导航:首页 > 电影大全 > 中英文翻译动画电影软件

中英文翻译动画电影软件

发布时间:2023-04-04 16:56:09

Ⅰ 我要试着把一个英文动画片翻译成中文动画,不知道用什么软件把背景音乐留下,除掉配音。

你可以试着找到这个动画的配乐原声带(ost),制作的时候只保留原动画图像,去者举掉原来的声音,然后录制好中文音轨,最后将中文配音与相应的毁嫌核OST合并。这是比较便捷的方法。

当然你纤掘也可以尝试将影片原音轨提取出来,最好是提取出WAV音频。然后使用cool edit pro 进行消音操作【效果-声道重混缩-vocal cut】,不过因为动画片的配音,声场经常变化的缘故,可能会消不全的,这个方法成功概率低。

Ⅱ 用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢

其实从我的认知来说,你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识,国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕,因为英语是国际语言,所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的,然后他们共享上传到字幕网站(感谢各字幕组成员的无私奉献!),他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的,如果是刚上映的电影你可能需要等两三天,因为字幕组翻译也是需要时间的(如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了,如果是小语种的电影就需要多等几天了)。如果是以前的电影,你可以去一些字幕网站找一下,或者用射手、QQ影音都行,它们都有个搜索字幕的功能,不过你要先摸索一下怎么用,这个功能不难,但是需要你摸索一下。说个题外话,的确存在“机翻”这种字幕,顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕,但是有个非常大的缺点就是机器是死的,它翻译出来的字幕,很多都不通顺,而且欧美的电影电视剧经常是话里有话,引用一些东西,这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注,或者按照它实际的意思翻译成字幕。

Ⅲ 看无字幕的电影翻译软件

1、《绘影字幕》
这个软件是专门为了生成字幕而设计的软件。只需要将视频上传,即可直接自动生成字幕。而且最重要的是双语字幕,可以自动识别日语,这对于我们热爱学习的小伙伴而言是不可多得的好消息。
2、《帮帮字幕翻译》
这款软件大家从名字也能够看得出来,这是一款专门为翻译字幕而设计的软件。小编推荐的原因也是十分简单,就是因为专业啊,这个软件不仅是可以同步翻译日语,还可以同步翻译韩语等多国语种。
3、《字说视频字幕动画》
这款软件其最大的特色在于不仅可以日洞埋语视频同步翻译,而且字幕还拥有各种模板和字体。这对于咱们学习外语来说,不仅是听觉上的享受,视觉上的享受也是更上一层楼了。
4、《人人译视界》
这款软件是小编强烈推荐的日语视频同步翻译字幕的软件。因为这软件是非常专业的后期制作软件。可以直接解决我们悄颤激的学习需求。而且还有时间轴,视频压制等功能。让我们在学习外语之余还能学习学习视频后期制作。
5、《音频提取大师》
这款软件想必大家见到名字也都知道其主要的功能了。这是专门针对音频,视频类的文件直接提取成字幕的软件。这对启袜于做自媒体的小伙伴来说是非常友好的。
6、《快字幕视频制作》
这款软件是主要针对于视频制作字幕的。不仅语音识别度精准,而且还拥有多种字体的字幕。这对于需要做后期的小伙伴来说又是一个一步到位的好软件。

Ⅳ 有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的 而且可以总翻译英语(日语)为中文的啊

1、爱奇艺

爱奇艺(iQIYI.COM)是一家拥有海量、高质量、高清网络视频的大型视频网站,专业的网络视频简枣播放平台。爱奇艺的影视内容丰富多样,涵盖电影、电视剧、动画、综艺节目、生活和音乐。为用户提供丰富、高清、流畅的专业视频体验,致力于让人们平等、便捷地获得纳咐御更多更好的视频。

2、腾讯视频

腾讯视频于2011年4月推出。它是一个具有大众化内容和专业媒体运营能力的在线视频平台。它是集热门电视、综艺娱乐、体育赛事、新闻信息于一体的综合性视频内容平台。通过PC终端、移动终端、会客厅产品等多种形式,为用户提供高清流畅的视频娱乐体验。

