㈠ 经典的欧美爱情电影对白,要中文的
你好！
乱世佳人:
Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎
After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！
As God is my witness，I’ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
魂断蓝桥：
雨中相会时，
浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。
两人的对话
Myra,what do you think
we're going to do today?
玛拉，你认为我们今天该干什麽？
Well,I...I...
我。。。我。。。
Oh,you won't have time for that!
现在你没有时间这样啦！
For what?
哪样？
For hesitating.
这样犹豫！
No more hesitating for you.
你不能再犹豫啦！
No?
不能吗？
No.
不能。
Well,what am I going to do instead?
那我该干什麽呢？
You're going to get married.
去跟我结婚。
Oh,Roy,you must be mad!
哦，罗伊，你疯了吧？
I know it!Marvelous sensation!
我知道我疯了。这是奇妙的感觉。
Oh,Roy,do be sensible.
哦，罗伊，千万理智些。
Not me!
我才不呢！
But you don't know me!
可你还不了解我呀！
Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。
Oh,Roy,this is wartime.
现在是战争时期。
It's...it's because you're leaving so soon,
你只是，只是因为快要离开。。。
because you feel that
因为你觉得
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
你要在48小时内活完你整个的一生。
We're going to be married.
我们现在就去结婚！
It's you.
就是你，没错。
It'll never be anyone else.
别的人我永远都不要。
But how can yu tell that?
可你怎麽能这样肯定？
Now listen,darling.
好啦，亲爱的。
None of your quibbling!
你不许再这样支支吾吾啦！
None of your questioning!
不许再问了！
None of your doubts!
不许再怀疑了！
This is positive,you see?
这是绝对的，知道吗？
This is affirmative,you see?
这是肯定的，知道吗？
This is final,yu see?
就这样决定了，你知道吗？
You're going to marry me,you see?
你必须和我结婚，知道吗？
I see.
我知道了。
Waterloo Bridge《魂断蓝桥》
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’
罗马假日：
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
我现在必须要离开你了。我将要走到那拐角，然后转弯。你待在车里把车开走。答应我不要看着我走过那个转弯口。只要把车开走离开我就象我离开你一样。
嗯，人生不会尽如人意，不是吗？
泰坦尼克号：
ROSE:Jack,我爱你!
JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
ROSE:我感到很冷!
JACK:听著,ROSE,...你一定能脱险,生活下去...
...生很多孩子,看著他们张,可享高寿...
...安息暖和的床上,不是在这里,
不是今晚,不是这样死去,明白吗?
ROSE:身上麻痹!
JACK:赢得船票...
...是我一生最幸运的事,
让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,
你一定要帮我,答应我活下去,
答应我,你不会放弃...
...无论发生什麼事,无论环境怎样...
...ROSE,答应我,千万别忘了!
ROSE:我答应你!
JACK:不要食言!
ROSE:我永不食言!
㈡ 求一段经典爱情电影对白
乱世佳人：
Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎
After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！
As God is my witness，I’ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
Mr.O’Hara: What difference does it make whom you marry So long as he’s a Southerner and thinks like you. And when I’m gone I leave Tara to you.
Scarlett: I don’t want Tare plantations don’t mean anything when.
Mr.O’Hara: Do you mean to tell me Katie Scarlett O’hara that Tara.that land doesn’t mean anything to you Why land’s the only thing in he world worth working for worth fighting for worth dying for because it’s the only thing that lasts.
Scalett: Oh Pa. You talk like an Irishman.
Mr.O’Hara: It’s proud I am that I’m Irish and don’t you be forgetting Missy that you’re half-Irish too. And to anyone with a of Irish blood in them.why the land they live on is like their mother. Oh but there there. Now you’re just a child. It’ll come to you this love of the land. There’s no getting away from it if you’re Irish.
奥哈拉先生：你嫁给谁又有什么关系呢？只要他是南方人，并且和你合得来。等我死了，我会把塔拉庄园留给你的。
斯佳丽：我不要塔拉庄园。农场又没什么用……
奥哈拉先生：凯蒂·斯佳丽·奥哈拉，你是说，塔拉……这片土地对你没什么用处？知道吗？土地是世界上惟一值得劳作、值得战斗、值得为它而死的东西，因为它是惟一永存的。
斯佳丽：哦，爸爸，你说话的样子像个爱尔兰人。
奥哈拉先生：作为一名爱尔兰人，我很自豪。难道你忘记了，姑娘，你也有一半是爱尔兰血统。对于那些身体中即使只流着一滴爱尔兰血液的人来说，他们居住的土地就是他们的母亲。喏，就在那儿，那儿。现在你只是个孩子，你将来会明白这种对土地的热爱的。只要你是爱尔兰人，你就无法逃避这种爱。
魂断蓝桥：
雨中相会时，
浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。
两人的对话
Myra,what do you think
we're going to do today?
玛拉，你认为我们今天该干什麽？
Well,I...I...
我。。。我。。。
Oh,you won't have time for that!
现在你没有时间这样啦！
For what?
哪样？
For hesitating.
这样犹豫！
No more hesitating for you.
你不能再犹豫啦！
No?
不能吗？
No.
不能。
Well,what am I going to do instead?
那我该干什麽呢？
You're going to get married.
去跟我结婚。
Oh,Roy,you must be mad!
哦，罗伊，你疯了吧？
I know it!Marvelous sensation!
我知道我疯了。这是奇妙的感觉。
Oh,Roy,do be sensible.
哦，罗伊，千万理智些。
Not me!
我才不呢！
But you don't know me!
可你还不了解我呀！
Then I'll discover you.
Spend the rest of my life doing it.
那我就用我的一生去了解你。
Oh,Roy,this is wartime.
现在是战争时期。
It's...it's because you're leaving so soon,
你只是，只是因为快要离开。。。
because you feel that
因为你觉得
you must spend the whole of your life
in forty-eight hours.
你要在48小时内活完你整个的一生。
We're going to be married.
我们现在就去结婚！
It's you.
就是你，没错。
It'll never be anyone else.
别的人我永远都不要。
But how can yu tell that?
可你怎麽能这样肯定？
Now listen,darling.
好啦，亲爱的。
None of your quibbling!
你不许再这样支支吾吾啦！
None of your questioning!
不许再问了！
None of your doubts!
不许再怀疑了！
This is positive,you see?
这是绝对的，知道吗？
This is affirmative,you see?
这是肯定的，知道吗？
This is final,yu see?
就这样决定了，你知道吗？
You're going to marry me,you see?
你必须和我结婚，知道吗？
I see.
我知道了。
还有...
'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.'
‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’
背景：已是暮年的罗伊倚在滑铁卢大桥的栏杆上忆起已随风而逝的玛拉。两个信守爱情承诺的年轻人最后却只能生死相望。
罗马假日:
---带钱了吗?
----从不带钱.
是啊,我差点忘了,你能借给我点钱吗?
----多少?你需要多少?
-----恩,我不知道需要多少?你有多少?
-----恩,这样吧,我们一人一半,这是一千里拉.
