bighero什麼電影

㈠ 為什麼大陸將Baymax譯為大白，將Big Hero 6譯為超能陸戰隊

作為進軍中國的外語影片，給中國觀眾的第一印象首先就是名字，好的名字既要酷炫響亮吸引人又要突出影片重點。《超能陸戰隊》原名Big Hero 6，如果直白地翻譯，譯成《六個超級英雄》、《超能英雄六人組》，就難以匹配影片本身呆萌可愛少年英雄式的主題了。再看類似動畫類影片的翻譯，《冰雪奇緣》原名Frozen，倘若真的直白地譯為《凍住了》，恐怕觀眾數量就要大打折扣了，亦或者改進一下，譯為《冰凍世界》，不看海報以及其它宣傳的話，觀眾也許會以為是一部紀錄片呢。
《超能陸戰隊》中大白原名Baymax，台灣翻譯團隊將其譯為「杯麵」，顯然是對英語「Baymax」發音的直接套用，就像中文翻譯很多國家國名一樣（例如Italy譯為義大利），香港翻譯團隊將其譯為「醫神」，是參照片中人物屬性而言的。這兩種譯法都有道理，也都是常見的翻譯方法，無可厚非，從語音還原度來講，「杯麵」吻合度最高，但中文屬於漢藏語系，英文屬於印歐語系，在發音和語義上除外來語等外差異極大，幾乎可以認為不存在關聯，因此並不需要參照發音來翻譯角色名字。並且從影片來看，「杯麵」好像和全片並沒有太大關系，主人公家也不是杯麵製造方，長相也和杯麵無相似之處，除了可能在大家看不見的時候吃個杯麵，別的實質性聯系恐怕也沒有了。再說「醫神」這個譯法，在還原影片角色屬性方面更勝一籌乃至三籌，片中機器人的職責就是保護以男主角為代表的人類，它擁有高超的感應技術和計算能力，對出現記錄在它晶元中所有病症的人都能立刻施救，可以稱得起「醫神」的稱號了。但是就此影片而言，講述的故事是圍繞一個架空時代現代天才少年和呆萌機器人的，並不是充滿古風的武俠世界，那麼「醫神」的譯法就欠妥當了。所以根據影片的故事情節及畫面風格，取名「大白」更簡單明朗，且「大」字輩的名字在中國文化里本就意敦厚老實，和「大白」在片中的形象、性格很是搭配，由此可見譯為「大白」可謂極佳之選了。

㈡ big hero 6 中國什麼時候上映

2015年2月28日。
【資料】
《超能陸戰隊》（Big Hero 6）是迪士尼與漫威聯合出品的第一部動畫電影，取材於由Steven T. Seagle和Duncan Rouleau在1998年開始連載的以日本為背景的動作科幻類漫畫。影片由唐·霍爾及克里斯·威廉姆斯聯袂執導，瑞恩·波特、斯科特·埃德希特、T·J·米勒主演配音，於2014年11月7日以3D形式在北美上映。國內公映版於2015年2月28日在內地上映。
《超能陸戰隊》主要講述充氣機器人大白與天才少年小宏聯手菜鳥小夥伴組建超能戰隊，共同打擊犯罪陰謀的故事。
2015年2月23日，影片獲得第87屆奧斯卡「最佳動畫長片」獎。

㈢ 《超能陸戰隊》(" Big Hero 6")電影版和漫畫原著有哪些差別

1、小宏：從富二代變身超級技術宅

電影里的男主角Hiro（譯名小宏）從小跟哥哥相依為命，但是原著里他是跟爸爸感情深厚，而且是個富二代。相同的地方是Hiro從小就智商驚人，是個小天才。在原著里他兩歲就進了學前班，十幾歲就已經是無敵的工程師和機械師，他還發明了一個超級智能眼鏡，可以把自己的所見所聞傳輸到Baymax的記憶晶元中。電影也著重表現了Hiro的天才頭腦，是一個超級技術宅。