3、优酷视频

优酷是古永锵于2006年6月21日创立的视频平台,12月21日正式上线。优酷目前是阿里巴巴集团数字媒体和娱乐业务的核心业务之一,也是阿里巴巴集团“双H”战略的一部分。

优酷目前支持PC、电视和移动终端,拥有版权、合拍、自制、用户生成内容(UGC)、专业生成内容(PGC)、直播等多种内容形式。优酷的日均付费用户正在健康增长,截至2020年3月31日,同比增长超过50%。

4、哔哩哔哩

哔哩哔哩是一个视频网站平台,从用户和喜欢第二维度的年轻洞岩人的角度出发。成立于2009年6月,经过十多年的发展,众多优秀的up大师云集各行各业。目前,比力比力拥有动漫、范居、国创、音乐、舞蹈、游戏、知识、生活、娱乐、鬼兽、时尚、放映厅等15个内容板块。生活、娱乐、游戏、动漫、科技是B站的主要内容类别,并设有直播、游戏中心、周边商业板块。

5、PPTV

由多家国际知名风险投资公司投资、服务于中国乃至世界互联网用户群体的网络电视技术平台提供商,是第五代网络新媒体的领军企业,并被国际知名企业/机构(哈佛、麻省理工、微软研究院)广泛的引用互联网视频企业。第一家致力于新一代视频媒体技术研发的公司,在中国的知识产权研究和互联网领域得到了广泛应用。

Ⅳ 字幕翻译的软件边看边翻译

一边看视频一边实时翻译的软件有 《闪字幕》。在这款可以快速为视频添加字幕的软件,运用了高端的字幕添加功能,用户可以添加各种酷炫文字和动画不同的字体,歌曲,字母。

闪字幕App是姿毕迹一款视频加字幕软件,这里为我们提供了非常丰富的视频制作功能,大家可以通过语音输入自己需要上传的字幕功能,字幕的样式也非常多种多样,添加了许多炫酷的文字动画,还可以添加双语字幕,软件功能都是免费的。

随着时间的推移,这逐渐演变为更接近于我们今天所认识的字幕,电影制作人意识到,这些文字可以被翻译成其他语言,使他们的作品能够被全世界的观众所接受。

当录音被引入,有声对话的电影"有声电影"开始流行时,就不再需要中间字幕了。然而,电影制片人面临着国际观众如何理解对话的问题。因此,字幕翻译应运而生。

Ⅵ 在用电脑或手机看英文电影时,有没有能直接翻译成中文的软件。

用电脑或者手机看英文电影时是没办法,直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件,但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕,然后通过爱剪辑,把中文字幕导入进去电影里面就可以了。

Ⅶ 用什么软件可以把视频上的英语翻译过来

没有任何软件可以把视频上的英语翻译过来。

英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达闭芹英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中,同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。

英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法,另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒带物置轿行毕法、包孕法等技巧。

阅读全文

与中英文翻译动画电影软件相关的资料

热点内容
电影爱情朝国2016 浏览:456
韩国电影母与子完整板 浏览:311
美国电影两个小孩儿 浏览:189
美国一个小孩和科学家的电影 浏览:76
日本古装电影a 浏览:677
2017戛纳国际电影节 浏览:553
解放战争的战斗电影大全 浏览:302
2015年10月电影票新用户99 浏览:206
2017年电影美人鱼 浏览:527
木村拓哉电影2017 浏览:829
日本电影老婆爱装死 浏览:351
中国国际剧本网电影 浏览:269
泰国老电影鬼妻蛇女简介 浏览:440
催泪电影2017 浏览:70
女神的召唤印度电影 浏览:333
印度电影刚 浏览:748
风之俗欧美电影 浏览:583
食人族大屠杀电影在哪里可以观看 浏览:572
电影史上最伟大的电影导演 浏览:467
如何用wifi看电视的电影 浏览:681