-----我也是个撒谎高手,对不对?
-----是我所见过的最棒的.
----安雅.......有件事,有件事我想告诉你.
----别,求你了,什么也别说.
----你可以退下了.
----非常感谢.
泰坦尼克号:
ROSE:Jack,我爱你!
JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
ROSE:我感到很冷!
JACK:听著,ROSE,...你一定能脱险,生活下去...
...生很多孩子,看著他们张,可享高寿...
...安息暖和的床上,不是在这里,
不是今晚,不是这样死去,明白吗?
ROSE:身上麻痹!
JACK:赢得船票...
...是我一生最幸运的事,
让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,
你一定要帮我,答应我活下去,
答应我,你不会放弃...
...无论发生什麼事,无论环境怎样...
...ROSE,答应我,千万别忘了!
ROSE:我答应你!
JACK:不要食言!
ROSE:我永不食言!
ROSE：I love you Jack.
“我爱你。杰克。”(露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。)
JACK：No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it.
"……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”(杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。)
ROSE：I'm so cold.
“我很冷……”
JACK：You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?
(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，)“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
(他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。)
ROSE ：I can't feel my body.
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
(杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。)此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”
JACK: It brought me to you. And I'm thankful, Rose.I'm thankful.
我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。
JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”
ROSE:I promise.
“……我答应……”露丝失声痛哭起来。
JACK:Never let go.
……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
露丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”
tatanic
我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局......—《大话西游》
你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。—《阿飞正传》
当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意爱过。—《那时花开》
如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？—《花样年华》
第一、不要叫她温柔。第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打； 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁； 第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢； 第六、你一定要学会击剑，打壁球；第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。——《我的野蛮女友》
画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的...... 紫霞：你再往前半步我就把你给杀了！至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是......一万年！——《大话西游》
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己，所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。——《堕落天使》
如果我有一千万,我就可以买一层楼。我有一千万吗? 没有，所以我仍然买不起楼。如果我有翅膀,我就可以飞。我有翅膀吗? 没有，所以我亦都没办法飞! 如果将整个太平洋的水倒出来,都淋不熄我对你的爱。整个太平洋的水全部倒得出吗? 不能，所以我并不爱你!
如果我还有一天的寿命，那天我要做你的女友。我还有一天的命吗？没有。所以，很可惜。我今生仍然不是你女友。如果我有翅膀，我要从天堂飞下来看你。我有翅膀吗？没有。所以，很遗憾。我从此无法再看到你。如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火焰。整个浴缸的水全部倒得出吗？可以。所以，是的。我爱你。——《第一次亲密接触》
Tomorrow is another day.——《乱世佳人》
㈢ 谁能给我一些爱情电影的经典对白或对话片段呀比如说《小时代》系列电影、《小幸运》《那些年》
小时代出手游了， 作为网易2015明星级养成大作，《小时代》由郭敬明亲自监制，人气新星陈学冬演唱主题曲，同时集明星养成、时尚换装和恋爱玩法为一体。
去网易官网下载正版的,非官网的经常出问题
gsah6527
gsax9596
gsaa2659
gsac2585
gsac2778
gsau9386
gsau7569
gsax6373
登陆游戏，点击社交，点击设置，点击礼包激活码，输入激活码，点击确定。
㈣ 关于有浪漫的爱情对白的经典电影或视频片段
LZ好，◆【喜剧】◆
◇《TAXI》系列（共三部）：法国电影史上最卖座（观影人次最多），吕克．贝松 Luc Besson 担任制片编剧，拥有法国第一票房记录！
◇《你丫闭嘴》：备受中国观众喜爱的法国喜剧，主演 让·雷诺 Jean Reno 杰拉德·德帕迪约 Gerard Depardieu 也都是法国影坛大腕级的人物，搞笑而不夸张，绝对值得一看！
◇《两小无猜》
◇《任性天使》
◇《天使爱美丽》:奥斯卡最佳外语片提名；法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬
◇《埃及任务》：第28届法国凯撒奖 (最佳男配角、最佳美术……)取材自法国最受欢迎的漫画
◇《皇牌警差》
◆【剧情】◆
◇《蓝》《白》《红》三部曲：几乎所有的法国人都知道的片子
◇《隔壁恋人》：这部片子是给所有曾经相恋过的人看的 细腻而深沉 ...
◇《非常公寓》：非常公寓，非常感觉，命运还是巧合，相爱还是错过
◇《情感》 有感觉就会有故事 …
◇《云上的日子》：三大巨星(苏菲·玛索//樊尚·佩雷//让·雷诺)倾情演绎
◆【情感】◆
◇《蝴蝶》：温馨童真，其影视插曲《Le Papillon》 最受国内法友喜爱
◇《放牛班的春天》 ：奥斯卡最佳外语片提名；奥斯卡最佳音乐提名
◆【偶像】◆
◇《初吻》:苏菲·玛索主演的第一部电影,纳国际电影节最佳影片金棕榈奖，柏林影展最佳影片，西雅图国际电影节最佳电影和最佳导演奖。而苏菲·玛索也凭借此片成为欧洲影坛著名的小明星!
◇《芳芳》: 爱情，总是在犹豫,其实，只是自己不敢去爱,女人无奈的叼着一根拉长的口香糖，试图贴近它的爱情,男人轻轻的后退，留给女人慢慢的等待。 ...苏菲·玛索,樊尚·佩雷主演
◆【动作】◆
◇《暴力13区》:2005年法国电影展，最受中国观众喜爱的影片，欧洲街头运动与中国功夫的完美结合
◆【人物】◆
◇《凡高传》：法国电影节“恺撒奖”最佳男主角。本片主要记叙了1890大画家凡高搬到巴黎近郊的奥维而，在那里度过的自杀之前几十天的生活
◆【动画】◆
◇《勇猛的小红狼》非常不错的一部法国动画片，无论情节还是画面；语速和句子都很适合初级＼中级法友！
◇《高卢夺宝》：幕；法、德两国首次大投资合作的动画巨作，故事发生在中国！
◆【风情】◆
◇《露点的诱惑》：法国裸体海滩，天体浴场
◆【战争】◆
◇《漫长的婚约》：首次以法语原声的方式引进中国de大片
◆【情色】◆
◇《秘密事件》：两位失意的巴黎俪人靠着女人最原始的本钱 —— 性 ，开始进行钓金龟的行动...
◆【古装】◆
◇《芳芳郁金香》：中法文化年开幕电影
◆【记录】◆
◇《迁徙的鸟》 ：唯美的画面，富有情感的镜头，是公认的世界上最美的记录片之一。世界上恐怕也只有法兰西这个把浪漫当作生命的民族才会用三年时间拍摄出这样的一部记录片.
◆【综艺】◆
◇《法兰西广告之夜》:法国人中的部分世界上最优秀的广告,其中还收录了一部分中国的广告片...
