今晚月色真美風也溫柔出自哪裡什麼電影

Ⅰ 今晚月色真美下一句是啥今晚月色真美下一句是什麼呢

1、「今晚的月色真美」的下一句是「風也溫柔」。這是一句經典的表白語，意思是「我愛你」，「我也愛你」。
2、這個梗出自夏目漱石在給學生們上課的時候，讓學生翻譯一下Iloveyou的意思，學生直接翻譯為我愛你，夏目漱石則說，這句話應該翻譯成「今晚月色真美」。

Ⅱ 月色真美下一句

月色真美下一句一般都會接「風也溫柔」。

這句話出自夏目淑石，意為「我愛你」。而下一句所接「風也溫柔」，則可以理解為「我也喜歡你」。但是「風也溫柔」這句並不是出自夏目淑石，可能只是網友們隨口一答，只是因為意境稍符合「今晚的夜色真美」，就被綁定了，並且在網路中廣泛流傳。

日本小說《源氏物語》里，源氏之君最後一次去看望舊情人。臨別時，情人站在門口說：「今晚的月亮真美。」因此在很多人心裡：今晚月色很美=我愛你。

Ⅲ 今晚月色真美 回風也溫柔所以適合刺猹是什麼意思

今晚的月色真美適合刺猹，該梗說的是當某人給你發信息說「今晚的月色真美」的時候，其實就是跟你表白，而「今晚的月色真美，適合刺猹」是一種回答上的反轉，本來是談論風月情愛，卻被適合刺猹，一下子破壞了意境。

所以當問及「今晚的月色真美」有兩種回答：

1、風也很溫柔

說明對方也喜歡你。

2、適合刺猹

不用多說什麼，已經涼了。

出處：

其中「今晚的月色真美」來源於夏目漱石給學生上課所說的一句話，文章原句：「因為真的很喜歡他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不說愛他，單單就是喜歡，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，風也溫柔」，所以表白的時候會經常的用到「今晚的月色真美」。

而「適合刺猹」嚴格上來說是出自魯迅的文章《故鄉》中的一段話：這時候，我的腦里忽然閃出一幅神異的圖畫來，深藍的天空中掛著一輪金黃的圓月。

下面是海邊的沙地，都種著一望無際的碧綠的西瓜，其間有一個十一二歲的少年，項帶銀圈，手捏一柄鋼叉，向一匹猹盡力的刺去，那猹卻將身一扭，反從他的胯下逃走了，這少年便是閏土。

而魯迅的這篇故鄉早在很多年前在互聯網上就火了，原因是形容某位明星，具體是什麼可以自行網路閏土和猹。

一些網友通過「今晚的月色真美」一下子就聯想到了「閏土和猹」這個多年前的梗，之後就創造了「今晚的月色真美，適合刺猹」這個新梗。

Ⅳ 今晚月色真美,風也溫柔下一句是什麼

今晚月色真美,風也溫柔本身就是一句話，沒有下一句。

今晚月色真美下一句是「風也溫柔」。「今晚月色真美」這是一句經典的表白語句，這個梗出自夏目漱石在給學生們上課的時候，讓學生翻譯一下「I love you」的意思，學生直接翻譯為「我愛你」，夏目漱石則說這句話應該翻譯成「今晚月色真美」。

今晚月色真美下一句是「風也溫柔」。「今晚月色真美」這是一句經典的表白語句，其實這句話並不是一開始就有的，而是通過日文翻譯過來的，這句話是出自夏目漱石的一句名言。

夏目漱石源在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯，要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"I love you"把它翻譯成日文。有學生直譯成「我愛你」，但夏目漱石說，日本人一般是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄的說出來。學生問那應該如何說呢，夏目漱石沉吟片刻，告訴學生，應該說「今晚月色真美」就足夠了。

