如何將電影里的字幕提取

㈠ 如何將電影里的字幕提取出來,添加到另一個電影里

如果源文件是是封裝了軟字幕的mkv電影，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕軌提取出來，成為單獨的字幕文件(常見的是srt文件)。

然後用mkvtoolnix當中的mmg工具，把另一個電影文件和提取出來的字幕文件都添加上去，混流生成一個新的mkv文件，就可以了。

㈡ 如何提取電影里的字幕

首先安裝VOBSUB的安裝版，在我的115網盤可下。
訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f9df687e16，即可下載。

安裝後，開始菜單—VOBSUB—VobSub Configure
選取你存放DVD的目錄（這個在從光碟上拷貝的時候要完全，也就是最好不要落下文件），之後點VobSub Configure的打開，選擇你的IFO文件，點確定即可。
這樣生成了IDX+SUB的字幕。

這種idx+sub字幕，是圖形字幕，可以直接配合電影文件一起使用。
如果還想修改其中的內容，需要用到字幕OCR軟體，來把圖形字幕轉成文本字幕(一般用srt格式)。

㈢ 怎樣把電影里的字幕給分離出來

rmvb格式的電影裡面，字幕是嵌入到視頻當中的，無法提取；mkv電影文件，特別是高清版本，字幕是軟封裝進去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 來提取，附件就是這套軟體。

提取到的字幕，一般是 srt 格式，這個可以用「LRC歌詞轉換工具」把它轉換成 txt 文本格式。如果是圖形字幕，例如 idx+sub 或者藍光sup格式，就需要先通過字元識別(OCR)，把字幕識別成 srt 文本格式，然後再轉換成 txt 格式。

㈣ 怎樣提取下載的電影的字幕出來

這里採用軟體SubRip：

1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。

(4)如何將電影里的字幕提取擴展閱讀：

軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。

當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。

㈤ 視頻中的字幕如何提取出來

具體步驟如下：

第一步、直接打開紅色箭頭所指的窗口，會在桌面看到相關視頻，如下圖所示：

㈥ 怎樣提取視頻中的字幕

如果MKV的字幕是內嵌進畫面里的話，是沒辦法提取出來的。
如果是內掛字幕的話，可以用KMP（播放器）中的字幕另存，把字幕保存下來。
也可以用轉換器，total video converter; 把字幕提取或添加進視頻；
下載地址： http://www.skycn.com/soft/27025.html
注冊碼：（這個上面有） http://www.hbzxr.com/html/35/2027735-127.html

㈦ 如何把電影中的字幕導出，製作成TXT格式文件

如果是從idx+sub格式的圖形字幕中提取文本，需要用字幕ocr工具，例如subocr或者subtosrt。
如果是從內嵌字幕的視頻中提取文本，可以用esrxp，抽取時間軸，對於宋體，黑體，微軟雅黑等規則內嵌字幕，將esrxp字幕工程文件另存為sub格式，用ocr軟體識別，識別率也比較高。

㈧ 什麼軟體可以將電影中的字幕提取出來

如果你的電影是一個獨立的文件，則是不能提取的，它是視頻的一部分！

如我們從網上下的視頻等等。

有些多字幕電影，它的字幕是獨立的文件，可以單獨的拷貝出來。如極少數的DVD光碟上，有單獨的字幕文件（極少數！），直接復制出來就可以了。
打字不易，如滿意，望採納。

㈨ 怎麼提取電影字幕，怎麼把字幕放到電影里

字幕分兩種
一個是內嵌的，
直接電影
中就有，還有外聯的，只要把電影和字幕放在同一文件夾中（字幕名必須和電影名相同），播放器（如
迅雷看看
）會自動識別，並播放~！