红白蓝系列
法国电影介绍网站
http://www.myfrfr.com/frfr/service.asp?cataid=37
参考资料：法语法国
推荐几个感人的法国电影 :
《漫长的婚约》(A Very Long Engagement)
中文名称：漫长的婚约
英文名称：A Very Long Engagement
资源类型：DVDScr
发行时间：2004年
电影导演：奥黛丽·塔图 Audrey Tautou
电影演员：
奥黛丽·塔图 Audrey Tautou
加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel
多米尼克·皮诺 Dominique Pinon
朱迪·福斯特 Jodie Foster
恰特·纽沃斯 Chantal Neuwirth
地区：美国,法国
语言：法语
【原 片 名】Un long dimanche de fian?ailles
【英 文 名】A Very Long Engagement
【中 文 名】漫长的婚约
【出品公司】华纳独立电影公司 Warner Independent Pictures
【出品年代】2004
【首映日期】2004年10月27日）
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0344510/
【IMDB评分】7.6/10 (1,133 votes)
【国 家】法国/美国
【类 别】剧情
【导 演】奥黛丽·塔图 Audrey Tautou
【文件格式】XviD 1.0.2 + MP3
【文件大小】1CD 49x15MB
【视频尺寸】640x256
【影片长度】128 Mins
【对白语言】法语
【内容简介】
未婚妻的漫长等待
法国女孩玛蒂尔德在童年三岁时从梯子上摔落，从此落下残疾，成了跛子。她与儿时同伴马纳什两小无猜，青梅竹马。光阴荏苒，长大成人的两人更是情深意笃。随着第一次世界大战的蔓延，马纳什应征入伍，参军之前，马纳什和玛蒂尔德已顶下了婚约。
在炮火纷飞的法国索姆前线，马纳什和其他四名惧怕战争的青年集体开枪打伤自己的双手，希望以此逃脱血腥的恶梦。他们的行径后来被人发现，并受到了军事法庭的审判。这五名逃避战争的伤兵被发配到德法两军之间的蛮荒之地接受惩罚，交战双方的密集火力几乎不会给他们任何生存的机会。
玛蒂尔德收到一封来自部队的信，信中向她告知马纳什的遭遇，并将马纳什写入了死亡名单。在家乡遥遥等待未婚夫回家结婚的玛蒂尔德不愿承认悲惨的命运，她的直觉告诉自己，倘若马纳什真的离她而去，她一定会感应得到。虽然战争的硝烟已经散尽，而玛蒂尔德却要开始一段艰辛的心路旅程。
在接下来的两年里，玛蒂尔德每天都要反复阅读马纳什生前从战场上给她寄来的70多封信，期待马纳什某天突然出现在自己面前。而她每接近事实一步，她的心就越发支离破碎，她开始想象马纳什是如何艰难的度过最后的时刻，那些情景如同尖刀划过心房。然而，玛蒂尔德仍然坚韧不舍。
坚定的信念、迫切的希望和倔强的调查使玛蒂尔德逐渐看清事实的真相，她将有帮助的信息串连在一起，开始发现这五名不幸的士兵和残酷惩罚的背后鲜为人知的一幕。玛蒂尔德深感战争的恐怖，腥风血雨让参与其中的人们留下终生不灭的烙印……
热点
提起让-皮埃尔·热内和奥黛丽·托图，你一定会想起2001年反响不俗的《天使艾米丽》，这部在当时口碑坚挺的法国片着实引起了一阵不小的法国电影热。今年原班人马打造的《漫长的婚约》更是未及公映就已好评如潮。片中角色众多，足足超过200个，更有久未谋面的朱迪·福斯特加盟，虽然戏份不多，但仍是该片炒作的热点之一。
《漫长的婚约》被誉为“三年来最佳法国电影”，虽然错失9月30日前上映的奥斯卡最佳外语片选送时间，但仍有可能被美国华纳推荐竞争明年的奥斯卡最佳影片。影片耗资约5000万美元，场面壮观，气势恢弘。导演热内一反其热衷的超现实主义浪漫风格，转而刻画战争的残酷和沉重、忧郁的人性，同时在视觉上保持了令人瞠目的原创性和震撼力。
鬼才导演和天使演员
让-皮埃尔·热内最开始从事电视广告和视频片段的制作。1991年，热内和搭档马克·卡洛完成了第一部长片《黑店狂想曲》，这部开山之作获得了恺撒奖的四个奖项，其中包括最佳新锐导演奖和最佳场景奖。《黑店狂想曲》的成功甚至让热内和卡洛本人都很惊讶。欢欣鼓舞的两人随后又完成了一部影片，梦想了10年之久《童梦失魂夜》。1997年，热内到美国拍摄了异形系列电影的第4部《异形：浴火重生》。2000年，他回到法国拍摄了具有超现实主义浪漫风格的电影《天使艾米丽》，该片获得了法国电影史上空前的成功，成为当时法国票房最高的电影，并以3300万美元的票房成为历史上在美国票房最高的法国电影。
2001年在为《天使艾米丽》选角时，热内看到奥黛丽·托图的第一反应不是艾米丽，而是玛蒂尔德。后来《天使艾米丽》获奥斯卡奖提名，在参加奥斯卡颁奖典礼时，热内问托图：“你还想和我拍一部影片吗？”尽管托图当时并没看过小说《漫长的婚约》，但她仍然肯定的说：“没问题！只要还是《天使艾米丽》的这个剧组。”事实上，《漫长的婚约》的主创人员，从编剧、摄影、音响、化妆等等，到大大小小的配角，都是《天使艾米丽》的原班人马。
托图本人也非常喜欢玛蒂尔德这个角色：“玛蒂尔德的乐观和坚毅令我吃惊。我觉得自己一直是个喜欢嘻嘻哈哈、比较容易沮丧的人，而拍摄这部影片时，我觉得自己变得严肃和坚强了许多。这是我第一次感受到角色对我本人的行为方式产生切切实实的影响。”
感观
《漫长的婚约》改编自塞巴斯帝安·扎普瑞佐的同名畅销小说。理论上说，只有笨人才会比较两种完全不同体制的东西，而事实上，全世界人民都喜欢拿改编作品同原著比较这一旧习。比较的结果大多是一个：片不如书。所以如果你聪明，还是先看电影后看书来得痛快些。就像我看到的一位网友的话：“Film is ok，Book is great。”
片中最引人注目的莫过于一战的战地场景，镜头将战争的痛楚血淋淋的呈现在观众眼前，热内用极尽真实的细节表现战斗的残酷和疯狂，场面效果甚至超过了《拯救大兵瑞恩》，其逼真的视觉效果给人仿若身临其境的真实感觉。战场是活人的地狱，对热内而言，更是人性的没落。
该片中的浪漫描写一改热内惯用的手法，奥黛丽·托图成为这部冰冷的影片中唯一的温情元素，甚至她的短发造型都经深思熟虑。一个瘸腿女人，执着的寻找被战争破碎的爱情梦想，明眸善睐的奥黛丽·托图成功的塑造出一位聪慧、深情而厌倦战争的女性形象。
另外值得一提的是影片强烈的视觉对比，安逸的田园生活与血腥的战场，1920年如诗如画的巴黎和吞噬生命的索姆前线，以及影片前半部分与后半部分截然相反的画面主题，都更加章显出战争的残酷。
《放牛班的春天》(Les Choristes)
原名：Les Choristes
英译名：The Choir Boys
中译名：《唱诗班男孩》
编导：克里斯托弗·巴哈提亚(Christophe Barratier)
主演：杰勒德·尊诺(Gerard Jugnot)
雅克·佩兰 (Jacques Perrin)
戴迪亚·费拉蒙(Didier Flamand)
类型：剧情/音乐
首映：2004年3月17日
发行：米拉麦克斯公司 Miramax
内容介绍