2、大白：超級萌神本是超級怪獸

原著中的Baymax我們實在不忍心把它翻譯成大白，全名是Monster Baymax。原本的大白是個很兇狠的怪獸，它是被Hiro發明出來的。一方面是代替去世的父親，一方面也是給自己當保鏢。電影中所呈現的大白不僅有醫護功能，在裝備後戰鬥力和飛行技能也超級炫酷，很多情境下神似肥胖版鋼鐵俠。

3、神行御姐：高冷美女的黑暗背景

神行御姐不管在原著還是電影里都是位高冷的美女。在漫畫中，她的原名是田中麗子（Leiko Tanaka），在加入超能陸戰隊之前曾經與日本的某地下犯罪集團過從甚密，是個很神秘的女子。電影里的她同樣個性強硬、攻擊力超強，只是沒有那麼暗黑的背景故事。可以使用磁懸浮盤當做輪子、盾牌和投射武器，展現出前所未有的能力。

4、哈妮檸檬：哆啦A夢百寶箱

漫畫中的哈妮檸檬有著哆啦A夢一樣的特技，就是可以從自己的包包里抓取各種需要的物件。而且原作里的哈妮小姐還曾經對小宏暗送秋波。電影里的她沒有那麼無敵的能力，但仍可以從包包里掏出各種球球蛋蛋，內含不同化學功能，照樣很有攻擊力。有點像七龍珠裡面布爾瑪專用的萬能膠囊。

5、弗雷德：原是哥斯拉變種人

弗雷德原本是個類似綠巨人的存在，可以在需要的時候變身為蜥蜴狀大怪獸。在電影里他可沒有變種功能，看起來更像是個Loser，但實際上卻有著令人瞠目結舌的家庭背景。這一點或許也是從原著中找的靈感，在漫畫中弗雷德從小在日本的神盾局長大。

6、芥末無疆：上得了戰場下得了廚房

看名字就能猜到，芥末無疆不僅是個武功高手，還是個廚子。在原作里他的廚藝和武藝同樣精湛，戰斗時最愛用的武器就是雙劍，可以吸取周圍能量匯聚成自己的氣，通常體現為氣能量產生的飛刀能夠麻痹對手。電影中則把雙劍變成了更具科技含量的裝備，他的性格不再那麼粗獷，而是有點小可愛。

7、太陽火：桀驁不馴獨行俠

電影未入選的big hero 6成員之一。他能創造出超高溫的等離子體，還具有飛行能力。由於不善團隊合作，僅在X戰警短暫時間。他的母親受到廣島原子彈輻射的侵害，所以一出生就是個擁有太陽輻射力量的變種人。由於非常痛恨美國，後來襲擊過襲擊過美國國會大廈，並和X-Men展開戰斗。他在超陸中也只是短暫參與，之後便退出了。

8、銀色武士：高能光束劍術高手

電影未入選的big hero 6成員之一。在電影《金剛狼2》中的那個反派就是以此為原型創造的。作為變種人，他可以製造一種類似於超光速離子的能量，把這種能力通過傳遞到自己的武士劍來使用。因為會使用劍他可以切斷任何物質除了金剛合金除外，效果就像高能量光束。曾經受雇於毒蛇社，後來返回日本加入超陸。成為了日本首腦的保鏢，在一次忍者刺殺行動中陣亡。

㈣ 電影《超能陸戰隊》（Big Hero 6）周末將在齊魯影院上映。……寫一篇英語作文

Big Hero 6（即超能陸戰隊） is a 2014 computer animated comedy-superhero film created and proced at Walt Disney Animation Studios and based on the Marvel Comics superhero team of the same name by Man of Action. The film is directed by Don Hall (co-director of Winnie the Pooh) and Chris Williams(co-director of Bolt).
It is the 54th film in the Disney Animated Canon and the sixth film in the Disney Revival era.
Big Hero 6 was the first Disney animated feature film to star characters from Marvel Entertainment, which The Walt Disney Company acquired in2009 and gave special thanks to that company.
The film was released on November 7, 2014 in the US, Canada and India by Disney.[1]
The film received very positive reviews from audiences and critics and was a box office and commercial success, grossing $604 million worldwide. It won the Academy Award for Best Animated Feature and was nominated for an Annie Award for Best Animated Feature and a Golden Globe Award for Best Animated Feature Film.

