导航:首页 > 欧美电影 > 为什么欧美电影英文看不懂

为什么欧美电影英文看不懂

发布时间:2023-05-23 08:25:43

⑴ 为什么美国电影里的听力 我都听不懂

主要原因是高中练的听力和老外说的不一样。
第一:语速。高中听毁租力很慢的,基本都能听懂。外国男的语速比女的慢,也差不多1秒2个单备稿词。
第二:俚语。就相当于很口语纤滚兆化的东西,或者理解成方言。高中讲过俚语吗,有也很少,电影里的对话俚语很多,第一次接触听不懂很正常的。
第三:发音。国内基本讲的都是美语,看欧美电影如果看到英国片你可能就听不懂了,感觉怪怪的,英语字正腔圆,美语很随意,看看福尔摩斯系列你就有体会了。

⑵ 怎么能快速学会英语~~~看外国片总是听不懂

一般人郑肢衫都听不懂的。大多英语专业的学生也听不喊腔懂。这个很正常。如何快速学会英语,这个真的很难。英语学习,一定要坚持,每天都要看,听,说。另外,不要盲信什么速成类的教程,不科学的。建议您网络一下钟道隆,他的逆向法我个人认为不错。另外,不要弄太多庞杂的资料,有的人买了饥中好多种类的书籍,这个大师的,那个名师的,其实,就认定一套书,从头到尾认真学习最好。如果目前基础不好,达到听懂英语电影的地步,需要很长时间。但是,不要灰心,坚持就会有成就!

⑶ 都说学英语看美剧为啥我看了美剧还是不懂..是看的多少还是要动口说

不是看美剧就能提高英语能力的。首先,美剧里面的人物发音和用词可能并不是标准的英语,我们的电视剧里面的人说话因为角色的原因也有南腔北调的啊,也有稍显粗俗的,这些不值得作为英语来学习。所以选择方面我们应该更多关注一些发音啊用词比较典雅比较经典适合用于英语学习的。我在新东方学英语的时候老师推荐过两部,哈利波特系列电影和查理的成长日记。个人觉得BBC的纪录片不但做得很有趣,而且发音是非常好的。
其次,只看这些并不能直接改善你的英语水平。说到底,看美剧看英剧只是提供一个语言氛围,我们平时不具备英好颂语的语言环境,很少听到地道的表达和口音,看剧的一集或者连续看,这段时间你是完全包围在英语环境中,可以这么说,相当于你出国跟外国人一起呆了一个小时左右,但是你只是在听,更多的提供的是氛围,没有互相交流的过程,所以你的口语是没法受到锻炼的,你要做的就是友卜郑反复的看一集,甚至是每个句子,‘用心模仿他们的发音,pronunciation,而不是accent,不要让你的中国口音太重,不过也没必要太过于夸张的学习里面的俚语什么的。‘引号内来自雅思考官。
不要误以为外国人不重视语法,也许他们听得懂broken sentences, 但是语法的使用绝对是他们评判你受教育程度的标准,所以不要模仿电视剧里面小市民什么的俏皮话, 不实用,你无法准确掌握尺度,可能学到不恰当的话,尽量模仿电视剧里面社会地位较高人的谈吐。
‘更重要的是你对英语语法词汇弊茄的掌握,对于学一门外语,学习它的语法是最重要的方式,同时要背单词增加词汇量来支撑你的文章和口头表达,‘引号内来自我的雅思老师,雅思8分,满分9分。

⑷ 为什么英语电影很难听懂

我相信在日常生活当中,很多人都会有类似的感觉,就是在平常的生活里,能够听懂英语的新闻以及英语听力,但是有很多人在看欧美电影的时候,听不懂里面的人物究竟在说什么,所以人们纷纷都表示听不懂英语电影。今天我们就和大家来说一说,为什么英语电影很难听懂。而我们平毁岁时听得最多的英语新闻和英语听力的特点是:我们这些听力材料及英纤喊睁语播报他的用词和语法都是非常正规的,而且在新闻演讲和听力的时候,播报的速度没有那么快,而他的口音也比较统一,有着明确的标准,所以在我们听力和听英语演讲的时候,我们就感觉比较容易听得明白,理解起来,相渗洞对于英语电影来说会更容易。

⑸ 为什么我都看不懂国外电影

外语水平较差,接受的思想和教育不同导致看事的方式不一样,导致有些东西无法理解

⑹ 我听不懂美国电影里的英语怎么办

建议在听不懂的时候看字幕,还有在能听懂的时候也看字幕,(英文的);有衡州利于加强学习,因模拦启为在学习的过程中,可以组合到的信息点越多,越有利于提升记忆的效率。从而加深理解。

