導航:首頁 > 電影資訊 > 如何教歷史通過電影雅思口語

如何教歷史通過電影雅思口語

發布時間:2022-08-17 14:30:17

1. 如何利用外文原版電影提高雅思口語

學了幾十年的英語卻不會說,說出來也是老外聽不懂的句子,為什麼?因為你把語言當成了科學知識來學。看外文原版電影才能把外國人的思維、文化和語言一起"泡"來吃。今天環球青藤口語名師葉君玉名師為雅思考生們帶來如何利用外文原版電影提高雅思口語。
播放工具的選擇
看電影用什麼工具呢?好似很廢話的事情,其實不是的。很多朋友直接使用real one、media player、暴風影音等傳統的影音播放工具。然後播放外文電影的時候全部顯示的是中文字幕,這樣看對學英語基本上沒有什麼幫助的,看完就過去了。也有的播放的時候沒有字幕,但是這樣對於初始時候往往是一團糟,模模糊糊的。其實對於看電影學英語的專業工具還是有的,如能飛英語網提供的能飛英語視聽學習機,可以非常方便的進行中文字幕、英文字幕、無字幕等各種方式的切換,只要輕輕點個按鈕就完成,也可以非常方便的選取片段進行播放。
選擇電影有三看:一看語言含量是否大,二看內容是否貼近生活,三看發音是否清晰地道。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學習中語音、語調、節奏、用詞、思維、感情等幾大要素。
無庸贅言,這種方法大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的,你可以通過事件發展的邏輯推理,感覺到台詞的意思,或者可以多看幾遍電影,熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上,你可以將詞彙的用法做詳盡的分析,挖掘詞語的深層含義,對詞彙有一個全方位的認識,而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中,阿甘在表達自己愛吃巧克力時說,自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力",I could eat about a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思,而並非說阿甘有過人之處。
另外,電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎上再逐點分析,不斷地加以總結,用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語"活"起來。
通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而,大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。本人對此有一些看法,希望能夠對廣大學員有所幫助。下個月葉老師將跟大家分享如何在看電影時也達到良好的學習效果。 以上就是環球青藤口語名師葉君玉名師為雅思考生們帶來如何利用外文原版電影提高雅思口語。如需了解更多雅思培訓的相關信息,歡迎撥打環球青藤的免費咨詢熱線400-820-0601進行咨詢,或者點擊環球青藤網站頁面的“在線咨詢”與環球青藤名師直接對話。【閱讀本文的人還閱讀】雅思復習資料4,5,6,7PDF及聽力 雅思復習資料 9復習資料 2015年雅思考試時間安排表

2. 怎樣通過看電影來學英語口語

如果想通過電影學習好口語,我建議你一個電影通常要看三遍,第一遍把中英字幕都帶的,家裡的DVD機通常不能實現這個效果,可以在網上下載,或者直接放中文字幕。這樣能把電影的大意記住了。第二遍,調成英文字幕看一遍,在知道意思的情況下記住英語句子是如何說的。第三遍,把字幕全部去掉看一遍。當然如果有時間和精力的話,可以把裡面比較實用的句子背下來。剛開始看建議看生活片之類的,因為日常對話比較簡單,像上面那個回答提到的那幾部電視劇,還有越獄,迷失,吸血鬼日記等等,都是比較實用的對話。但是生活大爆炸略微有難度,因為裡面都是些科學詞彙。慢慢增強難度。如果沒有太多時間背誦就建議多看幾遍,因為這樣的話會形成語感,很容易記住句子。如果堅持下去,英語底子也不錯的花,三個月左右就能完全不看字幕看懂電影了。

3. 怎樣通過看英文電影提高聽力和口語

英文電影是很好的英語學習資料,而看電影學口語是很好的學習方法,正在被越來越多的英語愛好者所採用。不過,看電影不能盲目、單一。看英文電影時不妨運用「加減」法則來學口語,讓自己在輕松愉快的心情下收獲流利地道的口語。

加法原則:經典台詞+流利俚語+合適電影

1.經典台詞是影片的點睛之筆,正如每當想起影片Forest Gump(《阿甘正傳》),很多人都會情不自禁的說出「Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get」。

2.俚語則是地道口語的重要構成之一,如在《princess diaries》(《公主日記》)中有一段Mia和外婆Clarisse的對話:

