① 《三毛从军记》播出29年,长大后才看懂,影片要表达的隐喻和暗讽
提起抗战题材的电影,人们想到最多的是《地道战》《地雷战》《小兵张嘎》《鬼子来了》《举起手来》《紫日》《金陵十三衩》等。
有一部电影,好于88%的抗战片,却很少被人提起。
它就是1992年由张建亚导演的经典影片《三毛从军记》,电影改编自张乐平“三毛”系列漫画。 从漫画来看,《三毛流浪记》是一出旧时期苦难少年的申诉,而《三毛从军记》则是充满诙谐调侃的讽刺画卷。
张建亚用一种夸张而充满童趣的笔墨,解构了这样一部经典漫画作品。
说到张建亚导演,在第五代导演中,他算是比较特别的一位,张建亚的电影作品与张艺谋、陈凯歌等大导演的主流的宏大叙事背道而驰,讲述的都是小市民、小人物的心声,在当代喜剧电影创作中呈现出多种风格和趋势。
《三毛从军记》将张建亚导演的幽默感发挥得淋漓尽致,其创作特点和风格在90 年代独树一帜。 这是中国早期电影中少有的以漫画改编的黑色幽默喜剧电影,可以说是80、90后的时代记忆。
但是这部影片真正的意义,可以说是“鲜为人知”的。因为过去近30年,我们总是把它当成儿童片看,小时候每到六一儿童节,学校都会组织学生一起观看。
其实,《三毛从军记》不仅仅是一部儿童片,它是一部值得所有成年人去重新认识的作品。
《三毛从军记》在当时有两张海报设计, 第一张是以三毛在敌军回头张望的一幕作为海报的主题。
画面中三毛背朝画面,手持步枪弯腰前行,转头回望神色紧张慌乱,夸张滑稽的五官表情十分吸引观者,令人捧腹。这张剧照视角偏低,从下往上仰拍,使三毛的身体显得更加瘦弱,腿长头小,增强了画面的视觉冲击力。
而画面背景是一排注视着三毛的战友,黑白色调与画面中心三毛鲜艳的绿色军装形成鲜明对比。
第二个版本的电影海报 ,选择与第一幅海报相同的三毛回头张望的剧照,但是采用的黑白木刻版画的表现方式,既与漫画版《三毛从军记》的艺术形式有异曲同工之妙,同时又通过民间艺术形式的木刻版画表现方式使主体人物形象更加突出,具有本土民族特色,也更能够获得群众的喜爱。
90年代,电影人物影像与剧中场景相结合,给观众带来了新奇的感官体验,在视觉上更加容易激发观影兴趣。
《三毛从军记》讲述的是无家可归的三毛,随老万一同参军,在军营发生的一系列离奇古怪的事情。
影片以一个经典的漫画人物形象——三毛为主人公,讲述了这个瘦小孤苦的流浪儿在抗战爆发后参军打仗的故事,既有可笑之处,更有可悲之处。
三毛身着不合体的特大号军装,和各种年龄的军人甚至是军痞一起冲锋陷阵,尽管他很认真地投入到战斗中去,但还是常常无意间闹笑话。由于三毛歪打正着的“杰出表现”,甚至在战后得到了蒋介石的慰问与关照,从一个最底层的小兵蛋子成为了师部的勤务兵。
经历了师部生活和丛林野战的三毛,终于等到了战争结束的那一天,头顶上的三根黑毛已经成了白发。复原之后的三毛回到满目疮痍的城市,发现自己仍旧是一个无家可归、无处可去的孤儿。
电影《三毛从军记》中的戏谑调侃所指涉的范围非常广泛,首先,一个突出的、也最明显的层面,是对国民党“大人物”和所谓“抗战神圣”的嘲弄。
赶鸭子上架式的新兵训练,前一秒是新兵训练,下一秒镜头就是赶鸭子。
当影片开头三毛面对征兵的国民党军官说出“老子叫岳武穆”时,电影便已开始了对“大人物”的调侃,因为大人物冠冕堂皇的口号正是“要以无数的无名岳武穆,来造就一个中华民族的岳武穆。”随着剧情的展开这种调侃和嘲弄更加深入。