世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦(Pierre Morhange，雅克·佩兰饰)重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友(戴迪亚·费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特(Clement Mathieu，杰勒德·尊诺饰)遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭……
克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师，这所学校有一个外号叫"水池底部"，因为这里的学生大部分都是难缠的问题儿童。到任后克莱门特发现学校的校长(Francois Berleand饰)以残暴高压的手段管治这班问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
克莱门特开始教学生们如何唱歌，但事情进展得并不顺利，一个最大的麻烦制造者就是皮埃尔·莫安琦(Jean-Baptiste Maunier饰)，皮埃尔拥有天使的面孔和歌喉却有着令人头疼的性格，谆谆善诱的克莱门特把Pierre的音乐天赋发掘出来，同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情。
幕后介绍
当克里斯托弗·巴哈提亚完成执导首部短片后，他便积极找寻一个好故事拍摄其首部电影长片，原来他心底里早已认定这部电影必须与其4至8岁的童年经历有关，而且最好以音乐为主题，因此这个组合自然让他想起7、8岁时看过的音乐电影《A Cage of Nightingales》，当年他深受这部作品感动，虽然30多年后的今天他已把片中大部份的情节都忘记了，但电影的魅力及神髓依然长留心底，因此决定把这部1945年旧作重拍。
主角人选众里寻他
巴哈提亚一开始便不想单单起用一个儿童演员，他希望找一位真正的歌手演绎主角皮埃尔。虽然他知道这个人选并不易找，但仍一直努力搜寻。在2003年3月，他与制片人游遍全国，终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了拥有悦耳声线及样貌讨好的十二岁男孩Jean-Baptiste Maunier，巴哈提亚邀请他试镜后，便立刻锁定他是饰演主角的最佳人选。
而挑选片中其它合唱团成员时，巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员，他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜，最终挑出了65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。而本片监制雅克·佩兰的儿子Maxence也是首度参与电影演出，他在片中扮演主角好友Pepinot的童年。
创新音乐突破传统 正如为本片配乐的Bruno Coulais所言，音乐是本片的主题，所以导演克里斯托弗o巴哈提亚早在2002年9月电影开拍前9个月，就开始与Coulais制作本片的音乐部份，巴哈提亚希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉，唱着圣诞颂歌似的传统歌曲，他要求音乐充满强劲的感觉，而且要差不多全部都是原创，最终他们二人为电影合力创作了多首歌曲。
巴哈提亚接受访问时说：“由于我们在故事中所听到的音乐是来自音乐老师Clement Mathieu这个角色，所以我们根据角色的演化在音乐的类型上作出相应改变。拍摄这部电影就像制作一部音乐剧。”Coulais则表示担任本片合唱团指挥的Nicolas Porte给予很大支持，当然更重要是孩子们在音乐上的出色表现。经过大家努力尝试后，电影未开镜前歌唱部份已灌录完成，最终再加上悠扬悦耳的管弦乐衬托。
评论
关于师生关系的电影向来都是世界各地不少电影人心中的那杯茶，即使处于影坛领导地位的好莱坞，以师生关系为主题的励志作品也比比皆是，其中《死亡诗社》、《生命因你动听》、《非常教师》、《弦动我心》以至近期走轻松搞笑路线的《摇滚校园》等，都是这类电影中观众耳熟能详的例子。
《唱诗班男孩》今年3月17日在法国326间戏院公映，首周票房高达540万美元，每院平均收入为16,500美元，更加是本年度法国本土之冠，本片也是今年至现在为止当地唯一一部连夺三星期票房冠军的电影，成功力压多部同期上映的好莱坞大制作如《大鱼》、《遇见波莉》及在北美大收的争议性电影《耶稣受难记》，气势一时无两。本片在法国叫好叫座，口碑载道，第五周及第七周的票房都不跌反升，收入比之前一周分别增加4%及7%，可见其韧力异常惊人。迄今为止，本片在法国本土已累积超过3,000万美元票房，是当地今年上映的最卖座电影。
而一向积极搜寻世界各地佳作的美国电影公司Miramax，已一早对《唱诗班男孩》独具慧眼，该公司二月时在一年一度的欧洲影坛盛事柏林影展中的欧洲电影市场上，率先与出品本片的法国电影公司Pathe International达成协议，取得此片的发行权，而且Miramax不单只在北美洲发行本片，该公司更计划安排本片在南美洲、澳洲及纽西兰等地陆续上映，可见Miramax对本片甚为重视。
《第八日》(The Eighth Day)
【原 片 名】The Eighth Day / Le Huitième jour
【中 文 名】第8日/ 幻海情缘
【出品年代】1996
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0116581/
【国 家】法国/比利时/英国
【类 别】剧情
【导 演】雅各 范 多梅尔 Jaco Van Dormael
【分 级】Argentina:13 / Chile:14 / Portugal:M/12 / Singapore:PG / Spain:13 / Sweden:11 / UK:PG
【获奖情况】第四十九届戛纳电影节最佳男演员 (丹尼尔．奥特尤尔)
金球奖 最佳外语片 提名
法国恺撒奖 最佳男演员 提名
【字 幕】点击下载非常谢谢cbxeu
【内容简介】
乔治得了唐氏综合症，住在一个精神病机构。亨利是一个繁忙的商人，总把讲义做为礼物给年轻积极的推销员，他的经营生涯是非常成功的，但他的社会生活却很糟糕，自从他的妻子带着他们的两个孩子离开了他。这个周末，他的妻子和孩子要来看他，但是亨利却象往常一样的工作，而忘记了去接她们。他的妻子和孩子都不想再看见他，亨利痛苦生气的在乡间的小路上乱开着车。其他所有的人都和自己的父母回家了，但由于他的妈妈已经去世了，所以他不能象他们那样。从那个机构回来的路上，他跑的几乎比乔治还快。亨利试图除掉乔治，但他不能离开他的新朋友，最终他们有了一份特殊的友谊，这份友谊使亨利成为了一个截然不同的人。
影片的开头，乔治（弱智少年）说：
很久以前，没有东西，只有音乐。
第一天，有了太阳，它很刺眼，后来有了地球。
第二天，大海出现了，它会弄湿了脚，风很舒服。
第三天，有了唱片。
第四天，有了电视。
第五天，有了草坪。你要是剪它，它就会哭。你必须对它好，对它说好话。摸一下大树，你就会变成大树。假如你闭上眼睛，你就会成为一只蚂蚁。
第六天，出现了男人，五光十色的男人。我喜欢女人，因为你亲她们的时候，她们不会刺痛你。他们结婚了，下了种子，是个男孩，他们叫他：乔治
第七天，是星期天，该休息了。
第八天，乔治遇到了哈里。
影片的结尾，亨利说：
很久以前，什么都没有，只有地狱。