Mia:So,my mom said you wanted to talk to me about something.Shoot。

Clarisse:Oh,before I shoot,I have something I want to give you.Here。

「Shoot」常見的意思為「射擊、開槍」。但作為一個俚語,shoot多表示「開始講話」。

3.電影是由聲音和圖像組合而成,包含了大量的信息。想通過看電影學習口語,就要從中選出適合口語學習的信息:經典台詞、俚語和文化元素。

眾所周知,電影作為一種文化產品,必然包含一定的文化元素,比如風俗習慣、交際方式、政治體制、法律制度、宗教信仰等。

看電影時,多留意這些內容,將十分有助於你對影片的理解,

以上這三部分對於英語口語學習十分重要,相輔相成,缺一不可。

減法原則

1.減少依賴字幕

根據自己的實際情況,來決定看電影時是否要顯示字幕。

通常,看一部英文電影,最好先不要加字幕,而只利用畫面和英文配音來了解劇情。

這樣看2~3遍後,可以看一遍配中文字幕的,徹底了解劇情。

之後再看2~3遍配英文字幕的,達到看著字幕能理解具體情節的程度。

最後,隱去字幕,重新聽英文看1遍,檢測一下效果。

最終達到不看字幕也能理解台詞,這樣下來聽力就沒有問題了,而且積累到了很多的口語句子,為口語學習打下堅實的基礎。

2.減少關注語法

電影的對白中往往會出現較多的俚語和省略的情況,句子中的主謂賓成分往往不是很完整,甚至有時候還看似有語法錯誤。

這時千萬不要過分關注語法,因為口語往往較隨意。

所以看電影時,一定不要太刻意追求語法的嚴謹,單純地去聽、去理解就好。


推薦20多部適合初中生看的英文原版電影

《幸福終點站》、《風雨哈佛路》、《阿甘正傳》、《肖申克的救贖》、《放牛班的春天》、《朗讀者》、《海上鋼琴師》、《死亡詩社》、《大魚》、《忠義犬八公》、《歌舞青春》、《魔法師的學徒》、《三個白痴》、《美麗人生》、《音樂之聲》、《天使愛美麗》、《心靈搏手》、《阿獃與阿瓜》、《料理鼠王》、《納尼亞傳奇》、《艾爾文與花栗鼠》、《哈利波特》、《冰河世紀》、《新基督山伯爵》、《公主日記》。

以上各部電影簡介如下:

1、《美麗人生》(LifeisBeautiful):是一部由羅伯托·貝尼尼執導的劇情片。1997年12月20日,該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營,父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中,最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害,而自己卻慘死的故事。1999年,該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項

2、《幸福終點站》:是一部2004年夢工廠出品的電影,由斯蒂芬·斯皮爾伯格執導,影片於2004年6月18日在美國上映。影片講述主角前往美國途中家鄉發生政變,政府被推翻,所持證件不被美國入境當局承認,被拒絕入境卻又不能回國,被迫滯留肯尼迪國際機場期間的故事。

3、《阿甘正傳》:是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影,由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演,於1994年7月6日在美國上映。電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說,描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息,最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧,在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後,於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

4、《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption):改編自斯蒂芬·金《不同的季節》中收錄的《麗塔海華絲及蕭山克監獄的救贖》。本片的主題是「希望」,在牢獄題材電影中突破了類型片的限制,拍出了同類作品罕見的人情味和溫馨感覺。時至今日,本片在國內外各大電影網站的電影排行中始終穩坐前十。

5、《放牛班的春天》:是2004年上映的一部法國音樂電影。該片講述了世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦重回法國故地出席母親的葬禮,他的舊友佩皮諾(Pépinot alte,戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記,看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特 馬修遺下的日記,皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境,一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭。

6、《朗讀者》:是一套2008年的英國舞台劇電影,以1995年本哈德·施林克所創作的小說《朗讀者》為背景。故事講述一名於1950年代的德國少年米高和一名中年女子漢娜展開一段忘年戀,但漢娜不久不告而別。米高後來成為年輕律師,再度見到漢娜時,她由於她在戰爭後期中擔任一個集中營警衛時的行為成為一名因戰爭犯罪受審的被告。米高知道漢娜一直有一個她深信比她以往納粹時代更糟的秘密,這個秘密足以推翻對她的指控。但米高一時的猶豫鑄就了兩人終身的遺憾。

7、《海上鋼琴師》:本片講述了一個鋼琴天才傳奇的一生。1900年,Virginian號豪華郵輪上,一個孤兒被遺棄在頭等艙,由船上的水手撫養長大,取名1900(蒂姆•羅斯飾)。1900慢慢長大,顯示了出了無師自通的非凡鋼琴天賦,在船上的樂隊表演鋼琴,每個聽過他演奏的人,都被深深打動。爵士樂鼻祖傑尼聽說了1900的高超技藝,專門上船和他比賽,最後自嘆弗如,黯然離去。可惜,這一切的事情都發生在海上,1900從來不願踏上陸地,直到有一天,他愛上了一個女孩,情愫在琴鍵上流淌。他會不會為了愛情,踏上陸地開始新的生活,用他的琴聲驚艷世界?他將怎樣譜寫自己非凡的人生。

