① 怎麼拍真人出鏡對口型的段子,還不用背
提詞器啊...如果是多鏡頭完全可以一句一句來 反正是對口型 如果表演者有功力 旁邊有個人早稿子念 他復讀也可以呀
② 抖音怎麼拍對口型抖音對口型怎麼拍
1、打開手機,點擊抖音,找到想要對口型的視頻,點擊右下角「光碟」圖標;
2、點擊拍同款,這樣就會有原作品的聲音,拍的時候鏡頭對著自己,要注意卡准音樂節拍,對准聲音,完成後,點擊上方「音樂」圖標,點擊音量,原聲調到最小就行了。
③ 抖音對口型在哪裡找
抖音對口型的操作方法如下:
准備材料:抖音APP、智能手機
1、想要拍攝對口型視頻時,首先在抖音上打開一段對口型視頻作品,然後點擊右下角的圓形圖標,
④ 國外電影譯制過來後,除了說漢語外,連口型也符合的很好,敢問是怎麼處理的
關於如何「對口型」的問題,轉一封邱岳峰先生答觀眾的信:
親愛的觀眾:
我收到你們不少的來信。封封都充滿了對我的鼓勵、鞭策我信賴的話語。讀後,心情激盪,久久不能平靜。我只有將全部精力獻給電影事業,酬答同志們的深情。
請允許我就你們最感興趣的"譯製片如何配音"這個問題簡答如下。
配音,先要有個適合配音用的台本,就是把譯成漢語的台詞修整得與原片演員念的台詞長短、節奏一樣。用我們的行話來說,叫做對口型。這以翻譯者為主,配備一名填裝員來共同工作。對口型時,將影片分剪成數十英尺長的小卷,在銀幕上循環放映。填裝員一面眼看漢語台本,一面不時地還要抬頭看畫面;同時耳聽原片聲音,按原片語言節奏把台詞讀出來,及時判斷其長短,節奏是否同原片吻合。如不吻合,就提請翻譯者修整,直至完全吻合為止。一段戲中如有三五人對話,填裝員也就要按照這三五人的不同,就象評書藝人起多角色一般。台詞介面緊的時候,就更難掌握。如果沒有良好的視讀能力,有具備相當強的節奏感,反應又不特別靈敏的話,就比較難予適應這項工作。
演員接到對好口型的台本之後,在放映間看分成小卷的影片。通過具體的台詞、細致地揣摩原片演員所表達的"情",作為自己配音的依據。就以我在<<簡愛>>中配的羅徹司特為例吧。這是一個被人稱為"難以捉摸"的人物,實際上,他那不近情理的倨傲,變幻莫測的乖戾,只是他性格的表象,內心卻埋藏著巨大的隱痛,這就是他不幸的遭遇。正是這種隱痛,使他憎恨並蔑視某些人,使他性情暴戾恣睢。配音時不能單純模仿他的表象,更重要的還在於傳神。如果一味表現他的嘲諷訓斥和以勢壓人,就會失去人們對羅徹司特的同情,也就歪曲了人物。這種分寸掌握是否得體(忠實於原片),是配音成敗的所在。配音演員不應該讓觀眾聽出"字兒"(台詞),還應該讓觀眾聽出"事兒"(潛台詞)。如果再能使觀眾品出點"味兒"(藝術享受)來,那就更好了。
紙短情長,請原諒我就此住筆。祝大家愉快!
上海電影譯制廠配音演員 邱岳峰
⑤ 抖音對口型怎麼拍
1、首先,在打開抖音頁面,找到假唱的背景音樂,點擊旋轉盤進入,如下圖所示。
⑥ 對口型的視頻怎麼製作
具體製作方法如下:
1、首先我們找到對口型的背景音樂,輕點轉動的光碟。如圖所示:
⑦ 抖音對口型怎麼拍成自己的作品
1、首先進入到抖音,找到對口型的背景音樂,點擊右下方的光碟。