院:斯莱特林
特征:曾经是个高个子、墨黑色头发的英俊男孩,伏地魔在袭击哈利失败被自己阿瓦达索命咒反弹回自己身上的时候失去了肉身。14年后,他终于通过自己设计的方法复活了。但那不是他原先的身体了。现在的他消瘦苍白,两只眼睛红彤彤的,鼻子像蛇的鼻子一样扁平,鼻孔是两条细缝。
血统:混血(母亲:巫师)
家族:麻瓜汤姆·里德尔的儿子,母亲是巫师,是萨拉查·斯莱特林的直系血亲。他的父亲在得知他母亲是个女巫时抛弃了他们。而他母亲在生下他很短的时间就死了。汤姆长大后杀死了里德尔家所有的人(祖父,祖母以及父亲)。
首次提及:《哈利·波特与魔法石》第一章
概述:
他还没出生就被父亲抛弃,在他的母亲死去后,汤姆在一家麻瓜孤儿院长大。他在什么时候什么情况下知道自己身世的我们不得而知,但在他升入霍格沃兹高年级的时候,已经成了学校最出色的学生,而他对除纯血统外的巫师的歧视也日益曝露出来(他假装自己是纯血统的)。
他用权威来伪装他肮脏的人格,成为了学校男生会主席,还得了至少一个杰出贡献奖。讽刺的是,明明是他自己打开的密室,居然诬陷别人并因此获奖。
直到现在,汤姆依旧着迷于他斯莱特林继承人的身份,他自己给自己取了个新名字:伏地魔。毕业时他没跟任何人一起,而是独自开始周游世界(在中途杀死了里德尔一家),他慢慢开始陷入黑魔法的沼泽无法自拔。
几年后,伏地魔重新回到了公众视野中,开始了他称霸巫师世界的自认为能为萨拉查·斯莱特林取得荣耀的伟大计划——清除巫师界的泥巴种。他聚集了一群追随者,称为食死徒,着手于控制人心。
凤凰社建立跟他进行对抗,并取得胜利。但却是他自己将自己引向失败。他听到一个预言,一个男孩将会成为他的死敌,拥有比他还要强大的力量可以彻底战胜他。在凤凰社的叛徒——小矮星·彼得——的帮助下,他找到了这个男孩。下面的事众所周知了,那个男孩,哈利波特,没有被杀死,而伏地魔却因自己的阿瓦达索命咒反弹回自己身上致死。
现在伏地魔除了精神什么也没有了,他在阿尔巴尼亚的森林里一躲就是14年,靠付身于其它动物的躯体里维持生命。他得到了一次机会,控制住了霍格沃兹的奇洛教授并想恢复力量。但他失败了,只能重新隐藏起来。
无论如何,他终究还是复活了。他的老仆人小矮星找到了他并交给了他魔杖,伏地魔回到了英国计划恢复肉身。在1995年夏,他复活了,并且重新召集了他忠实的仆人们,邪恶力量对巫师界的第二次袭击即将开始。
在哈利波特与死圣中,伏地魔的力量达到了巅峰,并且率领自己的食死徒大军攻陷了魔法部,建立了自己统治下的傀儡政权。伏地魔极端痛恨麻瓜,所以在新政权执政的情况下,残酷的对非巫师血统的巫师,包括混血巫师进行残暴的清洗,以达到自己清除不纯血统的目的。而且由于魔法部的沦陷,旧一任魔法部长鲁弗斯·斯克林杰遭杀害,哈利与他的朋友们成了公开被追杀的对象,但哈利仍坚持完成了毁灭魂器的任务,最后因伏地魔的一片灵魂寄存在哈利身上,哈利去禁林没有抵抗的被伏地魔杀死,但在后来又复活,在霍格沃茨最后的战役中,正义的人们与各种神奇生物并肩反抗伏地魔的残暴统治,在城堡内最后一个魂器纳尼吉被纳威用格兰芬多之剑杀死,伏地魔也死在了自己的死咒之下,彻底被人们击败。
4.不是说伏地魔打不过邓布里多?确实打不过,但最后是等不利多请求斯内普杀了他.