㈤ 求《超能陸戰隊》高清英文版

《超能陸戰隊》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1aNabW7eoKx2P88Lth1KBqg

《超能陸戰隊》（BigHero6）是迪士尼與漫威聯合出品的第一部動畫電影，取材於由StevenT.Seagle和DuncanRouleau在1998年開始連載的以日本為背景的動作科幻類漫畫

㈥ 新迪士尼電影bighero與什麼是一系列的

取材於由Steven
T.
Seagle和Duncan
Rouleau在1998年開始連載的以日本為背景的動作科幻類漫畫
和目前漫威的復仇者聯盟，不是一個系列的，但在同一個世界

㈦ bighero6是什麼意思啊～

6個大英雄，電影名超能陸戰隊，指wasabi、honey lemon、Go Go Tomago、Fred、hiro、還有暖心的baymax，6個成員組成的聯盟。

㈧ 請問誰有超能陸戰隊BigHero6(2014)由唐·霍爾導演的免費高清網盤資源，求免費分享

《超能陸戰隊》網路網盤高清資源免費在線觀看，

鏈接:https://pan..com/s/1vMqB0f4q0MKoUcE4QVGNQg

導演:唐·霍爾/克里斯·威廉姆斯

編劇:喬丹·羅伯茨/丹尼爾·吉爾森/羅伯特·L·貝爾德

主演:斯科特·安第斯/瑞恩·波特/丹尼爾·海尼/T·J·米勒/傑米·鍾/小達蒙·韋恩斯/珍尼希斯·羅德里格茲/詹姆斯·克倫威爾/艾倫·圖代克/瑪婭·魯道夫/亞布拉哈姆·本魯比/凱蒂·洛斯/比利·布希/丹尼爾·吉爾森/保羅·布里格斯

類型:喜劇/動作/科幻/動畫/冒險

製片國家/地區:美國

語言:英語

上映日期:2015-02-28(中國大陸)/2020-07-31(中國大陸重映)/2014-10-23(東京電影節)/2014-11-07(美國)

片長:102分鍾

又名:大英雄聯盟(港)/大英雄天團(台)/六大英雄/(●—●)

該片講述了未來世界的超級都市舊京山（SanFransokyo），熱愛發明創造的天才少年小宏，在哥哥泰迪的鼓勵下參加了羅伯特·卡拉漢教授主持的理工學院機器人專業的入學大賽。他憑借神奇的微型磁力機器人贏得觀眾、參賽者以及考官的一致好評，誰知突如其來的災難卻將小宏的夢想和人生毀於一旦。大火燒毀了展示會場，而哥哥為了救出受困的卡拉漢教授命喪火場。身心飽受創傷的小宏閉門不出，哥哥生前留下的治療型機器人大白則成為安慰他的唯一夥伴。原以為微型機器人也毀於火災，誰知小宏和大白竟意外發現有人在某座廢棄工廠內大批量地生產他的發明。稍後哥哥的朋友們弗雷德等人也加入進來，他們穿上小宏發明的超級戰士戰斗裝備，和懷有險惡陰謀的神秘對手展開較量。

㈨ 為什麼「Big Hero」被譯為「超能陸戰隊」

首先，BigHero6是電影本來的名字，直譯就是「六個大英雄」的意思。之所以叫「超能陸戰隊」應該只是大陸翻譯過來的一個版本，就像「Frozen」中文被譯作「冰雪奇緣」一樣。