第一天，有了太阳，它很刺眼。
第二天，有了水，它会弄湿脚。
第三天，有了草坪，你剪它的时候，它会哭。你必须对它好，说好话给它听。要是你摸一下树，你就会变成大树。
第四天，有了牛，它们喘气的时候，发出热气。
第五天，有了飞机，即使你不乘坐，它一样从头顶飞过。
第六天，有了人。男人，女人，孩子。我喜欢女人，因为你亲她们的时候，她们不会刺痛你。
第七天，为了休息，有了云。如果你久久地注视它们，你会发现里面有很多故事。然后，他觉得一切都有了。
第八天，他创造了乔治。乔治很棒！
影片开始的时候，因为新奇而关注！
影片结束的时候，因为感动而回味！
法国影片《第八天》，充满田园迤逦风光的画面，一个找不到快乐的、孤独的中年男人和一个让你感染快乐的弱智少年的不期而遇，引发了那种让你想找回纯真与快乐的思考。
你还记得是什么能让你快乐吗？你的纯真年代离开你多久了？
当你面对烦恼的时候，有什么是可以让你感到轻松的东西？
当你孤独的时候，你会去拥抱什么？
每个人都是快乐的源头，当你给与别人快乐的时候，你也得到了别人给予的快乐！
和你所爱的人分享笑声，是多么有趣的事！这是一种分享心灵的方式。
换一种心情，才发现----原来事情没那么糟。
想哭就哭，想笑就笑。
……
帝企鹅日记
片名：March of the Penguins
译名：帝企鹅日记
更多译名：小企鹅大长征 企鹅的三月
导演/编剧：吕克·雅克特 Luc Jacquet
配音：摩根·弗里曼 Morgan Freeman
夏尔·贝尔林 Charles Berling
罗马内·贝林 Romane Bohringer
类型：纪录
片长：80分钟(美国)/85分钟(法国)
国家/地区：美国/法国
级别：G级
发行：华纳独立影片公司 Warner Independent Pictures
上映日期：2005年7月24日(美国)
官方网站：
www.marchofthepenguins.com
IMDB评分：8.1/10 (1,224 votes)
推荐指数：★★★★
剧情简介
每年冬天，在一片冰川、荒凉孤寂的南极洲上，生存着一群不畏寒冷的族类：皇帝企鹅。南极洲是一个终年寒冷的地方，它每年三月便开始进入寒冬，并将持续九个月的时间。于是每年的三月，成千上万的皇帝企鹅离开它们的海洋家园，以轻巧的动作跃上岸，一开始以圆滚滚的肚皮在地面滑行数十公尺，最终用蹒跚的双脚在冰面上行走。为了寻找一个安全的环境，以便繁衍后代、延续种族生存，企鹅们不得不放弃海里的悠然生活，冒着昏天黑地的冰风暴，踉踉跄跄、如婴儿学步一般地开始一段漫长而艰辛的旅程。
由天性和南十字星座的引导，它们准确无误地向着自己的出生地前进。伴随着一系列难以理解的舞蹈、和嘶鸣一种令人入迷的不和谐音调，企鹅们开始了求爱仪式，很快它们就会形成一对一对的“夫妇”。
白天越来越短，气候也越来越恶劣，雌性企鹅会停下来一段时间生蛋。之后，精疲力尽的它还不能休息，必须要立即启程继续赶路，返回大海以恢复体力并寻找食物。旅途并不是一帆风顺的，贪婪的海豹无时不刻在对它们虎视眈眈，于是企鹅爸爸就会留下来保护那些珍贵的企鹅蛋，它们将蛋孵在自己的脚掌上面以保持温暖。
企鹅爸爸在经过不吃不喝的两个月的坚守之后，蛋终于要孵出来了。当企鹅宝宝们迫不及待地想见到这个全新的白色世界时，爸爸储存的食物却不能支持太久，如果企鹅妈妈不能尽快地将海里的食物带过来的话，幼小的宝宝们就可能会夭折。
当企鹅妈妈回来之后，父母的角色就转换了，母亲就将接替饥饿、虚弱的爸爸来照顾宝宝，而宝宝也要面对巨大的海燕的威胁。气候一天天变暖，浮冰也渐渐融化，企鹅们也一次次地继续它们的旅程，在地球最险峻的地方徘徊，直到企鹅宝宝第一次尝试潜入南极的深深海水中……
导演吕克·雅克特(Luc Jacquet)：
在严酷的冰雪暴侵袭下，皇帝企鹅们举步维艰地迈着步伐，在广阔的冰面迷宫上产蛋。在它们的周围，白茫茫一片，四处都是浮冰，但勇敢的企鹅们从不屈服，在如此恶劣的困境下傲然生存。在这片没有其他生物胆敢涉足的区域，皇帝企鹅仍旧持续它们浪漫的约会。随着冬季来临的群体迁徙，《企鹅的三月》给我们讲述了一个传奇的族类，描绘了一个神奇、特别、而又富有感情的动物，影片是一个充满勇气、幽默和神秘的故事。
我的目标是从一个全新的角度深度发掘，给大家讲述一个真实却非凡的故事。它虽然已经延续了几百年甚至几千年的寒冬，但却从未有人类将它记载和遗传下来，因为在过去的几千年中从未有人类在南极居住。直到一个世纪前，企鹅们才第一次“撞”上了人类。1950年，当试验性基地在南极建成，科学观测数据才取代了人们口述的传奇……
皇帝企鹅与人类在一起生存的时间还不够长，因此民间传说与神话也还未流传下来。他们之间也还是陌生的，只是在广阔的南极洲上偶尔地碰巧遇上罢了。
想到这里，我的欲望就更加强烈：讲一个真实的故事，通过不可思议的影像来表现皇帝企鹅在寒冬时的生活。通过对南极洲险境和企鹅们壮丽使命的解说，一个传奇将由此片娓娓道来。 22705希望对你有帮助！
㈤ 经典爱情电影片段。想找那种有经典爱情对白的电影片段或者视频，主要是表现两个人在一起幸福到老的意思。
还是周星驰的大话西游的经典：
“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天能够给我一个重新来过的机会，我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你’。如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是，一万年。”
㈥ 电影爱情经典对白
星爷的经典：
“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天能够给我一个重新来过的机会，我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你’。如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是，一万年。”[大话西游]
点评：这句台词在现在的情况只能用脍灸人口一词来形容了。同时，他又被发展成各种版本，或同一版本用上各种不同的方言。只是不知在生活中能用到这句话的几率是多少。星爷在同一部电影里把这句话说了两遍，第一遍时至尊宝的表情夸张的沉痛，效果却极为搞笑，第二次再说时至尊宝的已经变的非常平静，我们却已平静不了。
“根本就没有什么食神，或者说，人人都是食神。”[食神]
点评：就像周星弛回答记者的话：“根本就没有什么周星弛时代。”史蒂芬周不学无术时骗得“食神”的称号，真正艺成悟道之后，却发现这一切都是虚妄。周星弛会有这么多的人喜欢他，正是因为他是一位平民英雄，没有莫测高深。正如佛陀所谓：人人皆可以成佛。
“古有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今有我零零漆聚精会神看A片挖骨取弹头。”[国产零零漆]
点评：反正关羽的地位就是人们千余年来不断神化出来的，今天星爷跟他开个玩笑，也算是维护生态平衡。周星弛是个能把复杂的事情变简单的人，其实调侃神圣的东西不过是一种幽默的手法，也不必因此就给星爷冠以什么高深的派别。不过，一切假装庄严的东西也都可以在笑声里解构。看这段情节时的体会是哭笑不得，因为一边想要狂笑，一边又要落泪。
“准确的说，我是一个演员。”[喜剧之王]
生活中的：
早上起来照镜子喊：“猪啊!”