http://post..com/f?kz=237117265
http://www.52harrypotter.com/baodain/Index.html
D. 求哈利波特入学过程
霍格沃茨的入学程序:
霍格沃茨的话,首先,你的年龄要达到标准,必须满11岁,每一孩子出生之后,他们的名字都会写在霍格沃茨的入学名单上【但原著中好像说道不是每一个都有机会,有的特殊情况可能就不会】到了11岁的时候,霍格沃茨的猫头鹰们就会像每一个孩子递送入学通知书,主要内容如下:(这主要是参考的《哈利波特与魔法石》里的)
这是第一张信纸:
霍格沃茨魔法学校
校长:阿不思·邓布利多(国际魔法联合会会长,巫师协会会长,梅林爵士团一级魔法师)
亲爱的波特(人名可以换)先生:
我们愉快地通知您,您一获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始袜液。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长(女)
米勒娃·麦格 谨上
还有一个第二封信:霍格沃茨魔法学校
[制服]
一年级新生需要:
1.三套素面工作袍(黑色)
2.一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3. 一双防护手套(龙皮或同类材料制作)
4.一件冬用斗篷(黑色,银扣)
请注意:学生全部服装均须缀有姓名标牌枯兄
[课本]
全部学生均需准备下列图书:
《标准咒语告败物,初级》,米兰达戈沙克著
《魔法史》,巴希达巴沙特著
《魔法理论》,阿德贝沃夫林著
《初学变形指南》,埃默瑞斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》,菲利达斯波尔著
《魔法药剂与药水》阿森尼吉格著
《怪兽及其产地》,纽特斯卡曼著
《黑暗力量:自卫指南》,昆丁特林布著
[其他装备]
一支魔杖
一只大锅(锡鑞制,标准尺寸2号)
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意,一年级新生不准自带飞天扫帚
E. 跪求哈利波特主要人物最权威的资料...
哈利·詹姆·波特(Harry James Potter):魔杖长11英尺,冬青木,芯是凤凰的尾毛。
赫敏·格兰杰(Hermione Granger):麻瓜出身,肮脏的叫法是“泥巴种”(Mudbloods)。
罗恩·韦斯莱(Ron Weasley):怕蜘蛛(spider);韦斯莱兄弟中的老六,魔杖十四英寸长,柳条,芯是独角兽的尾毛。
珀西·伊格内修斯·韦斯莱(Percy Ignatius Weasley)
塞德里克·迪戈里(Cedric Diggory):魔杖十二又四分之一英寸长,芯是独角兽的尾毛。
芙蓉·德拉库尔(Fleur Delacour):布斯巴顿魔法学院学生;有媚娃(Veela)的血统(她奶奶是媚娃);魔杖九英寸半,械木,芯是媚娃的头发。
威克多尔·克鲁姆(Viktor Krum ):德姆斯特朗魔法学院学生,保加利亚国家魁地奇球队找球手;很喜欢赫敏;魔杖长十又四分之一英寸长,鹅耳枥木,芯是龙的心脏腱索。
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布莱恩·邓布利多(Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore)
汤姆·马沃罗·里德尔(Tom Marvolo Riddle)/伏地魔(Lord Voldemort)
詹姆·波特(James Potter):是个“阿尼马格斯”(Animagus),外号叫“尖头叉子”(Prongs),变形为牡鹿。
莱姆斯·卢平(Remus Lupin):是狼人(werewolf),每个月满月时会变成狼人;
康奈利·奥斯瓦尔德·福吉(Cornelius Oswald Fudge):魔法部部长。
多洛雷斯·简·乌姆里奇(Dolores Jane Umbridge):魔法部副部长。
阿米莉亚·苏珊·博恩斯(Amelia Susan Bones)
部分人名
1. 玛丽•多尔金(驯养鹦鹉邦吉的麻瓜) Mary Dorkinsi
2. 莫肯(达力的朋友) Malcolm
3. 皮尔(达力的朋友) Piers
4. 戈登(达力的朋友) Gordon
5. 马克•伊万斯(被达力一伙殴打的孩子) Mark Evans
6. 蒙顿格斯•弗莱奇(火焰杯中曾出现过两次) Munngus Fletcher
7. 普伦提斯先生(紫藤路附近的麻瓜) Mr. Prentice
8. 马法尔达•霍普柯克(禁止滥用魔法司工作人员) Mafalda Hopkirk
9. 尼法朵拉•唐克斯(凤凰社成员) Nymphadora Tonks\
