A. 青海方言与普通话地区别
青海方言语音
以青海方言为主的西宁方言,与普通话相比,最明显的特点是:在韵母系统里前后两种鼻音韵母的混同,如在口头发音上“成就”和“陈旧”难分,“真”、“蒸”同音,“秦”、“情”同音,“心”、“兴”、“新”同音,“卖”、“买”同音等等;在声母方面,普通话凡读为“知”、“吃”、“湿”的字在青海话里明显地分为两类,一类仍读“知”、“吃”、“湿”,与普通话相同,一类却读“资”“雌”、“思”,例如“栈”、“沾”等字与“占”、“战”等字普通话读音完全相同,而在青海话里前一组声母读“资”,后一组读“知”,二者有明显的区别。再如“生”、“牲”、与“声”、“升”等同音。
青海方言语法
青海方言的口语语法,动词、宾语的使用与普通话和其它方言相比,都有十分突出的特点。宾语、动词用法上普通话中宾语一般在动词之后,青海方言而则相反,如“你黑饭吃了没?”(普通话:你吃晚饭了没有?);“你茶喝了吧?”(你喝茶了吗?);状语与否定副词的用法上把状语放在否定副词之前,如“你胡不要说煞”(你不要乱说);“你赶紧把饭做好”(你抓紧时间做好饭);比较句在普通话里常驻机构用“甲比乙如何”来表示,青海话里却常常相反,如“致些房子把奈些房子不到”(这些房子没有那些房子好);“我们的话把你们的话没像着”(我们的话跟你们的话不同)。
青海方言中某些语气词的用法与普通话的用法有明显的区别,如“给”普通话为动词,青海话中常表示动作的完成或有祈求、商量的口气:“牲口饮给了”(牲口饮过了);“把你哈麻烦给了”(把你麻烦一下);“哈”青海话中做为语气词广泛应用,“沙果红哈了”(沙果已经红了);“我致两天病哈了”(我这两天病了);“阿”普通话中作为前缀,而在青海话中除对人亲昵称呼外,还有很多方面经常应用,如:“阿蒙加了”(怎么样了);“你阿个时候来了”(你什么时间到了);“呗”在青海话中作为语助词应用相当多,如:“瓜老了呗”(瓜熟透了);“家没来呗”(他没来啊);“着”在普通话里作为虚词,青海话作为虚词在不同语言条件下可以有两种不同的读音,如:“张工还没来着,其他的人一挂来着”,前一个“着”读音如“招”,后一个“着”字读音为“遮”。“着”字还有很多用法,如:“夜来你们阿里去了着”(昨天你们上哪儿去了呢?);“你先走着,我后脚就来”(你先走,我后面就来);“煞”青海话中作为语气助词经常出现,如:“你喊给一声煞”(你去叫一下);“你实话带给了煞”(你确实给他带了吗?);“佛”青海话中经常在句尾使用,作为语气助词,表示疑问或肯定的语气,如:“家阿蒙没来佛?”(他怎么没来呢?);“家说不来了佛”(他说他不来了);“俩”在青海方言里除在“你俩儿”、“我俩儿”等结构中意义和用法与普通话相同外,其他用法比较特殊,如“有俩没”(有没有?);“剪剪俩甭剪,用刀刀俩割”(不要用剪子,用刀子割);“天大的窟窿我戳我戳哩,地大的补丁俩甭哩”等。“儿”在许多句尾中都带,如“花儿”、“梨儿”、“雀儿”、“狗娃儿”、“铃儿”、“电影儿”,“钩搭儿”、“老伴儿”、“羞脸儿”、“月牙儿”,等等。为了加强语意,青海话还多用重叠语言、拖音和重音,重叠语如“鞋鞋”、“帽帽”,“碗碗”、“勺勺”“尺尺”“锥锥”(尺子、锥子);“今晚夕天气黑着,黑着,胡都黑啊!”(今晚天气特别黑);拖音如“只个尕娃长的胖墩墩儿的”(这个小孩胖乎乎的);“你煮的扁食没绵,硬棒棒的不好吃”(你煮的饺子太硬不好吃);重音如“这个坏松坏的没人惹,我把他试当个,他阿么哈俩”。青海汉语中还有部分群众将“我”不称“nao”,按标准话仍称“wo”,把“我们”却称“阿门”。
青海地区的藏语属安多语系,书面语与口语间存在差别,在发音上纯牧区与农业区有差异。回族讲话与汉族一样,部分人讲河州话(以临夏的“八坊”话为主),部分人讲西宁话。回族讲话多唇音、舌音、齿音,在发音上与汉族讲话稍有差别。
B. 请问青海方言老羊皮这部电影在哪里有
无路可逃
充满异域风情的青藏高原天蓝草青,辽阔无垠,令人神往。西宁市重案大队队长仁青多杰和刑警们历经风险,终于成功地制服了逃亡的持枪杀人凶手之际...