战争开始前,劳军女郎们送上了一场慰问演出,她们火辣的表演,无疑是对“抗战神圣”的辛辣戏谑和嘲讽。而且军官们的望远镜竟然会自动飞起来,也是颇尽调侃之意。
还有一个片段,一群日本军官在等待吃蛋糕,蛋糕到了,他们像野兽一样鲸吞、蚕食,其中一个人吐出来的葡萄籽,下一秒画面变成炮弹。
小时候看的时候,只是觉得这些人贪吃,直到长大了才真正看明白,这是中国的版图。一个小小的片段,就把日本侵略中国的急迫与残忍表现出来了。
还有一段敢死队喝酒的戏,在悲壮中插进一段闹剧,令人哭笑不得。这是典型的卓别林风格,喜剧的内核是悲剧,影片通过刻画小人物的悲剧,来得到观众的共情。
影片中还有一段,三毛用计智胜敌军后,与“大人物”蒋介石合影却被锦旗挡住了。后来因为抗战有功,三毛又被调去给牛师长一家人当勤务员,给师长太太洗袜子内裤,伺候师长儿子拉屎擦屁股,忙得人仰马翻。
这时出现了一段画外音:“国难当头,自然一切行动都是抗敌救国,反之就是投敌卖国。此时的三毛干什么都应该知道,他这是在为抗战出力。”
这段画外音可看作是对国民党“抗战救国”论调的巧妙调侃,极具戏谑意味。而牛师长一次又次地“再议”,以致贻误战机被迫自杀后,居然被称作是“民族魂”。
还有“大人物”的那句“他们才是真正的英雄,而我们自己则往往是……”更是戳穿了国民党高层的虚伪面目,将所谓的神圣捣得稀里哗啦。
影片中还有好几次画外音:“要以无数个无名的华盛顿,来造就一个有名的华盛顿”。戏仿之中,元语言的调侃和戏谑,使得原本一本正经的文本语言变得更加喜感、有魅力。
电视剧中常常出现的“故事虚构,如有雷同,纯属巧合”张建亚的《三毛从军记》中同样引用了这句话:本故事毫无虚构,如有雷同,不胜荣幸。
三毛在影片中是虚构人物毋庸置疑,而当蒋介石这一 历史 人物在新闻片段落中,呈现为由孙飞虎所扮演的形象之时,观众就不得不体验一次“是”与“不是”的辩证过程。
首先,观众既然能认出孙飞虎这名演员,自然也就意味着这是一个假蒋介石;然而,作为一名特型演员,孙飞虎却又主要是以蒋介石的形象出现在观众面前的,换句话说,观众所熟悉的孙飞虎所扮演的唯一角色也只是蒋介石;更何况近十年来,在众多的蒋介石的形象中,孙飞虎所扮演的“蒋介石”更是观众所熟悉的蒋介石的唯一形象,因此,至少对于50岁以下的观众来说,孙飞虎就又正是蒋介石。
于是,眼睛看到的是蒋介石,脑子里又有很多疑问,到底是真是假?这样一种错位,使得观众不得不对该新闻段落的真实性表示怀疑,当三毛这一虚构人物与蒋介石这一 历史 人物发生关系时,其为虚构自是确凿无疑。
而当三毛举着没过头的锦旗和蒋介石合影上报时,时候“小人物”与“大人物”在 历史 舞台上邂逅,我们又觉得这不是一种虚构,因为片中出现了大量报纸的镜头。
“虚实结合”的手法,无疑增加了电影的趣味性。
《三毛从军记》被认为是国内电影界的一次后现代主义的标志性电影实践文本。
影片不仅从题材上把严肃的抗日战争题材,化解为一场对 游戏 的描绘,而且从叙事手法、造型、音乐等方面都显露出戏仿、拼贴等后现代特征。
影片不仅融合了《地道战》的立意、京剧《沙家浜》的场面、《白毛女》的造型、黄梅戏的意境,还把“西班牙斗牛士”、古典音乐、京剧伴奏、电子 游戏 的音乐混合在一起,以一种 游戏 的方式消解战争、 历史 、英雄的崇高感,以及我们以往的人生理想和价值观念。
片中以古典音乐、京剧伴奏等作为电影的背景音乐,配上三毛的生存窘境,着实增加了电影的喜剧效果。