10. 金斯莱•沙克尔(凤凰社成员) Kingsley Shacklebolt
11. 埃非亚•多戈(凤凰社成员) Elphias Doge
12. 德达洛•迪歌(凤凰社成员) Dedalus Diggle
13. 爱米琳•万斯(凤凰社成员) Emmeline Vance
14. 斯多吉•波德摩(凤凰社成员) Sturgis Podmore
15. 海丝佳•琼斯(凤凰社成员) Hestia Jones
16. 克利切(家养小精灵) Kreacher
17. 拉格诺(妖精) Ragnok
18. 瓦提•海尔斯(倒卖分子) Warty Harris
19. 阿尔法德•布莱克(小天狼星的叔叔) Alphard Black
20. 雷古勒斯•布莱克(小天狼星的弟弟) Regulus Black
21. 菲尼亚斯•奈杰勒斯(小天狼星的曾曾祖父) Phineas Nigellus
22. 阿拉明塔•梅利弗伦(小天狼星的母亲的堂妹) Araminta Mehflua
23. 埃拉朵拉•布莱克(小天狼星的婶婶) Elladora Black
24. 安多米达•布莱克(唐克斯的母亲) Andromeda Black
25. 泰德•唐克斯(唐克斯的父亲) Ted Tonks
26. 贝拉特里克斯•莱斯特兰奇(食死徒) Bellatrix Lestrange
27. 罗道夫斯•莱斯特兰奇(贝拉特里克斯的丈夫) Rodolphus Lestrange
28. 拉巴斯坦•莱斯特兰奇(罗道夫斯的弟弟) Rabastan Lestrange
29. 斯克林杰(魔法部工作人员) Scrimgeour
30. 阿米莉亚•苏珊•博恩斯(魔法部法律执行司司长) Amelia Susan Bones
31. 埃里克(魔法部安检男巫) Eric
32. 鲍勃(魔法部工作人员) Bob
33. 珀金斯(韦斯莱先生的同事) Perkins
34. 布罗德里克•博德(魔法部神秘事务司工作人员) Broderick Bode
35. 多洛雷斯•简•乌姆里奇(魔法部高级副部长,霍格沃茨黑魔法防御术教师,霍格沃茨高级调查官,霍格沃茨校长) Dolores Jane Umbridge
36. 威尔伯特•斯林卡(《魔法防御理论》的作者) Wilbert Slinkhard
37. 马琳•麦金农(被杀害的凤凰社成员) Marlene McKinnon
38. 弗兰克和艾丽斯•隆巴顿(纳威的父母) Frank & Alice Longbottom
39. 本吉•芬威克(被杀害的凤凰社成员) Benjy Fenwick
40. 埃德加•博恩斯(被杀害的凤凰社成员) Edgar Bones
41. 卡拉多克•迪尔博恩(失踪的凤凰社成员) Caradoc Dearborn
42. 吉迪翁•普威特(被杀害的凤凰社成员) Gideon Prewettj
43. 费比安•普威特(被杀害的凤凰社成员) Fabian Prewett
44. 多卡斯•梅多斯(被杀害的凤凰社成员) Dorcas Meadowes
45. 卢娜•洛夫古德(疯姑娘)(拉文克劳四年级学生) Luna Lovegood (Loony)
46. 安东尼•戈德斯坦(拉文克劳级长,邓布利多军成员) Anthony Goldstein
47. 多丽丝•珀基斯(《唱唱反调》中接受采访的女士) Doris Purkiss
48. 胖墩子•勃德曼(《唱唱反调》中所认为是“小天狼星布莱克”的人) Stubby Boardman
49. 尤安•阿伯克龙比(格兰芬多一年级新生) Euan Abercrombie
50. 罗斯•泽勒(赫奇帕奇一年级新生) Rose Zeller
51. 帕翠霞•斯廷森(格兰芬多七年级学生) Patricia Stimpson
52. 肯尼斯•托勒(格兰芬多七年级学生) Kenneth Towler
53. 伊尼戈•英麦格(《解梦指南》的作者) Inigo Imago
54. 维基•弗罗比舍(参加格兰芬多守门员选拔的学生之一) Vicky Probisher
55. 杰弗里•胡珀(参加格兰芬多守门员选拔的学生之一) Geoffrey Hooper
56. 格丽西尔达•马克班斯/格丝尔达•玛奇班(威森加摩元老,OWL考试主考官之一) Griselda Marchbanks
57. 提贝卢斯•奥格登(威森加摩元老) Tiberius Odgen
58. 卡珊德拉•特里劳妮(西比尔•特里劳妮的玄祖母) Cassandra Trelawney
59. 迈克尔•科纳(金妮的前任男友,邓布利多军成员) Michael Corner
60. 扎卡赖斯•史密斯(邓布利多军成员) Zacharias Smith
61. 威尔米娜•格拉普兰(保护神奇生物课代课教师) Wilhelmina Grubbly-Plank
62. 玛丽埃塔•艾克莫(邓布利多军成员,告密者) Marietta Edgecombe