C. 青海方言的方言语法
青海方言的口语语法,动词、宾语的使用与普通话和其它方言相比,都有十分突出的特点。宾语、动词用法上普通话中宾语一般在动词之后,青海方言而则相反,如“你黑饭吃了没?”(普通话:你吃晚饭了没有?);“你茶喝了吧?”(你喝茶了吗?);状语与否定副词的用法上把状语放在否定副词之前,如“你胡不要说煞”(你不要乱说);“你赶紧把饭做好”(你抓紧时间做好饭);比较句在普通话里常驻机构用“甲比乙如何”来表示,青海话里却常常相反,如“致些房子把奈些房子不到”(这些房子没有那些房子好);“我们的话把你们的话没像着”(我们的话跟你们的话不同)。 青海方言中某些语气词的用法与普通话的用法有明显的区别,如“给”普通话为动词,青海话中常表示动作的完成或有祈求、商量的口气:“牲口饮给了”(牲口饮过了);“把你哈麻烦给了”(把你麻烦一下);“哈”青海话中做为语气词广泛应用,“沙果红哈了”(沙果已经红了);“我致两天病哈了”(我这两天病了);“阿”普通话中作为前缀,而在青海话中除对人亲昵称呼外,还有很多方面经常应用,如:“阿蒙加了”(怎么样了);“你阿个时候来了”(你什么时间到了);“呗”在青海话中作为语助词应用相当多,如:“瓜老了呗”(瓜熟透了);“家没来呗”(他没来啊);“着”在普通话里作为虚词,青海话作为虚词在不同语言条件下可以有两种不同的读音,如:“张工还没来着,其他的人一挂来着”,前一个“着”读音如“招”,后一个“着”字读音为“遮”。“着”字还有很多用法,如:“夜来你们阿里去了着”(昨天你们上哪儿去了呢?);“你先走着,我后脚就来”(你先走,我后面就来);“煞”青海话中作为语气助词经常出现,如:“你喊给一声煞”(你去叫一下);“你实话带给了煞”(你确实给他带了吗?);“佛”青海话中经常在句尾使用,作为语气助词,表示疑问或肯定的语气,如:“家阿蒙没来佛?”(他怎么没来呢?);“家说不来了佛”(他说他不来了);“俩”在青海方言里除在“你俩儿”、“我俩儿”等结构中意义和用法与普通话相同外,其他用法比较特殊,如“有俩没”(有没有?);“剪剪俩甭剪,用刀刀俩割”(不要用剪子,用刀子割);“天大的窟窿我戳我戳哩,地大的补丁俩甭哩”等。“儿”在许多句尾中都带,如“花儿”、“梨儿”、“雀儿”、“狗娃儿”、“铃儿”、“电影儿”,“钩搭儿”、“老伴儿”、“羞脸儿”、“月牙儿”,等等。为了加强语意,青海话还多用重叠语言、拖音和重音,重叠语如“鞋鞋”、“帽帽”,“碗碗”、“勺勺”“尺尺”“锥锥”(尺子、锥子);“今晚夕天气黑着,黑着,胡都黑啊!”(今晚天气特别黑);拖音如“只个尕娃长的胖墩墩儿的”(这个小孩胖乎乎的);“你煮的扁食没绵,硬棒棒的不好吃”(你煮的饺子太硬不好吃);重音如“这个坏松坏的没人惹,我把他试当个,他阿么哈俩”。青海汉语中还有部分群众将“我”不称“nao”,按标准话仍称“wo”,把“我们”却称“阿门”。
回族讲话与汉族一样,部分人讲河州话(以临夏的“八坊”话为主),部分人讲西宁话。回族讲话多唇音、舌音、齿音,在发音上与汉族讲话稍有差别。
D. 学习青海话
我叫“闹”,他/她叫“价”,小叫“尕”,下叫“哈”
说叫“佛”,美女叫“欢蛋”
比如:“我给他说” 就叫 “闹给价佛”
给你说句实用的 : “美女,我爱你” 就叫 “欢蛋,闹耐你”
还有很多,学习方言就跟学外语一样