8、《心靈捕手》:麻省理工學院的數學教授藍波在席上公布了一道困難的數學題,卻被年輕的清潔工威爾(馬特·戴蒙飾)解了出來。可是威爾卻是個問題少年,成天和好朋友查克(本·阿弗萊特飾)等人四處閑逛,打架滋事。當藍波找到這個天才的時候,他正因為打架襲警被法庭宣判送進看守所。藍波向法官求情保釋,才使他免於牢獄之災。

9、《死亡詩社》:1959年,威爾頓預備學院以它凝重的風格受到了當時人們的尊敬。在那裡,教育的模式是固定的,不僅單調而且束縛了思想。然而這一切在一個新教師的手中發生了改變。JohnKeating反傳統的教育方法給學院帶來了一絲生氣:在他的課堂里,他鼓勵學生站在課桌上,用一個嶄新的視角去觀察周圍的世界;他向學生介紹了許多有思想的詩歌;他所提倡的自由發散式的思維哲學在學生中引起了巨大的反響。漸漸地,一些人接受了他,開始勇敢地面對每一天,把握他們自己的人生。不幸也在這時發生了。

10、《大魚》:是一部2003年出品的美國奇幻片,故事改編自丹尼爾·華勒斯(Daniel Wallace)於1998年出版的《大魚老爸》(Big Fish)改編而成。電影以孩子的口吻來敘述其爸爸傳奇的一生。愛德華·布魯姆是個喜歡吹牛的老頭,總喜歡炫耀年輕時旅行推銷的經歷,兒子並不相信,覺得父親很虛榮浮誇,父子關系漸漸疏離。直到父親不久於人世,兒子決定回去見父親最後一面,他終於領悟到父親充滿激情和想像的一生。

11、《忠義犬八公》:改編自1933年發生在日本的真實故事,由萊塞·霍爾斯道姆執導,影片於2009年8月8日在故事的原型故鄉日本率先上映。影片講述一位大學教授收養了一隻小秋田犬,取名「八公」。之後的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間里依然每天按時在車站等待,直到最後死去。

12、《歌舞青春》:從一部迪士尼頻道的原創電視電影開始,在美播出後迅速走紅,引爆了具有轟動性的跨娛樂平台、跨越國際市場的全球青年新文化潮流。2006年1月美國首播,隨即引爆炫風,電視收視長紅,締造新紀錄。獲得艾美獎6項提名,並拿下兩項大獎(最佳兒童節目、最佳舞蹈編排)。此外還獲得2006年全美青少年票選3項大獎。

13、《魔法師的學徒》:是迪士尼影業2010年暑期檔的巨獻之一,本片由《珍珠港》、《勇闖奪命島》的牌製作人傑瑞?布魯克海默製片、喬?德特杜巴執導,除了「影帝」尼古拉斯?凱奇擔綱主演外,曾在《蜘蛛俠2》中扮演大反派「章魚博士」的阿爾弗雷德?莫里納將繼續他的反派路線。故事講述了發生在現代紐約的真人奇幻童話,圍繞一個魔法師和他不聽話的學徒展開。這個魔法師正准備訓練他的學徒,以幫助他對抗邪惡黑勢力。

14、《三個白痴》:印度電影《三個白痴》是一部可以讓目前國內絕大多數自我感覺良好的導演感到慚愧的電影,盡管該片無大明星,無大製作,選材的出發點居然是被認為很難出彩的大學校園主題。故事講述了三個不同出身的大學生如何在某印度高等工科學府里"熬"到工程學學位的故事。

15、《音樂之聲》:由羅伯特·懷斯執導,於1965年上映。改編自瑪利亞·馮·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱團》,最初以音樂劇的形式於百老匯上演。電影講述了1938年,年輕的見習修女瑪利亞到退役的海軍上校特拉普家中做家庭教師,以童心對童心,讓孩子們充分在大自然的美景中陶冶性情,上校也被她所感染。這時,德國納粹吞並了奧地利,上校拒絕為納粹服役,並且在一次民歌大賽中帶領全家越過阿爾卑斯山,逃脫納粹的魔掌。