63. 迈尔斯•布莱奇(斯莱特林队守门员) Miles Bletchley
64. 巴里•瑞安(爱尔兰队守门员) Barry Ryan
65. 拉迪斯洛•扎莫斯基(波兰队追球手) Ladislaw Zamojski
66. 蒙太/蒙塔古(斯莱特林队队长) Montague
67. 卡库斯(前巨人首领) Karkus
68. 高高马(现巨人首领) Golgomath
69. 乌乌(夜骐) Tenebrus
70. 安德鲁•柯克(新格兰芬多击球手) Andrew Kirke
71. 杰克•斯劳珀(新格兰芬多击球手) Jack Sloper
72. 埃弗拉(曾任霍格沃茨校长) Everard
73. 戴丽丝•德文特(曾任霍格沃茨校长,圣芒戈医院治疗师) Dilys Derwent
74. 艾芙丽达•克拉格(魔法部画像) Elfrida Cragg
75. “危险”戴•卢埃林(魁地奇球员) “Dangerous” Dai Llewellyn
76. 希伯克拉特•斯梅绥克(主治疗师) Hippocrates Smethwyck
77. 奥古斯都•派伊(实习治疗师) Augustus Pye
78. 厄克特•拉哈罗(掏肠咒发明者) Urquhart Rackharrow
79. 威利•威德辛(厕所回涌始作俑者,告密者) Willy Widdershins
80. 杰纳斯•西奇(封闭病房名) Janus Thickey
81. 格拉迪丝•古吉翁(洛哈特的崇拜者) Gladys Gudgeon
82. 阿格尼丝(封闭病房长住病人) Agnes
83. 鼻涕精(斯内普) Snivellus
84. 玛什夫人(骑士公车乘客) Madam Marsh
85. 安东宁•多洛霍夫(食死徒) Antonin Dolohov
86. 奥古斯特•卢克伍德(食死徒,前神秘事务司工作人员) Algernon Rookwood
87. 梅莲姆•斯特劳(圣芒戈医院封闭病房治疗师) Miriam Strout
88. 十全十美小姐/一本正经小姐(丽塔称呼赫敏) Miss. Perfect / Miss. Prissy
89. 夏比(赫奇帕奇找球手) Summerby`
90. 西奥多•诺特(斯莱特林五年级学生) Theodore Nott
91. 埃弗里(食死徒) Avery
92. 艾克莫夫人(魔法交通司飞路网办公室工作人员) Mrs. Edgecombe
93. 福斯科(曾任霍格沃茨校长) Fortescue
94. 德力士(魔法部傲罗) Dawlish
95. 斯特宾斯(詹姆的同级校友) Stebbins
96. 莉莉•伊万斯(莉莉的原名) Lily Evans
97. 布拉德利(拉文克劳队队员) Bradley
98. 格洛普(巨人,海格同母异父的弟弟) Grawp
99. 玛格瑞(马人首领) Magorian
100. 钱伯斯(拉文克劳队追球手) Chambers
101. 埃迪•卡米切尔(拉文克劳六年级学生,醒脑剂推销者) Eddie Carmichael
102. 哈罗德•丁戈(醒脑剂推销者) Harold Dingle
103. 达芙尼•格林格拉斯(五年级学生) Daphne Greengrass
104. 托福迪教授(OWLs考官) Professor Tofty
105. 皮埃尔•波拿库德(国际巫师联合会第一位会长) Pierre Bonaccord
106. 加格森(食死徒) Jugson
107. 穆尔塞伯(食死徒) Mulciber
108. 威廉森(魔法部工作人员) Williamson
参考资料:http://..com/question/29123573.html?si=7
F. 梅林骑士团是什么是什么风格阿
[梅林骑士团勋章评选]
一、[评选]相关背景介绍:
哈里中的梅林:《哈里波特和魔法石》中邓不利多的头衔中:”国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林骑士(爵士,一样的翻译的问题)团一级魔法师“(这里梅林出现了,呵呵,其他地方偶也记不清了,不过如皮轿果按照这个的话,他的能耐一定比邓还要大,邓参加的团是以他命名的,这是我的猜测)
历史、神话上的梅林:这几句“大主教托宾(Turpin),仅次于梅林(Merlin)的魔法师”、“魔法师并没有历史资料可供参照,他们存在于神话当中,梅林(Merlin)、梅狄亚(Medea)、瑟西(Circe)这些名字已经成为了传奇。”还有一本《亚瑟王与梅林》提到了镇握游梅林这个人,是一个魔法师、而且是圆桌骑士之一。
骑士团的勋章:骑士团为了表彰有贡献的骑士特制的勋章,分不同的等级,而且每个骑士团都有自己特有的勋章、纹章,一种身份的表示吧。
二、评选申明:
本评选属个人活动,统计到今年底吧,可能会缩短时间看投票情况;本评选活动是一系列活动的基础,因此希望大家多多评选参与,此后的活动正在策划中……
