① 动画片花木兰中文影评
从电影《花木兰》看中西文化
《木兰词》是中国家喻户晓的一部文学作品,长期以来它和女英雄的形象联系在一起,近带女革命家秋瑾还引用她的典故入诗,“谁说女子不如儿男?”、“巾帼不让须眉”成了中国家长激励女儿最长用的话语,可见,中国人是非常推崇花木兰的英雄实事迹的,有趣的是在中国花木兰没有延续自己抗击匈奴的符号意义,却成了最古典式的女性主义。
我们没有必要去考究中国文本和这部最美国的好莱坞G级片究竟有什么出入,不难看出,导演只是托了中国故事的衣钵向全世界的小朋友献上他们一贯的大礼——享受愉快的电影过程,我想,再学究的老先生都不会和这部动画片过意不去,它实在是太讨巧了,小朋友门喜欢,还能怎么样呢?真的不是给上了年龄的人准备的。
所以,我所关心的是动画片在转述中国经典故事上的成功,虽然说只是市场的成功,不过从贩卖中国魅力的角度来说,美国人确实给我们打开了一扇窗户——我们怎样去表达我的的典藏并被人喜欢呢?是用一幅老中国的面孔去讲花木兰、杨家将和岳飞霍元甲吗?不可能的,这是一个浅阅读的时代,逗大家开心就好,所以我们看到,在电影《花木兰》的结尾,美国人给我们来了一个更中国式的大团元结局。皇帝对李翔说“这么好的女孩不是到处都有的”,李翔也心领神绘,千里迢迢的来到花家送还帽子,最绝的是木兰:你可以留下来是晚饭吗?这里,你可以理解为好莱坞对小朋友门期待视野的又一次献媚,当然也可以看做为美国人把中国的大团圆结局给彻底搞过头了。在原文中,只是写到木兰以前的朋友来花家拜访,更没有写到,有男人对木兰暗生情素,在这里,我们有必要看看电影中对木兰的特殊照顾,最敏感的就是安排了一场洗澡的情节,一方面,为将士门将信将疑的认为木兰是女人打好了铺垫,另一方面也迎和了小观众对两性关系的初步认识与兴趣。当然,该场景自然是很好的消融了,诙谐又不缺乏“有意思”。而反观我们的文本根本找不出任何这方面的蛛丝马迹,若没有点噱头怎会有人理解呢?所以,好莱坞的一大好处就是把花木兰真正“女性化”了,无论是小朋友还是世界范围内的大龄观众门都觉得亲切可人,可见感情戏是美国好莱坞不可或缺的一个组成部分,个中反映出美国派对人性的态度:每个人都是充满了感情的——无论她是不是英雄,而中国人一碰到英雄人物便严肃得不得了,总想把他往高、大、全上弄,最后在历史的长河中风化成一个古老的符号,活泼不得,这便是我们的民族英雄会在美国人手中宣传开去的原因。我想,有一位男子喜欢上木兰是多么正常的事,如果《木兰词》中稍有暗示也不见得就会掉价,或许,我们今天的中国观众们会在看完电影后还可以理直气壮的批评动画中的李翔确实没有书中描写的那样帅。
另外,我们看到,电影对原著也有大胆的加入有趣的角色,这当然不是《木兰词》的错了,但我们可以看出,小龙和小蟋蟀还是博得了满堂彩,从电影《狮子王》开始,这种插科打诨的角色成了迪斯尼动画中最有特色的元素,这次在中国经典上“动刀”, 迪斯尼当然是手到擒来,在推动故事情节和逗笑上有时简直成了最重要的角色,看完电影,你仍然相信没有这两个家伙,但你若是想起这部电影,你一定会首先想到那个陈佩斯陪音的小龙,这就是把经典交给迪斯尼的好处,他门有各种各样的方法来阐释一古老的故事,他们建立起了一个和中国完全不同的木兰世界,或许,这个版本比我们的更出名,或许,在我们的小朋友还没有看过《木兰词》的时候就已经知道木兰有个男朋友,还有一个小龙和小蟋蟀是她的宠物,这就是迪斯尼,你是说它好呢还是讨厌它呢?真的很难。
当然,我们看到,就算是小龙和小蟋蟀其实也是美国人对中国文化予以尊重和“理解”之后的产物,小龙是花家先灵们的使者,敬重先灵是中国给世界最初也是最深刻的印象,龙是最中国的符号,所以就算是中国观众也可以买单照收的,更何况那个关在笼子里的小蟋蟀呢!他是用来祈福的,体现了中国人对天地的敬畏,虽然被美国人彻底解构了,可到底也不乏“中国味儿”,另外诸如木兰相亲,媒婆和木兰父亲对神灵的敬重等等,都是具有浓烈的中国特色的,而且,我可以说,其中的手法不比中国的真人古装戏差,甚至还要好很多。
《木兰词》和电影《花木兰》,我们可以看做对同一事件的两种阐释方式,中国人自有其婉转徘徊的叙事方式,美国人也有cowboy直接与简单的作风,任你喜欢哪样,真正的花木兰只在你自己的心中。