例如在送葬这种肃穆的时刻,背景的音乐是“迎亲曲”;战争打响的时候,动员号变成了“婚礼进行曲”,解构了葬礼的神圣感和婚礼的仪式感,只剩下观众们的笑声和欢呼声。
水中劳军的场景中,表演变成了中国国粹——京剧,完全还原了戏曲中的伴奏、服装、唱腔,塑造了一个三毛版的岳飞,甚至连日本鬼子都画上了脸谱;样板戏《沙家浜》中的芦苇荡中隐藏着新四军战士,出现在三毛的梦里,跟样板戏中的鼓点、动作、念白如出一辙。
《三毛从军记》中的插曲,接近于说唱的曲风,歌词:
歌词配合三毛和军营生活的格格不入,快节奏的画面剪接,充满想象力和趣味。
有些音乐加强气氛渲染,这些音乐未必能突出漫画改编电影独特的艺术表现力,但它通过局部的强化,增强了全片的艺术感染力,提升了影片的质量。
影片还把动画片放到真人的电影中,将人类无法演绎的片段,交给后期动画,无疑是后现代喜剧的另一出路。
影片中人物被车压成了纸片人;人物撞在玻璃上留在的轮廓;头部被榔头砸碎后腿仍然在动等, 都是借鉴于动画的表现手法,这样的喜剧元素,无疑让张建亚的喜剧电影树立了自己鲜明的风格。
如《三毛从军记》中,三毛在村庄和小女孩打倒了日本兵后连续出现了两段幻觉或梦境,第一段为归隐田园最终与女孩结婚生子;第二段为继续参加革命报效祖国。
这表现了三毛内心矛盾复杂的心理,一方面他对女孩还有平静和谐的生活充满了美好朦胧的向往和幻想,另一方面他又受当时 社会 环境影响希望杀敌报国参加革命。
这两段心理动作的描写,体现了三毛在战争中的迷茫与矛盾,以及对和平生活的向往,表现了他的单纯和善良。
《三毛从军记》这部电影是不是巅峰不敢说,但肯定是很难逾越的高峰。
如果以儿童的视角和心灵去观察它、感受它,本片最大的特点就在于它较好地吻合了儿童电影的“快乐原则”,适应了儿童观众的 游戏 心理,热闹、好玩、情趣盎然。它极尽幽默,带着法式风骨,热闹的地方让人狂笑。
在 游戏 规则中,一切都是荒诞的。影片对道具、场面、情景的 搞笑 做到了极致,从头到尾都贯穿了这种能适应孩子们的 游戏 心理的场面和细节,自然能够获得儿童的认可和喜爱。
但实际上,本片并不仅仅是一部儿童电影,而是一部具有特殊风格的喜剧影片。
这部电影以鲜明的人物形象、荒诞的漫画风格和夸张的滑稽表演结合在一起,不仅仅是为了营造喜剧氛围而“ 搞笑 ”,更在嬉笑之间以一种后现代的方式展现出对战争的深刻反思。
它绝对是国产黑色喜剧的巅峰,夹杂了关于战争、人性、人生的思辨,画面语言、剧情节奏、剪辑独树一帜。
电影的结尾,也是对漫画最后一页的神还原。
影片塑造了“小人物”在现实困境面前所表现出的无力感、绝望感,这样更接近观众的生活,刺激观众的心理。通过疯狂的 游戏 化和黑色幽默相交织的拍摄方法,将小人物的小事件展现得淋漓尽致。
它的黑色讽刺,只点到为止,却入木三分。
影片结尾一句“完了”,把电影里、银幕外的所有人拉回现实,战争完了,电影完了,小角色也完了。 三毛和老万得以保全性命,却说明了一个事实:小把戏只能是小把戏,小人物永远是小人物,他们构成了 历史 ,推动了 历史 ,却被默默遗忘在 历史 的深处。
《三毛从军记》这部电影由许多伏笔和巧合横空交错,彼此结合,破天荒地把幽默建立在国家和战争之上。
影片的叙事显示出导演的掌控能力和自信,演绎了一个完整的故事,段位之高,立意之巨,足以甩开那个年代其他的喜剧片几百条街,这正是这部影片的引人入胜的根源所在。