由于没有找到官方的梅林骑士团的勋章的图案, (不过如果有哪个亲亲有这个图片的话,可以发上来,先谢御销谢拉)自己查找相关资料后,确定了以下5个图案(每个都有来历的)作为现有的梅林骑士团勋章的评选项目,请大家根据自己的感觉,选出认为最符合心中形象的勋章(如果亲亲有更好的选择也请发上来一同评论)。
G. 人民出版社翻译的哈利波特
原载 活力网http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=110295&highlight= 或www.52ebook.com
http://www.52harrypotter.com/Index.htm
http://www.hpfans.net/
http://joinmbledoresarmy.warnerbros.com/
参考资料:和乎http://tieba..com/f?kw=g%26s%26r%26h
第1章
1)原著8 页 Mr Dursley always sat with his back to the indow in his office on the ninth floor.
译著2页 德思礼先生在他九楼的办公室里,总是习惯背窗而坐。
改译为 (德思礼先生在他十楼的办公室里,总是习惯背窗而坐。)
评论 [英国英语的九楼是中国的十楼]
2)原著9 页 Dundee
译著4页 {脚注}肯特郡在英格兰南部。约克郡在英格兰北部。丹地是英格兰北部海港。
改译为 (丹地是苏格兰中部海港。)
评论 [注意,英格兰和英国是两个不同的概念,前者 England; 后者 The United Kingdom or The UK。英国地理上
是由四个部分组成的:英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。丹地到了英格兰北部,苏格兰独立主义者唤搭悉一定很有意见]
再评 {不懂装懂,误导读者}
第2章
3)原20 页 Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs were full of them,
译著12页 哈利对蜘蛛早就习惯了,因为楼梯下边的碗柜里到处都是蜘蛛,
改译为 (哈利对蜘蛛早就习惯了,因为楼梯下边的储物间里到处都是蜘蛛,)
评论 [此处cupboard是建于楼梯下面存放东西的小间,与放碗的‘碗柜’有本质意义的不同。]
再评 {难道人文社对于‘碗柜’里能放下一张床这件事就从来没有什么疑惑吗?这个错误一直沿袭,至今未改,
HBP(哈利波特与混血王子)第四章里cupboard 还是‘碗柜’}
4)原著26 页 Harry could have sworn a low, hissing said, ‘Brazil, here I come……’
译著17页 哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说:“我是从巴西来到这里的……”
改译为 (哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说:‘巴西,我来了……’)
评论 [Brazil, here I come:很明显,它生于动物园,从未到过巴西,现在它想去巴西原籍枝返]
再评 {无数读者因此困惑}
第3章
5)原著28 页 ……the local comprehensive……
译著19页 综合制中学(以下脚注:) 五年制中学,学生11岁入学,课程包括普通与职校学科。
改译为 (本地公立学校)
评论 [这一注解只有 ‘学生11岁入学’是正确的。Local Public School 是‘本地公立学校’;这种中学可以是五
年制(11 - 16岁)或七年制 (11 - 18岁)。前者学生14 岁参加SATS考试取得 Key Stage 3 成绩,16岁毕业取得GCSE 证
书;后者学生在取得 GCSE 证书后可以继续深造,取得 A-Level 证书,同时获得升大学的资格。‘本地公立中学’只教授
普通学科,职校学科要在 ‘Further Ecation College’ 里面学。]
再评 {古人云:知之为知之,不知为不知,是知也。为什么要不懂装懂,误导读者?}
6)原著32 页 That evening when he got back from work, Uncle Vernon did something he'd never done before;
he visited Harry in his cupboard. "Where's my letter?" said Harry, the moment Uncle Vernon had squeezed
through the door.