看到一条小狗叫它“旺财”
别人对你说话说：“收到!”
问人名字“你妈贵姓？”
当同寝的人看上一个女孩时说：“帮主，品位太差了吧？”
向一个女生表现倾慕之情时说：“那我们大家立刻开始这段感情吧！”
同时还要说：“小姐，不可否认我长得很丑，可是我很温柔，而且永远不会说谎。”
有人威胁你时说：“饶命啊英雄!”
看到别人打架,劝架时说：“喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的!”
当别人管你借东西时说:“你想要啊？你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？…”
天热睡不着觉时说：“长夜漫漫无心睡眠。”
跟别人夸自己学校时说：“这里虽说不上山明水秀，可是也别有一番风味。”
当佩服别人时说：“我Kao！I服了You!”
当在路上听见有人打招呼时说：“跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦!”
给别人看一件东西时说：“你不信？Look！”
当听不懂别人说的是什么时说：“我明白了，你神经病！”
当考试不如别人时说：“论智慧跟武功呢，我一直比他高一点点，就是因为多了个累赘他才会高我一点点！”
女朋友问你为什么喜欢她时说：“爱一个人需要理由吗？”
当被抛弃时对别人说：“感情破裂了。”
对人谈失恋的感觉说：“可惜快乐永远是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦跟长叹!”
看到同寝室的人乱倒垃圾时说：“你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的!”
喝多了的时候说：“哎哎，你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了!”
考试不及格时说：“我猜中了前头，可是我猜不着这结局……”
看到别人考试也没及格要说：“师弟，你也中招啦！怎么？难道你跟他有一腿？！！
（注意，腿这个字必须用一种特殊的声音读出）
天气转阴：打雷啦，下雨收衣服啦或者好大的棉花糖呀！！
别人请你帮他带东西：你要让我拿点信物给他看，象花呀，草呀，金银珠宝,月光宝盒什么的---
别人批评你：谁说的？我只是把眼光集中在一点，以改变我对以往事物的看法！
跟人打架：我是女人哎，你也打？
和人对骂:人是人他妈的,妖是妖他妈的.
见到怪事:老婆!!快出来看上帝!
让人感动的话:曾经有一分爱情摆在我的面前,但我不知道珍惜,现在想起追悔莫及,如果上天给我再来一次的机会,我会对那个女孩说:我!爱!你!如果非要在这爱上加一个期限我希望是,一万年
当你不小心放了个P又不小心被别人发现时说：这次总没有让大家失望吧。
当回绝你不喜欢的女子时说：你只是得到我的肉体，并不能得到我的灵魂。我已经有爱人了，我们不会有结果的。你让我走吧！
让别人生气时说：你生气了吧，生气的话就哭-出-来-吧…嘻嘻嘻嘻！
吃鸡的时候唱：烤鸡翅膀，我最爱吃！
想吃蔬菜的时候再唱：噢，对啦！我差点忘记了，我是吃斋的！
对什么都不在乎的时候说：没关系了，生亦何哀，死亦何苦……
嫌别人烦的时候说：这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！
㈦ 求经典爱情电影对白
字幕：那是一种难堪的相对
她一直羞低着头
给他一个接近的机会
他没有勇气接近
她调转身，走了
字幕：1962年，香港
（苏丽珍和周慕云租了房东孙太太隔壁的两间房间。陈先生和周太太都经常去日本出差，
邻里邻居的，剩下的两人慢慢相互认识了。）
（评：张曼玉演饰一位出生于上海的60年代香港的白领丽人。她永远梳着秀丽的高高发髻，
化着典雅的浓妆，长长的睫毛、厚厚的双眼皮和一潭秋水般的大眼睛，无时无刻不吸引着
身边男人的视线。像所有受过良好修养的上海女人，在公司里她有大家闺秀的风范，是老
板的左膀右臂；在家里她有小家碧玉的娇柔，是丈夫的贤妻良母。即使下楼卖碗面条，她
会仔仔细细的打扮好才出门，像保护一颗易碎的水晶球一样随时维护着自己的形象。像所
有那个时代典型的大众美女，她总是穿着贴身定做的精美的高领旗袍。在矜持细腻的旗袍
下勾勒出一个东方女人玲珑娇小的曲线，我从没想到旗袍能够被穿的这么美，也从未见过
这么美的张曼玉。她浑身上下透着中国古典女子的魅力，但同时每一寸肌肤都散发出香港
现代女性性感的风情。这种东西方美的完美结合，大概当时只有香港才能看到吧。
梁朝伟演饰一位在香港工作的白领男人。总是穿着一尘不染的白衬衫和熨烫的没有一点皱
褶的西服，头发永远油光发亮一丝不乱的梳向后颈。像那时标准的成功职业男士，他总是
保持彬彬有礼的微笑，温文尔雅的话语，用最典雅简洁的语言表达自己理性掩饰下情感。
他对工作尽心尽职，对家庭全心全意，尽力演好每一个社会赋予他的角色。
他们的收入虽然不抵有产阶级，只能租狭小的房子，请不起佣人，但是远比一般香港
小市民过的潇洒和富足。当他们保持着距离小心翼翼的相互认识时，谁也不会怀疑他们是
一对最标准的东方式的绅士和淑女。）
(两人对坐在咖啡馆里，伴着抒情浪漫的曲调和沙哑带有磁性的法语歌曲，两人第一次在家
以外的地方相会)
周：这么冒昧约你出来，是有点事想请教你。昨天你拿的皮包，不知道在哪里能买到？
苏：你为什么这么问？
周：没有，我只是看着款式很别致，想买一个送给太太。
苏：周先生，你对太太可真细心。
周：（笑）哪里，她这个人很挑剔。过两天是她生日，不知道买些什么送给她。（点了一
支烟）你能帮我买一个吗？
苏：如果是一模一样的，她可能会不喜欢的。
周：（想了一下，笑着呼出一口烟）对了，我倒是没想到。女人会介意吗？
苏：会的，特别是隔壁邻居。
周：不知道有没有别的颜色？
苏：那得要问我先生才知道？
周：为什么？
苏：那个皮包是我先生在外地工作时卖给我的。他说香港买不到。
周：（笑）啊，那就算了吧。（抽了一口烟，端起了咖啡杯）
苏：（搅了一下咖啡勺）其实，我也有一件事想请教你。
周：（喝一口，停下来）什么事？
苏：你的领带在哪里买的？
周：（看了一下自己的领带，笑）我也不知道。我的领带全是太太帮我买的。
周：是吗？我想起来了，有一次她公司派她到外地工作，她回来时送给我的。她说香港没
有卖的。（笑）也会这么巧。
苏：（对笑）是呀。（随后视线垂下）其实（音乐停），我先生也有一条领带和你的一模
一样。他说是他老板送给他的。所以天天都带着。
周：我太太也有个皮包跟你一模一样。
苏：我知道，我见过。（眼睛直直的注视着他）你想说什么？
（他低下头，深深抽了一口烟，法语歌曲又响起）
......