所以,请记住这部优秀的电影,《三毛从军记》。
——END——
② 一部动画片,小时看的,主角是一个小孩和一只猫还是狗,那只猫(狗)是岳飞穿越到现代来的,有知道的吗
印象中是有这样一部动画片,不过好像是诸葛亮穿越变成狗狗??这个名字叫《智谋家族》
附图一张,你看看你是不是你要找的。
③ 有关岳飞的(小说,书籍,影视剧,纪录片,视频,动漫)是
电影
一:《岳家小将》(主演: 寻峰、张希玲)个人觉得是有关于他们的影视中最经典的作品,也是影响最大的,更有很多人是看这部电影才开始喜欢岳云的:)
二:《水浒后传》(主演:吴京、楼学贤、梅敏仪、徐锦江、萧依婷等,杨君饰岳飞)这部电视中岳飞不是主角,但是,岳飞的形象却是深入人心,有口皆碑的。
三:《八千里路云和月》(主演:何加劲)一直想看,找了好久才看到的:)
四:《岳飞传》(主演:徐文强)
五:《满江红》(主演:樊启志)最有历史感觉的一部:)
六:《决战皇城》(又名《决战紫禁城》)(主演:郑少秋、梁家仁、邓翠雯)
七:《说岳后传》(主演:黄国强、熊颖颖)关于岳家后人岳霆的电视剧,是根据单田芳评书《铁伞怪侠》改编的。
电视剧
精忠岳飞 (2013)
动画
少年岳飞 (2013)
书籍
古代最权威的岳飞历史是元代人脱脱等著的《宋史》列传之 岳飞传,全面记述了岳飞一生,但其属编纂史料,而且不是专门记述岳飞的单独著作。而原始资料权威的当属岳飞的孙子岳珂所著的《鄂国金佗粹编》,收录了岳飞生前所有的上书札子、书信等,且是单行本。
现代最权威的著作是邓广铭所著《岳飞传》(增订本,人民出版社1983年)。最新的研究成果则属龚延明所著的《岳飞研究》,人民出版社2008年10月出版。但我感觉二书政治色彩较浓。而《岳飞研究论著目录(1983—2000)》可供人们全面了解当代对岳飞的认识,但只有书目,还得查阅具体著作。其他岳飞历史写得较好的有《剑桥中国通史》及白寿彝主编的《中国通史》,其中专门列有岳飞的传记。
纪录片
八集电视纪录片《岳飞》
④ 求岳飞的电影~~
你说的是不是这个呀:
五集电视连续剧《岳飞》(1986年)
安阳电视台
珠海电视台
联合拍摄
主要演员:
岳
飞
....
姬麒麟(配音:乔
榛)
岳
母
....
赵雅珉(配音:丁建华)
周
侗
....
马振帮
牛
皋
....
王德福
梁
王
....
戈
兵
宗
泽
....
王宝喜
故事简介:
岳飞的故事家喻户晓、此剧描述了岳飞自小随母漂流到汤阴县,多亏好心人收留。因岳飞聪明,被老侠客周侗收为义子,并从小传授武艺,独创一套岳家枪法。长大后上京赶考武状元,却节外生枝并卷入粱王柴贵勾结外邦叛逆大宋的阴谋,岳飞立志尽忠报国,在比武科场上杀了粱王柴贵,为大宋江山除去一害。
⑤ 为什么没有关于岳飞的电视剧
《精忠岳飞》剧名:精忠岳飞
黄晓明版《精忠岳飞》
国家/地区:中国大陆
主要演员:
黄晓明-岳飞、林心如-岳飞夫人、罗嘉良-秦桧、
吴秀波-高宠、邵兵-韩世忠、于荣光-周侗、
刘承俊-金兀术、崔林-张宪、安泽豪-哈密蚩、
丁子峻-赵构、周斌-岳云、王海祥-杨再兴、王驹-张用
类型:大型历史古装剧
集数:60集
开机时间:2011年10月底
监制:唐季礼
导演:鞠觉亮
剧情简介:该剧着重描写岳飞从普通士兵成长为抗金军事统帅的传奇一生。岳飞少时因缘际会,屡经军事训练,受到刘韐、韩肖胄、赵九龄、宗泽、李纲、张所等人的熏陶教导,历经二十年奋勇抗金、百场征战、精忠报国,但终遭奸臣迫害含冤而死。