译著22页 当天傍晚,弗农姨父下班回家,做了一件从来没有做过的事,他竟然到碗柜前来看望哈利了。‘我的信呢?’
弗农姨父一挤进门,哈利就问。
改译为 (当天傍晚,弗农姨父下班回家,做了一件他从来没有做过的事;他居然到储物间来看哈利。‘我的信呢?’
弗农姨父一挤进门,哈利就问。)
评论 [大概人文社自己也发现‘碗柜’太小了,大胖子弗农进不去,所以改成‘到碗柜前’,可那他为什么需要‘
挤进门’呢?人文社实在无法自圆其说。]
第4章
7)原著42页 (Order of Merlin, First Class, Grand Sorc., Chf. Warlock, Supreme Mugwump, International Confed.
of Wizards)
译著31页 (国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)
改译为 (梅林一级勋章获得者、大巫师协会首席巫师、国际魔法师联合会会长)
评论 [不知为什么人文社要改变原作的顺序;Chief Warlock 在《混血王子》中译为‘首席巫师’,比‘会长’更
符合原文;显然International Confed. of Wizards 是‘国际魔法师联合会’而不是‘国际魔法联合会’; ‘梅林爵士团
一级魔法师’ 错译]
8)原著45 页 Gulpin' gargoyles, Harry, people are still scared.
译著33页 ‘对那些狂奔的戈尔工们,哈利,人们现在还心有余悸。……’
改译为 (‘狂奔的戈尔工啊,哈利,人们现在还心有余悸啊。……’)
评论 [Gulping Gargoyles 如人文社前译,是如同‘天啊’一样的感叹词,见32页),但此处译文却成了伏地魔一
伙]
再评 {只过了一页怎么就忘了?}
9)原著45页 Head boy an' girl at Hogwarts in their day!
译著33页 他们当年在霍格沃兹还分别担任男女学生会的主席呢!
改译为 (他们当年在霍格沃兹是监督生的男女领袖!)
评论 [霍格沃兹根本没有学生会,自然也没有什么学生会主席。Head boy and girl 是监督生的男女领袖]
第5章
10)原著51 页 "Seems a shame ter row, though," said Hagrid,
译著39页 ‘划船好像有点丢脸,不过,’海格说着,……
改译为 (‘可惜要划船,不过,’海格说着,…… )
评论 [Seems a shame to row 是不能单从字面翻译的,明显错译]
再评 {误导读者}
11)原著55页 He was fine while he was studyin' outta books but then he took a year off ter get some firsthand
experience....
译著43页 上学的时候书也读得很好。可后来他休了一年学,为了要获得一些第一手的实践经验……
改译为 (他书读得挺好,但他想获得一些第一手的实践经验,就出去游历了一年…… )
评论 [他书本知识学得不错,但实际经验不够,因此出去游历。原著既没有说到只是上学时读书好,也没有说到游
历是在他上学时进行的。实际上,他不是休学而是中断工作]
再评 {时间混乱,误导读者}
12)原著58 页 they plunged even deeper, passing an underground lake where huge stalactites and stalagmites
grew from the ceiling and floor.
译著45页 他们已经冲到地底下更深的地方,经过一片地下湖,上面挂满了巨大的钟乳石和石笋,一直垂到地上。
改译为 (他们已经冲到地底下更深的地方,经过一片地下湖,巨大的石钟乳从洞顶垂下,巨大的石笋则在地面生长。
)
评论 [人文社缺乏常识。 在喀斯特地貌的石灰岩溶洞中,石钟乳从洞顶垂下,石笋在地面生长]
再评 {误导读者}
13)原著61 页 "Yer not from a Muggle family. If he'd known who yeh were -- he's grown up knowin' yer name
if his parents are wizardin' folk. You saw what everyone in the Leaky Cauldron was like when they saw yeh.
