A. 《红与黑》|1997,好得多
上映时间:1997年12月22日法国上映
导 演:让-丹尼尔·维吉尔
主 演:吉姆·罗斯·斯图尔特 卡洛·波桂
我得说完美。和1954年倒叙的方式以审判作为开场不同,1997年是按照顺序的方式,情感逐渐递增来结构全片。
在这部电影里,于连的心理独白被完全摒弃,但通过镜头的推拉摇移抑或景别的变化、音乐的设计、人物的表演,于连内心的矛盾和冲突都得到了很好的外化凸显。如果承认小说的精彩之处是在对于连心理的刻画,那么影片这般的处理也不会让人失望。同时人物的对白也被精心设计,因为再也不能将之全部纳入于连的自恋式呓语之中。也因为如此,于连、谢朗神甫、玛特尔小姐、德·瑞等等人的关系也更清晰的构建了出来。由此可见,1954年版本其实是以观众熟悉文本内容作为预设而进行电影创作的,这也就决定了电影中的一些内容其实交代的十分含混不清。而1997年则不同,情节线清晰,人物完整,看得很是明白。
整部影片的场面调度都十分成熟,对于舞会交际场所的呈现,舞会上人与人之间的交往,不啻为典范。镜头运动很流畅,跟随者人物的行进推拉都显得游刃有余,这跟1954版固定镜头为主大大不同。这也使得画面呈现的内容大为丰富,"1930年纪事"的副标题被顾及,法国上层阶级对于下层人的排斥,森严的等级,以及造成贫寒子弟壮志难酬的窒息的社会环境都有涉及。反观1954年版本,场景很多是在摄影棚中拍摄,局限的环境直接导致对时代大环境的交代不清,整个主题的表现也便显得狭隘。
还有戏剧冲突的表现,如开场,利用于连和兄长的打斗直接表现家庭矛盾,一上来便是激烈冲突。还有利用快节奏的平行剪辑,来表现玛特尔和于连相恋时的矛盾关系,这些相较于1954年版本都精彩得多。
在主题上,1997年电影版本对于玛特尔的成长也有呈现,一个女性在经历爱情后的成熟,使得玛特尔的形象也更为饱满。
总之,因为课堂任务而无意的对比阅读,可以说是收获良多了。
B. 三版影视作品《红与黑》哪部最经典
这个老版本的《红与黑》相信大家并不陌生,小说版封面大都采用这部电影的剧照。电影版《红与黑》由上世纪50年代法国当红小生钱拉·菲利普主演,也最忠实于司汤达的原著。该片在我国有两个译制版本:上海电影译制厂版本和央视著名主持人赵忠祥(为于连配音)配音的版本。
C. 红与黑完整版电影
《红与黑》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接: https://pan..com/s/1OOo8D3D5XbMvwvr06p0TBA
《红与黑》是由让-丹尼尔·维哈吉执导的冒险片,吉姆·罗斯·斯图尔特、卡洛尔·布盖等参加演出。该片根据“现代小说之父”、法国文豪司汤达的同名原著改编而成,围绕着“少年野心家”于连与命运艰苦奋斗的短暂一生,鲜明地勾画出了19世纪20年代至30年代法国社会的广阔图景,深刻地提示了波旁王朝复辟时期的最后阶段法国社会各阶层错综的矛盾关系。