2015年圣丹斯电影节纪录片

1. 88奥斯卡颁奖礼上，lady gaga自弹自唱的歌曲出自哪一部电影

这首歌的名字是：Till It Happens to You，出自电影《狩猎场》，继美军性侵丑闻的【隐秘的战争】提名了奥斯卡最佳纪录长片提名之后，科比·迪克导演再拍美国高校的性侵事件，背后各种阴暗的利害关系，影片最近也刚入围了圣丹斯电影节。

《Till It Happens To You》这是美国多栖女歌手Lady Gaga（女神卡卡）联手著名音乐人Diane Warren为纪录片《The Hunting Ground》（狩猎场）合作的原声带歌曲。
歌词：
You tell me it gets better, it gets better in time.
你跟我说一切都会好的会慢慢变好的
You say pull myselftogether, pull it together.
你跟我说要振作起来
You’ll be fine.
你会变好的
Tell me what the helldid you know, what did you know.
请告诉我你懂什么你知道什么？
Tell me how the hell couldyou know, how could you know.
你怎么可能知道这感觉怎么可能
Till it happens to you,you don’t know how it feels.
除非发生在你身上否则你不会明白这感觉
how it feels
这种感觉
Till it happens to you,you won’t know.
除非发生在你身上否则你不会明白
It won’t be real. No, itwon’t be real.
不会知晓最真实的感觉
Won’t know how itfeels.
不会知晓这是何种感觉
You tell me hold yourhead up, hold your head up, and be strong.
你跟我说要昂起头颅要坚强
Cause when you fallyou gotta get up.
你说跌倒了就要爬起来
you gotta get up andmove on.
你要爬起来继续前行
Tell me how the hell could you talk,how could you talk?
请告诉我你凭什么能这么说？
Cause until you walk where I walk,this is no joke.
如果你经历过我所经历的这根本不是儿戏
Till it happens to you,you don’t know how it feels.
除非发生在你身上否则你不会明白这感觉
Till it happens to you,you won’t know.
除非发生在你身上否则你不会明白
It won’t be real. No, itwon’t be real.
不会知晓最真实的感觉
Won’t know how I feel.
不会知晓我的感受
Till your world burnsand crashes.
直到你的世界分崩离析
Till you're at theend, the end of your rope.
直到你挣扎到失去最后的希望
Till you're standingin my shoes.
直到你站在我的位置
I don't wanna hear athing from you.
否则我不想听你任何的劝说
Cause you don't know.
因为你不懂
Till it happens to you,you don’t know how I feels.
除非发生在你身上否则你不会明白我的感受
Till it happens to you,you won’t know.
除非发生在你身上否则你不会明白
It won’t be real. No, itwon’t be real.
不会知晓最真实的感觉
Won’t know how itfeels.
不会知晓这是何种感觉
Till it happens to you.
除非发生在你身上
you won’t know how Ifeel.
则你不会明白我的感觉

2. 如何评价《女巫》(The Witch)这部电影

最出色的恐怖片之一。

《女巫》2015年在圣丹斯电影节横空出世后，人们对它的期望就一路走高。它在2016年初公映后的成绩也没让人失望，上映前两周就斩获了1700万美元票房。

各大媒体更是对它好评如潮，将其视为2016年的“第一部”必看电影，甚至拿它与《闪灵》及《驱魔人》相提并论。

与那些年里早已烂大街的“伪纪录”恐怖片、连环砍杀片及通灵题材恐怖片相比，《女巫》在当时显然有着特立独行的姿态。

评价

古朴幽深的故事背景，对宗教、信仰的质询，让《女巫》更像是《第七封印》和《复仇之日》那样的欧洲艺术片，而非一部典型美国恐怖片。

导演罗伯特·艾格斯也毫不讳言自己对英格玛·伯格曼和卡尔·德莱叶这两位大师的钟爱，但他拍摄《女巫》的初衷却不是向艺术电影致敬，而是为了直面自己最初的梦魇。

作为新英格兰本地人，他的童年幻想中一直充斥着废弃的农舍、林中的墓地和偷走孩童并将其献祭的老女人。这些黑暗传说既催生了他的想象力，也促使着他对那个捕猎女巫的神秘年代进行深入了解。