得日积月累,多听多说多练,
网上有青海话的视频,还配字幕,可以去练练
最后
祝你成功
E. 方言电影
方言对白电影如下:
1、四川/重庆方言——《火锅英雄》讲述了在布满防空洞的重庆,三个从初中就“厮混”在一起的好兄弟合伙开着一家火锅店,名为“老同学洞子火锅”。
由于经营不善,几人落得只能转让店铺还债。为了店铺能“卖个好价钱”,三人打起了“扩充门面”的主意,自行往洞里开挖。没想到,在扩充工程中却凿开了银行的金库。就这样,濒临倒闭的火锅店和银行金库仅有“一洞之隔”。
2、四川话、山西话——《让子弹飞》该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长,并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
3、四川话——《杀生》讲述了中国西南、与世隔绝、群山环抱中有个寨子,是个人皆长寿、规矩自成之地,清时皇帝赐名“长寿镇”。某日突爆传染病,地方官派医生前往诊治。
他在镇子外发现奄奄一息的牛结实。进寨后,往日温厚的村民一反常态,不仅对牛结实拒施援手、避若瘟疫,更迁怒于医生多管闲事。
(5)青海方言古代电影大全扩展阅读
1、《火锅英雄》由陈国富监制,杨庆编剧及导演,陈坤、白百何、秦昊、喻恩泰联袂主演的剧情片。
2、《让子弹飞》由姜文执导,姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片,于2010年12月16日在中国大陆上映。
3、《杀生》改编自陈铁军的中篇小说《儿戏杀人》,是由管虎执导,黄渤、任达华、苏有朋、余男等联袂主演的荒诞悬疑喜剧。该片剧情主打荒诞悬疑与黑色喜剧元素,同时黄渤与余男的情感线在极致疯狂中蕴含深情。
F. 青海方言版人在囧途这部电影在哪里可以看火速
他们用这种方式坚强的活了一个月呀一个月。 记得上高中的时候有两男生 在开学第一天把一个月的生 活费输光了(男生晚上偷偷打扑克)。 在接下来的一个月我们每天 中午和晚饭时都会看到下面的场景: 两男生站在男生宿舍楼下一 人手里拿一勺子, ...
G. 关于法律的青海方言歌词
出来大门三道岭,阿一道岭上上哩?三国杨家十八本,阿一个本上唱哩?老虎走路刮怪风,龙就要上天入地;我唱杨家八弟兄,你唱个桃园结义。你唱个杨家的杨令公,我唱个三国的子龙;我们是维人的正人君,半路里闪缠的你们!闪缠:不受信用,始乱终弃。一张白纸四四方,写一篇锦绣的文章;杨家坐的啥地方?你给我详细的唱上。一面锣来一面鼓,天阴着鼓不响了;杨家坐的天波府,我跟你再不讲了。半个蓝天半个阴,半个儿烧红着哩;提起杨家要唱分明,杨继业保谁着哩?宋朝的江山如铁桶,保国的老将是令公;七郎八虎是英雄,千年万代的留名。提起杨家的老令公,手拿了定国的宝刀;尕妹的身材一根葱,脸白着像搽了粉了。忠心耿耿的老令公,手拿的定宋宝刀;我俩的身后有坏人,要小心他们的挑拨。忠心耿耿的老令公,美名儿留给者后人;阿哥生就的好人品,说话是咋这么心疼。天波府坐的是佘太君,手拿的龙头的拐棍;维人全说要有良心,无义人天地不容。六郎的妈妈余太君。手拄的龙头拐棍。哪一年六月火成冰,阿哥们才忘掉你们。天波府里的佘太君,老来时挂帅出征;为人全靠讲良心,外旁人挑唆是不听。提起杨家杨大郎。金沙滩赴了宴了;我俩不是一娘养,恩情比泰山重了。