16、《天使愛美麗》:一個現代灰姑娘的童話,鏡頭底下的巴黎是比明信片更加明媚的世外桃源,把少女的悸動和憧憬化成一幕幕迷人的畫卷。完全屬於一個人的奇想世界。帶點無傷大雅的小惡作劇,穿行在巴黎艷麗的陽光底下。心地澄澈,宛若天使凡落。那麼多的奇思妙想,於是得以在驚喜中看一個孤獨的女孩在守望愛的旅途中跋涉。由奧黛麗·塔圖主演,愛情喜劇類電影。

17、《阿獃與阿瓜》:是金·凱瑞主演的在1994年上映喜劇電影,講述了金·凱瑞飾演的羅伊·克里斯瑪特與傑夫·丹尼爾斯飾演的好友哈里·鄧恩一對蠢哥們間的鬧出的笑話故事。2003年上映的《當阿獃遇上阿瓜》是《阿獃和阿瓜》的前傳,講述了時間一下子被拉回1986年,兩人的高中時代發生的故事。

18、《料理鼠王》:是2007年一部由皮克斯動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。故事講述一隻原本註定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米,夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會,瑞米來到了廚神餐廳,認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼,瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最後他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜,成就了一個廚房神話。截至2007年10月末,影片的北美票房已經超過2億美元,全球票房超過10億美元。

19、《納尼亞傳奇》:是由安德魯·亞當森執導的動作冒險電影,威廉姆·莫塞利、安娜·帕波維爾參加演出。故事講述了,佩文西家的四個小孩——彼得、蘇珊、愛德蒙、露西意外進入一個稱為納尼亞異世界,並在那裡經歷過一連串的冒險的故事。

20、《艾爾文與花栗鼠》:是蒂姆·希爾執導的福克斯鼠來寶電影系列第一部,傑森·李、大衛·克洛斯等主演的動畫影片。2007年12月14日在美國上映。故事講的是在一次偶然間,戴維與三隻小花粟鼠相遇,但令戴維驚訝的是,這三個頑皮胡鬧的小傢伙不僅會說話,而且還能和聲唱歌。他和這些小傢伙們達成協議:它們可以在家中居住並且提供三餐還有再每晚八點前優先看電視的權力。

21、《哈利波特》:哈利·波特系列電影 ,是由美國華納兄弟電影公司將JK羅琳所著的同名系列小說改拍成的八部電影,由丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪·沃森及魯伯特·格林特主演。講述的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事;第七部講述的是哈利·波特在第二次巫界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

22、《冰河世紀》:2012年的一天,位於格陵蘭附近的海克拉火山爆發,這次毀滅性的噴發炸斷了冰川架,一塊龐大的冰川借著慣性以極快的速度向美國襲來。居住在美國緬因州的氣象學家比爾·哈特(派屈克·萊比爾托飾)正載著兒子內爾森(NickAfanasiev飾)一起送女兒朱莉婭(KatieWilson飾)乘飛機前往紐約。在路上他從格陵蘭科考隊的朋友那裡得知冰川炸裂的消息,於是試圖帶著兒子和妻子特麗(朱麗·麥庫拉芙飾)離開冰川必然路過的緬因。

23、《新基督山伯爵》:是由博偉電影公司、康斯坦丁影業公司聯合出品的一部劇情片,由凱文·雷諾茲執導,詹姆斯·卡維澤、蓋·皮爾斯等主演。該片改編自法國作家大仲馬的作品《基督山伯爵》,講述了唐太斯遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打入死牢,然後在獄友的幫助下,越獄後找到了寶藏,成為基督山伯爵的故事。

24、《公主日記》:是迪士尼公司所創的一部電影,影片由加里馬歇爾執導,安妮海瑟薇等主演,講述一個紐約城裡一個普普通通的女孩兒,甚至在學校被視為透明,但被證實是一個臨近小國的公主,而後公主由皇後奶奶調教為舉止優雅的真正公主,並最終選擇擔當起治理國家的責任的故事。