苏：我以为只有我一个人知道。
......
(深夜,两人并肩在空无一人的街上走着)
苏：不知道他们是怎么开始的。
......
（到了一条寂静的巷子，只有蟋蟀的鸣叫）
苏：你这么晚不回家，你老婆不说你呀。
周：已经习惯了，她不管我。你呢，你先生不说你吗。
苏：我想他早就睡了。
周：（抓住她的手)今天晚上别回去了。
（看了他一眼，赶快走到一边。扶在门上，背着对他）
苏：我先生不会这么说的。
周：（走进她）那他会怎么说?
苏：(回头看他一眼，又扭回头)反正他不会这么说的。
周：（看着她的背影）总有一个人先开口吧。（她转过头，但又转回去）不是他会是谁呀。
......
(第二天同一时间和地点)
苏：你这么晚不回家，你老婆不问你呀。
周：早习惯了，她不管我的。你先生也不说你吗？
苏：我看他早就睡了。
（她望着他，很妩媚的笑了。拿着精致钱包的手，用食指长长的指甲划了一下他的领带。
接着很勉强的又笑了一下，转身扶在门上，被对着他,似乎很痛苦。）
苏：我是真的说不出口。
周：（走进）我知道。事到如今，谁先开口都无所谓了。
（她看着他，转过脸，又认真的看着他）
苏：你知道你老婆是个什么样的人吗？
（她走了，只听见远处的几声狗叫）
（评：典型的王家卫式的电影拍摄剪切手法，台词和场景精简的不多余一个标点符号，并
且用大量的只有演员行为动作的短镜头来代替语言来表达人物深邃复杂的内心。没有一句
废话，没有多余动作，一切都只是点到为止，每位主角都酷毙了。除了引导观众的意识流
是完整的，时间、地点、场景、人物、剧情和台词都是散乱的，各镜头之间很少有过渡。
如果一不留神，漏看了几秒钟，就像风筝断了线，就可能就看不懂了。如果一般的电影是
完整细致的小说，那么王家卫式的电影就是形散神凝的散文。）
......
（还是那家咖啡馆，两人对着坐，法语歌响起。她正慢慢翻着菜单，他看着她，低头喝了
一口咖啡）
苏：（她把菜单递给他）你帮我点吧。
周：为什么？
苏：（看着手指）想知道你老婆喜欢吃什么？
周：（仔细看了一下菜单，抬头）那你先生喜欢吃什么？
（两人对着吃西餐，她吃的很拼劲。他倒了一点芥末到她的盘子，她沾了一点，仔细品尝。
他望着她任性的眼神）
周：吃的惯吗？
苏：（使劲咽了下去）你老婆挺能吃辣的。（她又使劲沾了一点）
苏：今天为什么打电话到我公司？
周：我只想听听你的声音。
苏：你倒挺像我先生，油腔滑调。
（两人都不说话了，她喝了一口水）
......
（另一夜晚，出租车里）
苏：为什么不打电话给我。
周：怕你不高兴。
苏：那你以后再也不要打了。
（两人再也不说话了，他去摸她的手，她缩开了）
......
（夜晚，楼下，两人遇见）
周：这么巧。
苏：是呀，你正出去呀。
周：我整天都没有吃东西，想吃完面。你饿不饿，一块去吧。
苏：（笑）不了。
周：这么晚才下班，公司很忙吗?
苏：不是，就是没事干，看了场电影。
周：是吗，好不好看。
苏：马马虎虎。
周：我从前也爱看电影。
苏：你以前也有很多嗜好呀。
周：（笑）一个人的时候，想干什么就干什么。结了婚就不一样了。很多事情，一个人做
不了主。你说对不对。
（她点点头）
周：有时候我在想，要是没有结婚的话，现在会怎样。你有没有想过？
苏：可能会开心一点吧。
......
（两人在空旷的巷子里走着，只听见蟋蟀的叫声）
苏：我从来没有想到，婚姻会这么复杂。还以为一个人，做的好就行了。可是两个人在一
起，单是自己做的好是不够的。
周：不要想太多了，也许他很快就会回来的。
苏：（看着他）那你呢。
周：其实我跟你一样。（走近）只是我不去想。又不是我的错，为什么老是问自己做错什
么，何必浪费时间呢。我不想这样下去。
......
(在她家,她和一个男人一起吃面)
苏：你老老实实告诉我,你在外面是不是有个女人了。
男人：你有毛病呀，谁跟你说的？
苏：别管是谁，你是不是有了女人了？
男人：没有。
苏：你不要再撒谎了。你看着我，你看着我......。我问你,你告诉我，你外面是不是有了
女人了。
男人：......是呀。
(她轻轻打了他一耳光，镜头转过来，男人是周）
周：你是怎么回事，他已经在你面前承认他在外面已经有一个女人了，你还打这么轻。
苏：我没想到他会这么回答我，我不知道该怎么办。
周：再来一次吧。
（评：这是整部电影最经典的一段，看的时候，脸上笑，心里哭）
苏：你老老实实告诉我,你在外面是不是有个女人了。
周：你有毛病呀，谁跟你说的？
苏：别管是谁，你是不是有了女人了？
周：没有。
苏：不要骗我，你看着我，你告诉我，你外面是不是有了女人了。
周：......是呀。
（她慢慢放下碗，眼睛湿了）
周：你没事吧。
苏：我没想到我会这么伤心。
（哭了，靠在他的肩膀上）
周：试试而已，又不是真的。就算是真的他也不会承认，没事的，别这样。
（她哭的更伤心了）
......