译著48页 ‘你又不是麻瓜家庭出来的。如果他父母是男女巫师 —— 你在破釜酒吧就已经看到了 —— 那么他就是听着
你的名字长大的。……’
改译为 (你又不是麻瓜家庭出来的。如果他知道你是谁 —— 如果他父母是巫师,那么他就是听着你的名字长大的。
你在破釜酒吧就已经看到了吧,人们看到你时是什么反应……’)
评论 [If he’d known who you were 漏译;what everyone in the Leaky Cauldron was like when they saw
yeh大部分漏译;整个结构支离破碎]
再评 {惨不忍睹}
14)原著62 页 Harry himself examined silver unicorn horns at twenty-one Galleons each ……
译著49页 哈利正在细看一个用独角野牛角制成的号角,每个价值二十一加隆……
改译为 (哈利自己正在细看一些银色的独角兽的角,每个价值二十一加隆…… )
评论 [silver 漏译;unicorn就是独角兽;horns就是角;不是一个,而是许多个,因为 horns是复数;号角应该到
乐器店,怎么会在药店卖?〕
再评 {远离原著}
15)原著64页 Try this one. Beechwood and dragon heartstring.
译著51页 试试这一根。山毛榉和蛇神经做的。
改译为 (试试这一根。山毛榉和龙心弦做的。)
评论 [Dragon 居然被译成了‘蛇’!不可思议;heartstring错译]
16)原著66页 Harry didn't speak at all as they walked down the road; he didn't even notice how much people
were gawking at them on the Underground, laden as they were with all their funny-shaped packages, with the
snowy owl asleep in its cage on Harry's lap.
译著52页 一路上,哈利一言不发,在地铁上他甚至没有留意他们提着的大大小小、奇形怪状的包裹。他怀里还抱着一只
熟睡的雪枭,这招来了不少好奇的目光。
改译为 (一路上,哈利一言不发;在地铁上他甚至没有留意到,他们提着的大大小小、奇形怪状的包裹和他怀里笼子
里熟睡的雪枭招来了许多好奇的目光。)
评论 [这一段人文社译得稀里糊涂:是句子复杂一点他们就理解不了,还是根本就没有用心去读去译,想当然糊弄
糊弄而已?]
第6章
17)原著72 页 "Hang on, I think I remember him saying something about it," said the other twin. "Once --"
"Or twice --"
"A minute --"
"All summer --"
译著58页 ‘慢着,我记得他说过,’孪生兄弟中的另一个说,‘说过一次——’‘说不定是两次 —— ’‘等一会儿—
—’‘说了整整一个夏天呢——’
改译为 (‘慢着,我记得他说过,’孪生兄弟中的另一个说,‘整整一个夏天——’ ‘——每分钟都要说—— ’ ‘
一次——’ ‘或者两次——’)
评论 [人文社完全没有把正确的意思译出来:once or twice a minute all summer.]
18)原著79 页 Harry looked at Ron and was relieved to see by his stunned face that he hadn’t learnt all the
set books off by heart either.
译著 漏译无页
现译为 (哈利看看罗恩。从他吃惊的表情知道他也没把书全都背下,不觉松了一口气。)
评论 [Harry looked at Ron and was relieved to see by his stunned face that he hadn’t learnt all the set
books off by heart either.整整一个自然段全部漏译]
再评 {不但是单纯的漏译。这个自然段定下了三人组在学术学习方面的基调,漏掉是很不应该的}
19)原著82 页 ‘……Said they'd been bewitched. ’
译著66页 ‘说他们走火入魔了。’
改译为 (‘说他们是中了魔法。’)
评论 [‘中了魔法’才是真正的借口:不是情愿的,是中了魔法不自觉的。‘走火入魔’ 在中国是练功者 {佛教或
道教信徒或武林人士}在练功时未能实现自我控制而发生的重大意外;那么在英国又指的是什么呢?]
再评 {困惑读者}
20)原著84 页 “Trevor!" cried Neville blissfully, holding out his hands.
译著68页 ‘感谢上帝!’ 纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。
改译为 ‘特列弗!’纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。)
评论 [Trevor 是那只蛤蟆的名字,怎麽成了 ‘感谢上帝!’了?]