岳飞夫妇剧照
《少年岳飞》(1936)
少年岳飞海报(7张)
导演:万籁鸣、万古蟾、万超尘
影片类型:动画
国家/地区:中国
对白语言:汉语普通话
色彩:黑白
混音:单声道
《八千里路云和月》
改编自清朝钱彩《说岳全传》
导演、制作人:宗华
历史顾问:林藜
编剧:宗华、欧君旦
武术指导:丁仰国、鹿峰
外景导演:鹿峰
主演:何家劲——岳飞
金超群——秦桧
范鸿轩——赵构
同名军舰
岳飞号(FFG-1106)属成功级护卫舰。该级舰均由中华造船公司高雄船厂制造,1992年9月5日下水,1996年2月服役。岳飞号是成功级第4艘舰,母港左营,目前在役。
《岳飞》
基本信息
导演: 严梦
主演: 吴楚帆林楚楚冯峰张瑛
上映日期: 1940年5月10日 中国香港
国家/地区: 中国香港
类型: 剧情/ 历史/ 古装
对白语言: 粤语
剧情
南宋时期, 岳飞出世于汤阴县, 由岳母悉心教导成人, 并得周侗传授一身好武艺. 适逢国家多难, 飞立志从戎, 岳母遂在其背刺上'精忠报国'四字作为训诫. 飞为徽宗效力, 遇上金靼子出师入寇. 奸臣张邦昌媚敌求和, 飞上书直谏皇上, 但反被斥责. 其时, 金兀术再度进攻, 并把康王二帝掳走, 飞再次被召出征. 岳军勇猛非常, 在朱仙镇迫得金兵走投无路. 汉奸秦桧被金人收买, 下十二道金牌召飞回国, 更将飞困在狱中, 迫使飞含冤而死.
⑥ 这部动画片叫什么名字
分类: 娱乐/明星 >> 动漫
问题描述:
每天晚上9点多在少儿频道播出的动画片,这里的任务有:虎子 妞妞 铁蛋,和四个小鬼子.歌曲:游戏小鬼子,游戏小鬼子,游戏鬼子兵,游戏鬼子兵....
解析:
《帽儿山的鬼子兵》
是国内首部以抗日为题材的大型三维动画系列片,该片共36集,每集15分钟。真实地还原了黑龙江三四十年代特定的乡村生活环境,故事将中国古老兵法的精髓融入到三名抗联娃娃与日本兵斗智斗勇的故事中,表现了中国人民为抗击日本侵略者而进行的不屈不挠的斗争,弘扬了中华民族的传统文化,歌颂了中国人民热爱和平,呼唤和平的美好心愿。
在东北的白山黑水之间,有一座险峻的山峰,它有一个很有趣的名字,叫帽儿山,因为它的主峰就像一顶尖尖的毡帽,传说是神仙的帽子掉落在此,故而得名。在帽儿山脚下,维持日本军队在东北的给养和重要战略物资运输的中东铁路从这里蜿蜒穿过。日本军队为了保证铁路线的畅通和运输安全,在帽儿山小站派驻了一个守备小分队。
队长叫小野,留着个仁丹胡,总爱自以为是,表面上装出一副很友善的样子,其实骨子里很狡猾。四个日本兵分别是井口、八木、锅岛和猪之助。井口是个瘦子,戴着圆圆的眼镜,一副文绉绉的样子,说话爱咬文嚼字;八木呢,矮胖,还有点罗圈腿,傻乎乎的,一见到鸡就流口水;锅岛,争强好胜,喜欢拍小野队长的马屁;渔民出身的猪之助,比较老实,总是受其他几个鬼子兵的欺负。
帽儿山附近,有一个小小的村落,里面住了几十户人家,低矮的土房并不显眼,每一家土房旁边都矗立的大烟囱才真是引人注目,这个村子就叫大烟囱村。村里有三个非常要好的小伙伴,他们是虎子、妞妞和铁蛋。
虎子10岁,长得虎头虎脑的,非常勇敢,他从小受到来自爷爷的中华传统文化的教育,什么《岳飞传》、《杨家将》,还有什么赵括纸上谈兵、萧何月下追韩信、三十六计走为上……虎子只要一张嘴,不说倒背如流,也是劈里啪啦跟倒豆子似的。所以啊,他一直梦想着自己能当一个驱逐倭寇的大英雄。