（夜晚，巷子里，他冒着大雨跑到屋檐下的她。）
周：你在这里站了很久了吧。
苏：站了一会了。
周：我看还得下一会儿。你等等我。
（他拿来一把雨伞）
周：我送你回去吧。
苏：不好的，让人看见，话又多的。
周：那你先回去。
苏：他们见过你的伞，我打着回去，那不也一样。
周：说的也对，我怎么没想到。
苏：你先回去吧，我等一会儿好了。
周：那我陪你。
（两人沉默了，雨中传来雷声）
苏：你找过我。
周：还以为你的同事忘了告诉你。本来想找你买张船票。
苏：你要到外地去吗？
周：阿炳寄很多信来 ，说那边缺人手，要我去帮忙。
苏：打算去多久。
周：不知道，去了再说吧。
苏：怎么会突然间想去新加坡呢？
周：换个环境，免得听到这么多的闲言闲语。
苏：我们自己知道没什么不久行了。
周：本来我也这么想，所以不怕别人说什么。我相信自己不会跟他们一样，可是原来我会。
我知道你不会离开你先生。我想走开一会儿。
苏：我没想到你真的会喜欢我。
周：我也没有想过。以前我只是想知道，他们是怎么开始的。现在我知道了，很多事情不
知不觉就来了。（靠近她）我还以为没什么，但是我开始担心你先生什么时候会回来。最
好是别回来。我知道这样想不对。能不能帮我一个忙？
苏：（她奇怪的看着他）什么？
周：我想有点的心理准备。
（雨停了，巷子里积了很多水，传来蟋蟀和青蛙的叫声。她充满不安的在他身边走来走去。）
苏：你可不可以以后再也不找我了。（她靠着墙站定）
周：你先生回来了？
苏：是。我是不是很没用？
周：也不是。（他面对她）那我以后再也不找你了。好好守着你先生。
（她什么话也不说。他拉住她戴着结婚戒指的左手，她紧握着的双手松开了。慢慢的，他
放开她依依不舍的手离去。她的左手抓紧右臂，大拇指上的尖指甲深深的掐进白皙的皮
肤。）
．．．．．．
周：不要这样。（她开始抽泣）别傻了，说说而已。不要哭了。
（他紧紧抓住她的左手）这又不是真的。
（音乐响起，她紧紧抓住他的肩膀，伏在肩上，很大声的哭泣。他也紧紧抱着她的肩膀，
但仍止不住她的眼泪）
......
(深夜,出租车里)
苏：今天晚上不想回家。
（他紧紧抓住她的手，她深情的靠在他的胸前。）
......
（白天，她家里，她坐在椅子上，听收音机里传来的声音）
收音机：有一位在日本工作的陈先生，点这首歌给他的太太欣赏，祝她生日快乐，工作顺
利。现在请大家一起收听周璇唱的《花样的年华》。
收音机：（悠扬华美的音乐响起，接着听到圆润清亮的女声）花样的年华......
......
（白天，她正在办公室打字，电话响起）
周：是我。如果多一张船票，你愿不愿意和我一起走？
.......
（法国旋律的音乐响起，他靠在自己家的门边，然后关上所有的灯，走了。）
（她急急忙忙下了楼，来到他的新住处，但已没有人了。她默默的坐在床边，眼眶开始湿
润。）
苏：是我。如果有多一张船票，你会不会跟我走？
字幕：1963年，新加坡
（他和阿炳在小餐馆里）
周：我问你，从前有些人，心里有了秘密，而且不想被人知道，知道他们会怎么做？
炳：我怎么知道。
周：他们会跑到山上找一棵树，在树上挖一个洞，然后把秘密全说进去，再用泥把洞封上。
那秘密会留在树里，没有人知道。
字幕：1966年，香港。
（她又回到原先孙太太的房子，并且买了下来，后来只和自己的小儿子一起住。他也回到
这里找她，但没有找到。）
字幕：那个时代已过去
关于那个时代的一切
都不存在了
（她带着儿子出门）
字幕：1968年，柬埔寨。
（一座古老的庙宇里，一位小和尚看着一个奇怪的游客。他在斑斓破旧的石柱上找到一个
小圆洞，深情的看着。忧伤的大提琴声响起，他把嘴伏在上面，轻轻的自语。他走了，留
下一个填着带有青草泥土的洞口。）
字幕：那些消逝了的岁月
仿佛隔着一块
积着灰尘的玻璃
看得到，抓不着
他一直在怀念着过去的一切
如果他能冲破
那块积着灰尘的玻璃
他会走回早已消逝的岁月
《花样年华》获得金马奖九项提名，并买下多首经典旧歌的版权。包括潘迪华主唱的《梭
椤河畔》及周璇的《花样的年华》等。另外再找来一位作曲人，为电影撰了多首音乐，炮
制一张特别版的《花样年华》电影原声唱片。
你会因为寂寞去爱一个人吗？
——《花样年华》的寂寞
天蓝色
不是因为寂寞，他们不会接近，不会相爱。
他们都很完美，般配，没有外在的破裂，内在的寂寞，他们会永远保持距离，像一对真正
的绅士淑女。其实他们都很寂寞，而且很害怕寂寞，就像自然害怕真空，那是再矜持的外
表也无法掩饰的寂寞。即使有花样的年华，一样也会寂寞，并且本不应寂寞而更加寂寞。
寂寞让他们无处可逃，除了爱情。虽然他们也试图逃离爱情，但永远也逃避不了寂寞。由
于有了爱情，就不会寂寞。如果亚当不寂寞，上帝怎会创造夏娃让他们相爱。他们逃在一
起，相爱了。由于相爱，他们更加害怕，害怕对方迟早的离开。因为分离是迟早，最终他
们更加寂寞。
寂寞吸引男人和女人相爱。而爱是永远没有对和错的。寂寞的花样年华，寂寞的浪漫爱情，
如果都没有错，那么他们最终的寂寞也不会错。
你会因为寂寞去爱一个人吗？
因为寂寞，很多次这样问自己，结果内心总是反问：
你会因为缘分去等一个人吗？
他等过她，她也等过他，但都没有等到。如果他们能早些相识相爱，一切或许都会改变，
但是爱情和缘分都不能回头。
我相信除了寂寞，缘分是男人和女人之间相爱的另一种原由。因为缘分而使两颗寂寞的心
结合的爱情称为真爱。寂寞是每时每刻，缘分是不知不觉，真爱是一生一世。
我不愿用寂寞亵渎爱情，不愿我的爱情只是因为寂寞。我知道爱的那种幸福，它可以超越
生命。但是寂寞的爱情会比寂寞更令人害怕，这种爱情会像毒品一样腐蚀内心，让我忘了
真正的自己。一旦它离开，我会更寂寞。即使穿越了五百年去追求爱情，如果不知道自己
是谁，那份爱情即使是天定的缘分，也得不到，会寂寞的像条狗。
我守着寂寞的爱情是为了等待，等待那个缘分，带来另一颗寂寞的心。我不知道自己可以
抵挡寂寞到几时，但一旦投降，那么我会永远失去缘分，只剩下爱情的寂寞。
樱花只开一季，真爱只有一次。
如果只是寂寞，请不要爱我。