再评 {困惑读者,不可思议的错译}
发不下,点那网址好了‘
H. 求哈利波特中入学通知书的内容
上面用绿色墨水清清楚楚地写着:海上岩
石里木屋地板上的哈利。波特先生收。他从里面抽出一封信并读道:“霍格瓦彻魔
法学校校长:艾伯斯。丹伯多(国际巫术联盟协会承认的特级学校)
亲爱的波特先生:我们很高兴通知你,兄缓你已经被霍格瓦彻魔法学校录取了。请
在附件中找到必需的书和仪器的单子。
学校将在九月一日开学。搏运你的猫头羡银模鹰请不要迟于七月三十一日来学校报到。
你忠诚的,米勒娃。麦康娜校长助理
I. 如何能拿到霍格沃茨的录取通知书
拿到霍格沃茨的录取通知书需要满足下列条件:
一、需要年满11岁的小孩,不分男女,不分出身。
二、具有魔法天赋,不论是出身于魔法家庭或是麻瓜家庭,每一个具有魔法天赋的孩子如果出生就被自动列入了霍格沃茨的招生名单中。
三、愿意入学。如凳此中果不愿入学,可以留在家中。
四、例外情况:《哈利波特与死亡圣器》中,伏地魔掌权时期,魔法部强令巫师子女必须受教于霍格沃茨,且只收有巫师血统的学生。
(9)国际魔法联合会会长电影视频扩展阅读:扒孙
霍格沃茨的毕业流程:
一、学生每年只接受一次期末枣山考试,考试合格就可升入下一年级。
二、合格标准:
O = 杰出 Outstanding(优秀) E = 超出期待 Exceeding Expectations(良好)
A = 合格 Acceptable(及格) P = 不佳 Poor(差)
D = 糟糕 Dreadful(很差) T = 很糟糕 Troll(极差)
三、一年级至四年级学生和六年级学生必须要学期末考试主修科目,考试成绩在合格以上才能升级。
四、五年级学生需要接受“普通巫师等级”(O.W.Ls - Ordinary Wizard Levels)考试;
五、七年级的毕业生则必须通过“终极巫师等级”(N.E.W.Ts - Nastily Exhausting Wizard Tests)考试,合格者才能毕业。
J. 请问哈利波特电影上的邓布利多教授都是谁演的啊有哪几部
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多
邓布利多的两任扮演者:
在第一、二集的《哈利·波特》电影中,阿不思·邓布利多一角由理察·哈理斯(Richard Harris)饰演,但他不幸辞世,於是从第三集开始阿不思·邓布利多一角由迈克尔·甘本(Michael Gambon)饰演。
头衔/职务前任霍格沃茨魔法学校校长
国际魔法师联合会(The International Confederation of Wizards)主席
威森加摩(Wizengamot)即最高巫师法庭(The Wizard High Court)首席法师
梅林爵士团一级勋章(Order of Merlin, First Class)主要贡献1945年击败黑巫师格林德沃
发现龙血的十二种用途
与尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效
成立凤凰社
为打败伏地魔做出重要的贡献,销毁一个魂器并引导哈利波特最终除掉了黑魔头。
生平简介1881年 出生在Mould-om-the-Wold
1893年 就读霍格沃茨,属格兰芬多学院
州芦1899年 以优异成绩完成学业。同年夏因母亲坎德拉去世回戈德里克山谷,遇到盖勒特·格林德沃。两人的友谊两个月后以妹妹阿利安娜的死结束。
之后后成为教职员,教授变形学。
1940年 汤姆·里德尔指责了鲁伯·海格打开密室,唯有邓布利多认为海格是无辜的,并且当海格的魔杖被打断,并逐出了学校,邓布利多坚持留他在册如带霍格沃茨为员工。
1945年 击败黑巫师盖勒特·格林德沃。
1971年 一名狼人莱姆斯·卢平就读霍格沃茨。阿不思61邓布利多种植打人柳守卫一条通往霍格莫德村的尖叫屋秘密信道。卢平在每个满月在那里变身,保护并使他不能攻击其他人。
1980年 西比尔·特里劳橡饥妮申请成为新占卜学老师,阿不思61邓布利多聘用她的原因是特里劳妮说出失落的预言,预言伏地魔和哈利之中必有一人会被对方杀死。
同年 当莉莉·波特和詹姆·波特被伏地魔杀害后,邓布利多决定安置现在成为孤儿的哈利在他姨父弗农·德思礼和姨妈佩妮·德思礼家中。这是因为邓布利多安置了一个咒语使得哈利的母亲的牺牲成为孩子之特别保护。只要哈利未满17岁前在他的母亲亲属居住的地方依然称作家,母亲的血统就成为他的保护,他会安全地避开所有攻击。
1992年 由于卢修斯·马尔福诬陷,被董事会解除校长职务,同年又恢复。
1995年 阿不思·邓布利多被解除威森加摩(Wizengamot)即最高巫师法庭(The Wizard High Court)首席法师身份,又被开除出国际魔法师联合会(The International Confederation of Wizards)。
同年,又被恢复以上所有职位;在魔法部与伏地魔展开战斗,将其击退。