所以這句話的原話應該是「今夜は月が綺麗ですね」，這個意思就是說今晚月色真美，就好比跟你喜歡的人在一起看月色，不管怎麼看，都是最美的！

今晚月色真美的回答：

1、我也是啊。

2、快吻我。

3、我並沒看到月亮，但我眼裡全是你。

4、月上柳稍頭，人約黃昏後。

Ⅳ 今晚月色真美出自哪個電影台詞

今晚的月色真美」是出自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯，當時是要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的「I love you」翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」，但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當婉轉含蓄

Ⅵ 今晚月色很美風也溫柔是什麼意思

今晚的月色真美，風也很溫柔」，該梗說的是當某個人跟對方發信息說「今晚的月色真美」的時候，其實就是表白，而回復「風也很溫柔」，說明也喜歡對方。
其中「今晚的月色真美」來源於夏目漱石給學生上課所說的一句話，文章原句：「因為真的很喜歡對方，所以想把所有的美好的事物跟對方分享。姑且不說愛對方，單單就是喜歡，希望能把能感受到一切美好的都和對方分享，比如今晚的月色真美，風也溫柔」，所以表白的時候會經常的用到「今晚的月色真美」。

Ⅶ 今晚月色真美 風也溫柔什麼意思

今晚的月色真美 風也很溫柔，該梗說的是當某人給你發信息說「今晚的月色真美」的時候，其實就是跟你表白，而回復風也很溫柔，說明你也喜歡對方。

今晚的月色真美相關延伸：

其中「今晚的月色真美」來源於夏目漱石給學生上課所說的一句話，文章原句：「因為真的很喜歡他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不說愛他，單單就是喜歡，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，風也溫柔」，所以表白的時候會經常的用到「今晚的月色真美」。

Ⅷ 網上流傳的「今晚月色真美」到底是什麼梗

“今晚月色真美”出自日本的著名作家夏目漱石，其日語叫做“今夜は月が綺麗ですね”。據說，這是夏目漱石以前還在教英語的時候上課講的，他說日本人不會像歐美國家的人一樣直接表達“I love you”（我愛你），而是會比較含蓄，所以不會直接說“我愛你”，而是所“今晚月色真美”。這一典故不僅在日本有所流傳，也流傳到了中國，而中國人與日本人在文化上跟歐美相比，也是有一定相同的內傾與含蓄的，所以相比歐美人更能體會與認同這種含蓄。

因此，網上流傳的“今晚月色真美”是一個表達“我愛你”的含蓄版本，是出自日本作家夏目漱石教學時所說的話，原日語是“今夜は月が綺麗ですね”。這句話流傳到中國，並被很多中國人所喜歡。

Ⅸ 夏目漱石月色真美出處是什麼

出自夏目漱石在學校當英文老師的時候，給學生出的一篇短文翻譯。

文中男女主角在月下散步時，男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文，夏目漱石說，不應直譯而應含蓄，翻譯成「月が綺麗ですね」（今晚的月色真美）就足夠了，正因為你的存在，所以才使得夜空如此美妙。

類似的句子：

1、今晚月色真美，風也溫柔。真的好想把這朵月亮摘給你，連同我的心事一起，可是我摘不到，給不了，不過也沒關系。那我就折一張闊些的荷葉，包一片月光回去。帶回去夾在唐詩里，扁扁的，像壓過的我的相思。

2、今晚月色真美，眸中所及很明朗，而你朝我走來的路途溫柔了萬般光景。讓我如何感謝你，當我走向你的時候，我原想收獲一縷春風，你卻給了我整個春天。願同一粒流星，即便燃其所有，也想跌跌撞撞地闖入你的眼眸。

3、我將月牙點綴在額前，希望它照亮你的夢，我說今晚月色真美，你說是啊。

4、今晚月色真美，風也溫柔彷彿都會說話，眸中所及很明朗，而你朝我走來的路途溫柔了萬般光景。

5、今晚月色真美，歌也動聽，而你，就是最好的禮物。