妞妞9岁,扎着一个朝天小辫,活泼好动,走路总是一蹦一跳的,她最崇拜虎子了,所以她对虎子说的话总是深信不疑。不过,妞妞也是个很有主见的小女孩,经常能在关键时刻想出制服鬼子兵的好主意。
铁蛋6岁,是妞妞的弟弟,整天跟在虎子和妞妞的身后,是个很会搞笑的小机灵鬼儿。
帽儿山火车站里的几个日本鬼子胡作非为,不是进山扫荡就是抓捕游击队。虎子、妞妞和铁蛋组成了一个奇异的战斗组合,他们与以小野队长为首的日本兵之间开始了斗智斗勇的斗争。虎子、妞妞和铁蛋抓住日本兵又馋又懒、对中国的文化和传统很多事情都不了解却偏要装着自己很懂、还非常想占到更多便宜的心理,利用中国古代兵法和三十六计的精髓,运用到实际斗争中,布下了很多圈套。他们先是让日本兵占到点儿小便宜,看到有利可图,便对虎子他们说的话言听计从,可到最后却是竹篮打水一场空,闹出了很多令人捧腹的笑话,日本兵每次都是哑巴吃黄连,有苦说不出。
《帽儿山的鬼子兵》是为了纪念反法西斯战争胜利、弘扬爱国主义精神、倡导热爱和平的美好心愿、配合青少年素质教育而策划制作的一部大型长篇三维动画片。画面设计全部采用电脑制作,制作严谨、细腻,注重细节,具有个性化的风格,已达到国际动画片的制作水平。
⑦ 自古英雄出少年之岳飞的推荐理由
少年岳飞首成大银幕主角
岳飞作为中国历史上的一员名将,其精忠报国的精神深受人们的敬佩。其在出师北伐、壮志未酬的悲愤心情下写的千古绝唱《满江红》,至今仍是令人士气振奋的佳作。由其率领的“岳家军”的经典故事流传至今。
涉及到岳飞题材的作品多次以不同形式不同风格被诠释,对于岳飞的故事大家也非常的熟悉。而电影《自古英雄出少年之岳飞》是近年来首部以少年岳飞为题材完全讲述英雄养成记的大银幕作品,启用全新的演员细致的再现少年岳飞生活中发生的点点滴滴,向观众传达朝气蓬勃、积极进取的精神。不同于古装题材影片中的“战争”“儿女情长”“尔虞我诈”等热门标签,影片《自古英雄出少年之岳飞》将受众群锁定为青少年,以轻松诙谐的方式演绎机智过人的情节,让在假期中的青少年对岳飞有新的认识。
⑧ 为什么说流浪地球是岳飞
最后一部电影?
岳飞出演的《流浪地球》是他离世前最后完成的一部电影,也是他身上完成的最后一部作品。因此,我们可以说流浪地球是岳飞最后一部电影。
⑨ 有哪些关于岳飞的电影和电视剧
1、《岳飞传》是范秀明执导,徐少强、李道洪等主演的历史题材ATV港剧。该剧讲述了徐少强饰演的岳飞与美丽番郡主唐丽球之间的爱情故事。
2、《满江红》是沈悦、黄克敏执导的电视剧,樊志起、魏启明等参加演出。该剧讲述了宋朝爱国名将岳飞悲惨的人生。
3、《精忠岳飞》是由唐季礼监制,鞠觉亮执导,黄晓明、林心如、罗嘉良、丁子峻、郑佩佩、刘承俊、邵兵、吴秀波、刘诗诗、张馨予、于荣光、张嘉倪领衔主演古装历史剧。该剧聚焦一代英雄岳飞,用切合史料记载的方式来讲述岳飞的生平及他带领岳家军征战的传奇故事。
4、《决战皇城》是1988年由TVB出品的一部古装武侠剧,该剧共20集,由郑少秋、谢宁、邓萃雯主演。故事讲述秦桧与妻王氏受金人收买,陷害岳飞,高寒星欲加相救,因而得罪秦桧夫妇,结下仇怨,以此而引出的一段故事。
5、《岳家小将》公元1127年,金邦女真国扫南大元帅金兀术入侵中原,掳去徽、钦二帝。南宋元帅领兵抗金。岳飞为保宋高宗等人,被困牛头山。金兀术攻山未果,决定派二太子金弹子、三公主银铃子和张兆奴化身岳家军,准备偷袭岳家庄掳岳母,迫使岳飞投降。