提起杨家的杨大郎,金沙滩赴了个宴了;毛敦敦的眼睛水汪汪,尕模样罕稀死了。罕稀:稀罕,此处为爱怜的意思。提起杨家杨大郎,金沙滩他替了宋王。我俩儿不是一娘养,梧桐树招来的凤凰。杨大郎模样象宋王双龙会舍了命了;我你的名字刻心上,自尕儿玩耍者大了。自尕儿:从小儿。杨大郎模样赛宋王,身替了宋王着死了。红檎模样大眼睛,活活儿想死你了。杨大郎死了者赎骨头,童男童女的站者;我俩的大路走出头,不服的哥哥们看着。杨大郎领兵者走草地,虚空里搭下的凉棚;人家们挑唆你害气,狠了是翻过个良心。狠了是……:有能耐了……,有本事了……的意思。提起杨家杨二郎,心想着刺死个番王;有福同享祸同当,为你把尕命儿豁上。杨二郎心中巧设计,思谋者把番王刺死;妹妹有情哥有意,生死嘛连给在一起。杨二郎保驾去赴宴,袖筒里藏了袖箭;若要我俩的恩情断,清冰上开一尕牡丹。杨二郎保驾去赴宴,袍袖里暗藏了短剑;我俩的婚姻谁拆散,祸害人的舌头烂完。提起杨家杨二郎,怀抱了双刃儿剑了;好话劝给了一后晌,再是个铁心儿软了。杨二郎骑马者过雪山,兵马们单,雪山怎么者过哩?隔了阴间隔阳间,鬼门关,等我的尕妹者坐哩l提起杨家杨三郎,马踏成肉泥酱了;手扳着肩头说亏枉,好恩情再不忘了。杨三郎马踏如泥了,浑身拿血俩染了。想你者白日里入迷了,邀上个神汉着占了。占:讲迷信驱邪。杨三郎沙场把命丧,肉身子踏成了泥浆;哥哥情深妹意长,情意儿深似海洋。杨三郎为国舍性命,把身子踏成肉饼;我俩的恩爱血写成,黄河水洗给者不净。杨三郎马踏成泥浆,血染了周围的地方;哥哥的仁义永不忘,尕妹妹维人是气长。杨延光为国把忠尽,把身子马踏成肉饼;为你着害了个相思病,大白天辨不清西东。提起杨家杨四郎,一马儿跑到阵上;你为了旁人变心肠,把坏名声留着世上。杨四郎上马到阵上,红旗儿插的者岭上;我想尕妹者到命上,想死是不见个影象。提起杨家杨四郎,四路里把兵调上;十七八岁的大姑娘,活像是出山的太阳。提起杨家杨四郎,四路里把兵调上;孽障不过的三姑娘,立逼着黄河里跳上。杨四郎流落在北番,招驸马心神不安;我俩恩情铁一般,海枯石烂者不变。杨延辉改名把姓换,他招了北国的驸马;要是阿哥的心肠变,把人头高杆上挂下。杨五郎出家者当和尚,看透了杨家的下场;荣华富贵不贪想,尕阿哥是我的盼望。提起杨家的杨五郎,五台山修下的庙堂;吃不下馍馍喝不下汤,想死在这一条路上。汤:面条。古语叫面条为汤饼,青海方言保留了古语,简称“汤饼”为“汤”。提起杨家的杨五郎,五台山当了个和尚;心想尕妹没主张,大早辰坐到后晌。提起杨家的杨五郎,五台山当和尚哩;阿哥的心思没主张,天每日打婆娘哩。杨五郎出家当和尚天波府撇下了老娘;相思病得在心尖上,血痂儿坐到嘴上。杨五郎出门到东海。十样锦,我看他往哪里倒哩;我俩的婚姻如山海,你放心,一辈子陪你着笑哩。杨延昭五台山当和尚,看透了做官的下场;功名富贵都不想,有了你就有了盼望。杨六郎把定了三关口,怀抱的瓶,手拿了黄铜的剑了;一晚夕想你着睡不着,盼你的人,想死者再不得见了。提起杨家杨六郎,把守在三关口上;想我的花儿到命上,打发个憨娃娃叫上。杨六郎镇守三关口。四城门上了锁了;脚步抬起没心肠走。没法儿离开你了。六郎的名字杨延景,单枪匹马的上阵;千人伙里的真英雄,尕妹妹离开你心痛.提起杨家的杨六郎,把守在三关口上;我爱尕妹的好心肠,长大路一辈子走上。六郎的名字杨延景,边关上留下了名声;万人的伙里把阿哥疼,尕妹我离你是不成。