加油。供参考。旦如

⑺ 为什么我听得懂cnn,但看美国电影时感觉那些演员说的英语很模糊

cnn语速会慢庆世一点。而且正常美弊差轮国人说话租信语速很平缓基本没变化很不好分辨。顺便说一句美国人其实说方言说的很少。

⑻ 看美剧学英语,但是完全听不懂,英语字幕也看得吃力。要怎么来,听多了真的能听懂吗

听多了能懂,看的时候避免一直盯着字幕看,尝试着不看字幕能听懂多少。而且边看要边重复,这样对提升听力也很有帮助。【点击了解更多课程内容】
英语学习本质上属于一个模仿的过程,而没有一个优秀的模仿物,高中生英语的口语能力自然得不到较好的提高;在实践机会较少这一原因中,我国高中生大部分没有展示自身英语口语的机会,这就进一步激化了这一问题的严重性,在这些因素的影响下,我国学生英语口语能力自然很容易出现偏弱的问题。在巩固新知识时,需要有机地融合旧知识,通过新旧知识之间的联系,既可帮助学生巩固已学语言材料,又可加快学习新知识的速度,大大提高学习效果。因此在学习词汇的学生同时要学会分类积累,在学习的同时不断地复现,有助于知识的积累。例如利用所学的词汇句式写故事,进行故事比赛,进行课文缩写及针对每个单元话题进行实践使用。
您有任何的问题和不明白的地方,都可以咨询元知共读。公司以知识为内核,以书籍为媒介,意在打造美好生活共读馆,让更多人感受通过读书获取知识所带来的认知迭代、创造美好生活。以视听交互的新颖方式呈现,让更多人享受优质的阅读体验,全面打通阅读与成长的全链路互动场景。

⑼ 经常看国外欧美片,中文字幕英文发音,为什么英语水平还不提高

如果仅仅是把看欧美片而听听它的英文发音是没有用的。因为你自己本身在看电影的时候你注重的是什么?是电影本身而非它的发音,就算是你看过的电影你再看一遍那么它里面的发音实在是太过口语化了,那都是最正宗的不错,但那仅仅是建立在你有一个很好的词汇量并且有很好的基础水平之上的,那个时候你才可以说你看英文发音的美剧才是真正在提高你的水平,单单靠看电影那肯定是不行的。那么再讲到你想要提高英语水平的话,那就有很多种情况了。
如果你是个学生,那么这个问题非常简单,你就认真听老师讲课,记好笔记,认真对待,那么是肯定会有成效的,但你说你经常看腊嫌尘美剧那么我想你可能已经不是个学生了吧^^
你要是个已经工作的人或者在大学的话呢,你可以考虑看一些专业的书籍去提高,有必要的话呢可以上一些专业的培训课,比如韦博,新东方什么的,英孚也不是不可以考虑。
再一个,要看你学英语的目的了,如果仅是为了提高个人的文化素养那么我建议你去英孚(若你称得上是一个青少年)或者韦博(如果你是一个白领或什么的),如果你是为了出国,那么就强者灶烈推荐你去上新东方。
还有一个呢就是像上一位所说的,英语是一个积累的过程,就算你看电影真的是有效果也不是短期就能看出的,还有作为一门外语,你要敢说,不是说掌握的非常好了就行的,要懂得就开口去实践。
这都是我的个人建议,希望能被你采纳。轮禅

⑽ 为什么感觉电影里面英文听不懂

可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂塌凯袭当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你团兄假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听孙姿不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.

与为什么欧美电影英文看不懂相关的资料

热点内容
青春暗恋的电影有哪些 浏览:480
最近印度无声电影 浏览:496
像28岁未成年一样好看的电影推荐 浏览:159
俄罗斯剧院人质事件电影叫什么 浏览:936
新上映电影2018 浏览:291
何藩导演过的电影 浏览:781
你怎么舍得我难过电影蓝宇 浏览:291
狮子逃离动物园的动画电影 浏览:431
小沈腾的电影2015 浏览:363
电影剪辑视频标签怎么填 浏览:436
日本恐怖电影前十 浏览:953
电脑上传itools电影在哪里找 浏览:27
日本虫类电影 浏览:62
十周年动漫电影观后感 浏览:795
2018年11月新的电影天堂 浏览:629
电影票据图 浏览:737
美丽人生印度电影在线观看 浏览:428
学生看电影推荐的软件 浏览:191
韩国斑马电影完整版 浏览:53
学习英语的电影爱情 浏览:751