4. 雅思口語之如何講電影書籍

電影或者書籍屬於雅思口語考試的常見話題,也是大家日常生活中熟悉的題材,可是筆者在教學中注意到學生在講述這類話題的時候還是會出現各式各樣的問題,比如說如何概括電影或書籍內容,避免講流水賬,如何講好一個故事,如何提煉精彩情節或內容……今天,環球青藤為各位雅思考生帶來雅思口語之如何講電影書籍,希望可以幫助廣大雅思考生輕松備考雅思。更多雅思備考信息,請關註上海雅思培訓。
(From “Titanic”)
In 1912 Southampton, 17-year-old first-class passenger Rose DeWitt Bukater, her fiancé Cal Hockley, and her mother Ruth board the luxurious?Titanic. Ruth emphasizes that Rose's marriage will resolve the DeWitt Bukaters' financial problems. Distraught over the engagement, Rose considers?suicide?by jumping from the stern; Jack Dawson, a penniless artist, convinces her not to.
1912年,南安普頓港,17歲的Rose和她的未婚夫Cal及母親Ruth登上了那搜豪華郵輪 –泰坦尼克號的頭等艙。Ruth跟女兒Rose強調,她和Cal的婚姻能解決家裡的財務困境。出於對這樁婚姻的望,Rose站在郵輪的船尾,動了輕生的念頭。而這時,一個生無分文的畫家-Jack出現,打消了她的輕生念頭。
(From “A Tale of Two Cities)
In 1775, a man flags down the nightly mail-coach on its route from London to Dover. The man is Jerry Cruncher, an employee of Tellson’s Bank in London; he carries a message for Jarvis Lorry, a passenger and one of the bank’s managers. Mr. Lorry sends Jerry back to deliver a cryptic response to the bank: “Recalled to Life.”
1775年,一個男人打信號攔下了一輛從倫敦至丹佛的夜間郵車。那個男人叫Jerry Cruncher,是倫敦Tellson’s銀行的員工。他負責為Jarvis Lorry(車上的乘客,也是銀行的一位經理)送信。Lorry先生讓Jerry帶一條神秘的答復給銀行:“復活”。

5. 如何提升雅思口語表達能力

關於提升雅思口語表達能力的一些方法:

  1. 影子練習(shadowing)。找一個自己喜歡的電影或電視節目,一邊聽一邊同步大聲跟讀。剛開始的時候,不要太在意每一個單詞的發音、語調,集中精力認真聽,跟上節目的節奏。結束之後,再認真地重復一遍。Again and Again ! 強迫自己跟上節目的節奏,此時大腦對聽到的內容保持高度敏感,漸漸地,你接收信息的速度會越來越快,而且在不知不覺的情況下,你會下意識地模仿人物的語音、語調等一些非常細微的東西,這些很難從非母語的人身上學習。當然,影子練習也會幫助你攻克說英語時由於缺乏信心而導致的結巴。通過影子練習,電影中的人物就成了你的語伴。

  2. 無論你的英語水平如何,只管說就是了,這看起來很傻很二,但其實一點都不傻、一點都不二。在學習語言的過程中,完美主義是一種障礙。熟練來自於長期的練習,別無他法。記住,流利遠比准確更重要,這一點再怎麼強調也不為過。

  3. 無論讀什麼,大聲讀。閱讀英文小說、報刊以及歷史書籍的時候,為了提高口語,要做的第一件事情就是大聲朗讀一切材料。當然,剛開始讀的時候,你並不知道自己的語音語調是否正確,但只管讀就是了。

  4. 不惜一切代價避免結巴。在學習語言的過程中,寧可犯錯誤,也不要為了尋找一個准確的詞語而磕磕絆絆。交流的過程中,沒有什麼比磕磕碰碰更令人惱火了。任何一種語言,只要掌握300個單詞左右的基礎詞彙,就能夠有效地交流,而任何人都能夠在很短的時間內快速掌握這些詞語。

  5. 聽自己的錄音,自然而然,你就會注意到自己的發音、語調和語速問題了。

  6. 用英語和周圍的小夥伴交流。不要老想著在課堂上去檢驗自己的學習成果。記住,語言學習是一個連續的進程,如果中斷,你學習的步伐就會放慢。

閱讀全文

與如何教歷史通過電影雅思口語相關的資料

熱點內容
變形金剛大電影mp4 瀏覽:822
國內沒有引進的好看的動漫電影 瀏覽:621
內地電影在國際會上榜嗎 瀏覽:343
國際市場電影內容 瀏覽:908
電影寂寞人生插曲原唱 瀏覽:543
戀愛的滋味韓國電影 瀏覽:305
電影英國人保護一個法國女人 瀏覽:95
舞女大道電影插曲 瀏覽:630
全球票房最高的電影2017 瀏覽:649
快手怎麼上傳電影片段 瀏覽:463
電影誤殺在哪裡可以免費觀看 瀏覽:872
班夫山地電影節上海 瀏覽:777
播放劉德華的古裝電影 瀏覽:538
香港影意志電影節 瀏覽:203
掌趣電影院 瀏覽:452
孟男誕生記2017電影天堂 瀏覽:344
成龍電影爆炸 瀏覽:390
關於她們電影在線2015 瀏覽:630
199年美國電影 瀏覽:797
美國電影最美的少年 瀏覽:475