Ⅰ 电影美丽人生的日语介绍
『ライフ・イズ・ビューティフル』(原题:La vita è bella、英题:Life Is Beautiful)は、1997年のイタリア映画でロベルト・ベニーニ监督・脚本・主演作品です。主に第二次世界大戦下のユダヤ人迫害(ホロコースト)を、ユダヤ系イタリア人の亲子の视点から描いた作品であります。
简単なあらすじとして第二次世界大戦前夜の1939年、ユダヤ系イタリア人のグイドは、叔父を頼りに友人とともに北イタリアの田舎町にやってきました。阳気な性格の彼は、小学校の教师ドーラと駆落ち同然で结婚して、爱息ジョズエをもうけます。やがて戦时色は次第に浓くなり、ユダヤ人に対する迫害行为が行われるようになりました。北イタリアに驻留してきたナチス・ドイツによって、3人は强制収容所に送られてしまいました。母と引き离され不安がるジョズエに対しグイドは嘘をついて「これはゲームなんだ。泣いたり、ママに会いたがったりしたら减点。いい子にしていれば点数がもらえて、1000点たまったら胜ち。胜ったら、本物の戦车に乗っておうちに帰れるんだ」と言いました。绝望的な収容所の生活も、グイドの弁术にかかれば楽しいゲームに様変わりし、ジョズエは希望を失うことなく生き延びることができました。ナチスの撤退後、ゲームの「シナリオ」通り収容所に连合军の戦车が现われて、ジョズエたちを解放します。ジョズエは母と再会することができましたが、そこに最後まで息子を守りぬいたグイドの姿はありませんでした。
作品タイトルはロシアの革命家トロツキーがスターリンからの暗杀者に胁えながらも残した「人生は美しい」という言叶用いています。ベニーニは「どんな状况下でも人生は生きるに値するほど美しい」という信念に感铭を受けながら、物语を描いたと思います。
*出自日本的网络介绍,内容稍微整理了一下。希望对你有用。
Ⅱ 日语,“这部电影超级好看,很感人,我真的好喜欢”用日语怎么说
“这部电影超级好看,很感人,我真的好喜欢”的日语:この映画はとてもきれいで、感働ので、私は本当に好きです
具体释义:
1、映画
日语发音:えいが|ēga
中文释义:电影
例句:2011年の『映画ドラえもん』は、どんな大作なのか
2011年春季公开的制作新的电影的决定!
2、に好きです
日语发音:sukidesuyo
中文释义:好喜欢
例句:
私はあなたのかいた絵に好きですか?
自己给你画地画喜好吗?
(2)美国电影日语扩展阅读:
1、ので的用法
表示客观原因,相对から更加书面化。动词的连体型可以直接接形容词也是由连体形(一类直接接,二类的加な再接),名词加な。
2、れいで的用法
(1)、表示说明,可翻译为“(因为)是……”用于说明前文所叙述的事情或者当时的情况的原因或者理由。
(2)、表示主张,可翻译为“……是……的。”用于说话人为了证实自己说服他人而坚持强硬的主张或者表示决心。
(3)、接含有疑问词的句子,用于要求自己或者听话人做出某些说明。可翻译为“……呢,……吗”