② 看完动画片《花木兰》鉴赏
周五的英语课老师给我们放了美国迪斯尼的动画电影《花木兰》,这是我一直想看但还没来得及看的电影。
这是一个中国古代家喻户晓的故事,花木兰女扮男装替父从军,演绎了一段可歌可泣的传奇故事。
这部影片中的花木兰机智、勇敢而有自我想法。为了为家族争光,嫁个有钱势的人,她竭力克制自己的个性,最终还是没有成功。她痛苦,她伤心。从木兰的这种个性的表现,可以看出在她的身上集聚着中西方的性格。东方的孝顺,西方的自我个性。
在场景上,我们看到了中国文化,如:龙、长城、建筑、剑、国外热衷的中国功夫、家族制等的运用,处处都体现着中国文化。虽然背景,场景有很大程度上是以中国为蓝图,但在人物的刻画中,我们更多地看到的还是西方的张扬、幽默、民主,极好的形成了中西合璧的特点。
这部影片还有着极好的教育意义。我们看到了木兰代父从军的孝顺,不甘落后勤奋而努力地向着目标的性格,与匈奴勇敢、机智地斗争。在她的身上集聚着美的品德,让人很佩服、很受感动。
影片中有一角色是不容忽视的,那就是充满幽默感的龙——木须。龙是中国的象征,木须的安排是合乎中国文化特点的。木须的出现给整部影片加上了调味料,增添了不少的欢乐。他有着夸张的性格,冲破中国传统严肃、正经的局面。
我在想,为什么咱们中国的传统故事自己拍不出好的动画片,人家美国人却能拍得这么好呢?看来是中国动画制作人才缺乏想象力,没有创意啊!
看了一遍英文字幕英文原音后有点在想看一遍中文配音的,因为还有些地方没看明白,而且中国的配音还是很不错的。
③ 如何评价迪士尼动画电影《花木兰》
在北美生活,又有一个正当年的女儿,感受到了迪士尼宇宙中公主的存在是多么的重要。公主们是几乎所有小女孩最初的审美标杆,是人生导师,是亲人是朋友,是她们眼里最初的自己。所以首先要说,在这个公主家族中有我们中国代表,还是挺骄傲的。
④ <花木兰>动画片简介
在古老的中国,有一位个性爽朗,性情善良的好女孩,名字叫作「花木兰」,身为花家的大女儿,花木兰在父母开明的教悔下,一直很期待自己能花家带来荣耀。不过就在北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她,这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙,在一路上为木兰带来许多欢笑与协助。
从军之后,花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性,通过了许多困难的训练与考验,也成为军中不可或缺的大将。然而,就在赴北方作战时,花木兰的女儿身被军中的同僚发现,众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以「欺君之罪」,只好将她遗弃在冰山雪地之中,自行前往匈奴之地作战。幸好在这么艰难的时刻里,木须龙一直陪伴在她身边,不时给她精神上的支持与鼓励,而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念,木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯,救了全中国。
出身于古老中国家庭的花木兰,自小便是个聪明伶俐,志气高昂的女孩,虽然她一心一意想要父母为她这个女儿感到骄傲,但似乎常常弄巧成拙,令她自己伤心不已。当她得知年迈的父亲将被徵召入伍,以对抗日渐入侵的匈奴时,花木兰不禁为父亲的安危感到忧心,突生的勇气促使木兰决定告别家乡,女扮男装“代父从军”,就像是得到祖先们的庇荫般,。由被排斥到接受,就在花木兰的军人生活渐入佳境时,她女扮男装的身份被揭穿了,她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆,即使在如此恶劣的情势之下,木兰都没有放弃对抗挫折的勇气,但是原想要为家人带来骄傲的花木兰,要如何回到中原,并证明自己的一片心意?而瞒骗父母出征,欺骗长官从军的欺君之罪,又要会让花木兰如何面对自己的家人呢?