提起杨家杨七郎,背绑在花椒树上,乱箭射在他身上,不受的疼痛哈受上。花椒树:应为“花标书”,古代立在刑场绑人的木杆,也叫“法标”。元杂剧《昊天塔孟良盗骨》:“您兄弟七郎,打出阵来求救,被潘仁美贼臣,将您兄弟绑在花标树上,攒箭射死”。民间多误为花椒树、芭蕉树等。杨七郎死哈的太孽障,乱箭射给者身上;你我的跟前好心哈想,我把不舍的身子舍上。提起杨家杨七郎,背绑在花标树上;人伙里我活的人孽障。维下你尕妹时气长。乱箭射死的杨七郎,背绑在花标的树上;你死了莫喝迷魂汤,回来到阳间世上。乱箭穿身的杨七郎,背绑在花标的树上;这一杯薄酒你喝上,喝醉了热怀里睡上。提起杨家杨八郎,在外国招了个驸马。枪刀矛子硬扎上,把你的热身子护下。八郎娃娃胆子大,在北国他招了驸马;个家的主意个家拿,甭听那外旁人的坏话。杨延顺北国招了亲,天波府气坏了太君;不忠不孝无义的人,臭名声四海里扬红。杨延顺北国招了亲天波府气坏了太君;我俩的缘法天配成外旁人吵红是不听。憨憨敦敦的杨八郎,外国里招了个驸马;想你着满炕翻巴浪,扯心着阿么价睡下。翻巴浪:辗转反侧。提起杨家杨九郎,九架山翻一个过儿;有哩嘛没有的难谋量,你给我调上个号儿。谋量:思想、揣度。调上个号儿:给个信息。提起杨家杨十郎,石榔头打麻渣哩。袜子一双鞋一双,袜底上扎莲花哩。杨十郎:杨家将故事中并没有杨十郎,花儿唱家们为凑十的整数加上去的。提起杨家的杨十郎,杨十郎打麻渣哩;多人的伙里扯皮慌,你给我耍麻达哩。扯皮慌:撒谎。耍麻达:找麻烦。千里的大路上红旗绕,辕门上斩宗保哩;给我的大哥哥领的个教,相思病怎么好哩。穆桂英要个喜事哩,活拿个杨宗保哩;你死时陪我者死去哩,不死时陪到老哩。辕门上绑着的杨宗保,穆桂英把他救了;天上的日头偏西了,我走的时刻到了。杨家将打开天门阵,穆桂英扫了个后营;远路上维人恩情重,把好人摇落成病人。摇落:折腾。穆桂英石峡里出来了,身背的剑,她破了天门的阵了;阿哥打远路上回来了,身带的药,治好了尕妹的病了。穆桂英身穿白袍了,头戴了六郎的孝了;昏昏沉沉的睡着了,活像是你跟前到了。杨六郎辕门上斩子了,穆桂英许了愿了;我为你火活儿哭死了,把你的人心见了。长寿山出下的灵芝草,五曲山出下的紫草;六郎的儿子杨宗保,穆桂英搂上者睡了。焦赞孟良的火葫芦,火化了穆柯寨了;一刀子割断我俩的路。啥人把良心哈坏了?杨家辈辈出好将,为国拼命在杀场;舌干口燥的唱不上,让给个尕妹你唱。大传花儿杨家将词_河州光聪_新浪博客
H. 七星瓢虫青海方言叫什么
这个地方的方言的话,其实说出来就叫做瓢虫,而且这个意思啊跟虫子本身很相似的。
I. 有明显地域(城市)特色的电影电视有哪些
电视剧:《山城棒棒军》《爬坡上坎》《雾都夜话》——都是重庆方言
《贫嘴张大民的幸福生活》——北京
《外来媳妇本地郎》——广东
电影:《寻枪》——贵州方言,《疯狂的石头》——重庆方言
《幻蝶》——青海方言、《红颜》——四川方言
《江城夏日》——武汉方言、《没事偷着乐》——天津方言
《股疯》——上海方言、《小武》《站台》《世界》——山西汾阳方言
《光荣的愤怒》——云南方言……
J. 有青海方言的电影吗
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1NDc1MzI0.html青海方言:三个女婿一台戏
《沙娃泪》
上优酷查询更多啊