⑤ 花木兰电影是哪国拍的
《花木兰》是华特·迪士尼影片公司出品的真人版剧情电影,由妮基·卡罗执导,刘亦菲、甄子丹领衔主演,巩俐、李连杰特别出演,李截、安柚鑫主演,于2020年9月11日在中国内地上映,因疫情影响部分国家/地区上线迪士尼+付费观看。
该片根据迪士尼1998年同名动画片改编,讲述了花木兰女扮男装,代父从军、勇战柔然的故事。
制作公司
1. 华特·迪士尼影片公司 [美国]
2. Jason T. Reed Proctions
3. Good Fear Film + Management
⑥ 《花木兰》真人电影口碑如何
《花木兰》真人电影媒体好评众多,烂番茄新鲜度为80%,在总数143条评分中,共有115个“新鲜”评价,28家媒体给出“烂”评。
IGN认为《花木兰》真人电影是充满自信的新老交融,在充满动作场面的外壳之下隐藏着人们所熟悉的心。
RogerEbert.com的评测者表示,《花木兰》电影的起源可以追溯到上世纪90年代的动画电影,这部动画就很受欢迎,而这次的《花木兰》真人电影更能反映主题、更生动而具有活力。
Houston Chronicle的评测者称赞了本片美丽的视效和制作设计,他还特别感谢了澳大利亚摄影师Mandy Walker。这位评测者也提到:《花木兰》应该在尽可能大的屏幕上观看。
Tribune News Service的编辑评价称,《花木兰》电影中最棒的就在于视觉方面,本部电影的布景令人眼花缭乱,也因此能让人们不太能注意到影片在叙事和表演方面的某些薄弱部分。
(6)电影动画片花木兰扩展阅读
《花木兰》内地定档:
历经多次改档,9月2日,迪士尼电影官宣,由刘亦菲主演的迪士尼真人电影《花木兰》在内地的上映时间正式定档为9月11日。
三年前,刘亦菲从一千多位面试者中脱颖而出,成功当选《花木兰》主演,试镜成功的消息轰动一时,也让她在国际上名声大噪。
影片根据迪士尼同名动画片改编,由妮基·卡罗执导,刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等主演,讲述了花木兰女扮男装,代父从军、勇战柔然的故事。
⑦ 电影《花木兰》讲述的是怎么样的一个故事
电影《花木兰》讲述了花木兰女扮男装,代父从军、勇战柔然的故事,该片根据1998年迪士尼同名动画片改编。
《花木兰》是由华特迪士尼影片公司出品,妮基·卡罗执导,刘亦菲、甄子丹领衔主演,巩俐、李连杰特别出演的真人版剧情电影。
2020年3月13日,受新冠疫情影响,片方宣布全球撤档;3月28日,发布了电影幕后特辑,导演妮基·卡罗也现身在视频中解读;4月4日,片方宣布北美定档7月24日上映。
5月19日,导演妮基·卡罗发布了一场动作戏的概念视频;6月27日,受新冠疫情反弹影响,片方宣布再次延期到8月21日上映。7月23日,片方宣布无限期推迟原定于8月21日的上映日期。
(7)电影动画片花木兰扩展阅读:
幕后制作:
1、演员选角
为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选,迪士尼举行全球海选,公开征选主演。该片的选角导演团队为了寻找适合该角色的演员遍访五大洲,试镜了近千位演员。对于这个角色的要求包括要有可靠的武术技能,要会说英文,最重要的是要具备明星素养。
2017年11月30日,迪士尼官方宣布已结束全球海选,正式宣布刘亦菲出演女主角花木兰一角。
2、武打训练
刘亦菲在开拍前接受了三四个月的高强度训练,她每天早上要进行体能训练,中午骑马,下午武术,然后还有台词课和排练。
⑧ 迪士尼动画电影《花木兰》拍的怎么样
花木兰是中国的传统文化,当然也受到外国人了解,中国的一个途径,所以迪士尼作为一个国际上的公司,也是拍演了花木兰主题的电影或者动画。 那么有迪士尼主演的花木兰真人电影,就是由刘亦菲主演的这部电影受到了很多人的喜欢,因为展现了一个传统的文化和特有的妆容,以及各个细节上展现了女子的精神。从细节上把握了中国的传统,而且也请的是中国上国际的出色的演员,让很多人非常喜欢这部电影。
花木兰真人电影的拍摄也是受到了很多人的喜欢,因为花木兰的主角正是刘亦菲本人。而且也极具当朝的文化风俗,展现了中国的传统文化。不同于以前的动漫画风,反而选择了真人,让观看群众更异响深刻。迪士尼动画电影不断的优秀,也是因为跟上时代有一群优秀的创作团队,才能够制作出优秀的动画电影。
⑨ 是时候重温1998年迪士尼动画片《花木兰》了,当年为什么看了好多遍
在全世界都在对抗疫情的时候,迪士尼公司备受期待的真人电影《花木兰》宣布在北美上映,主演刘亦菲出席了首映礼。
第三、迪士尼在之后还有一部DVD版的《花木兰2》,额,用网友的话讲,如果你看过《花木兰》,强烈建议你不要看《花木兰2》。如果你没看过《花木兰》,更是强烈建议你不要看《花木兰2》,自己体会这种绝望的心情吧。