字幕組如何給電影加字幕

A. 字幕組是如何為某個視頻配字幕的

沒進過字洞巧念幕組，但寬悄偶爾自聽自譯自校自軸自壓一些片子。

一個人做我還是喜歡先校後軸，這樣對於字幕折行的問題比較容易處理。納困

10分鍾的短視頻馬力全開從聽譯到壓完大概2小時。

B. 字幕組是如何為某個視頻配字幕的

國外電視播出的美劇什麼的都會自帶字幕（為了聽障的人），這時候就有人錄制下來傳到網襪攜上，這叫野生cc；字幕組有條件的歷好乎話也會找專人錄制字幕，這叫家肢悉養cc。然後傳到ftp上，由軸人調整字幕時間軸，再翻譯，再校對，再給後期壓制。
如果沒有字幕的確是聽譯，由軸人製作好空時間軸再聽譯。
但是有字幕軟體的，我們組用的TIME MACHINE，可同時顯示視頻和字幕，不停地聽寫+暫停，完了之後再聽再寫，直到完成全篇。有精細時間的前進後退功能等等。聽不出來的詞用bing的模糊查找。實在不行還有校對呢……

C. 如何為視頻添加字幕

問題一：ppt怎樣為視頻添加字幕 有專門可以給視頻添加字幕的軟體。只需要先將視頻素材拖動到視頻軌道上，然後在字幕菜單下面選擇新建字幕，再編輯字幕內容就行了。

問題二：如何在視頻添加自定義字幕 格式工廠可以加字幕但 *** 道行不行這種字幕，但是做視頻的軟體比如會聲會影、更專業的軟體premiere是可以加的，想讓字怎樣就能怎樣

問題三：如何在已經有字幕視頻上載入字幕？ 視頻上已有的字幕是已經集成在視頻文件中的，一般的播放軟體無法去掉（只能用視頻製作軟體去掉或者碼掉），就像電視台的台標一樣。一般的字幕文件下載下來都是中英兩個軌道，既然源文件上已有中文字幕，你可以選擇只載入英文字幕。如果覺得兩者重合看起來不方便。可以使用播放器里的設置將英文字幕調到屏幕其他位置，QQ影音，暴風都可以做到這一點。如果完全不想看中文字幕，那麼只能選擇下載不含字幕的視頻文件，這個在網駭可以找得到。大部分字幕組直接出的視頻都是已包含字幕的，但也會提供原文件的下載。

問題四：手機如何給視頻添加字幕 用軟體，我用的是啪啪奇。點擊「字幕」，滑動視頻縮略圖確定預加入字幕的起始位置，選擇一種字效輸入字幕內容，

文字框可在視頻區域內任意放置，大小可伸縮，字效可隨時切換。最神奇的是可以自定義字幕顯示的時長，默認是兩秒，你可以伸縮綠色框來調虧鍵整字幕出現和消失的時間。

問題五：如何為MP4格式的視頻嵌入字幕？ 還是要轉換的，不過也比較快的，建議樓主用格式工廠吧，比較方便。支持SRT,ASS,SSA,IDX格式字幕文件。使用也很簡單的，全中文。
1打開格式工廠
2所有轉到MP4
3添加文件 就是你加字幕的文件
4輸出配置 在視頻編碼項設置和你相同的解碼器，一般的MP4默認的解碼器就可以，然後附加字幕里選擇里要加入的字幕文件確定。
5字體的選擇
返回主界面點選項
6選擇字幕字體，一般都是用微軟雅黑。
還可以字幕的大小顏色進行調整。
7最後一步就是選開始轉換OK,

問題六：怎麼用photoshop CS5給視頻加字幕啊 能具體點嗎 雖然能做很少人這么做，還可以利用Photoshop CS5批量做字幕圖片作為視頻素材再用非編類軟體疊加到視頻中效果就很好，懂得這么做的人很少很少，下面這個視頻就是製作字幕對白過程 （簡約過程，因為製作過程步驟比較多，容易忘記所以我特意為自己錄制一段簡約過程以備忘）浮56/u42/v_NDYzMjc4MDc

問題七：會聲會影視頻怎麼在視頻中添加字幕啊？ 樓主，會聲會影添加字幕還是挺簡單的，具體辦法如下：
1、打開會聲會影軟體
2、把需要添加對白字幕的視頻素材拖到視頻軌。
3、打開「多重修整視頻」，准備一張紙和筆，在多重修整視頻窗口裡面，點播放\暫停按鈕，把需要添加對白字幕的開始時間和結束時間記錄下來，並記好對白的話，視頻素材裡面每講一句就記一句，一句一句的記錄，直至記完，關閉多重修整視頻窗口。
4、回到視頻軌，找到需要添加對白字幕的開始時間。如果不好找，可以打開「工具」欄，在工具欄菜單中打開「故事章節標記」，點「添加」，把需要添加對白字幕的時間爛空攔輸入，形成章節標記，點「添加」下面的第五個按鈕「去到」，就可以找到具體的時間位置。（故事章節標記實際上是一個場景標記，也就是時間標記，在會聲會影10視頻軌的左邊有個小三角符，用滑鼠點一下就出來）
5、點窗口頂頭上的「標題」，在找出的時間位置開始處，開始添加對白字幕。第一句對白輸完後，設置字體、字型大小、顏色，並拖放到自己需要擺放的畫面位置。第一句輸好後，拖一份到標題素材庫中作為備份。
在時間軸上飢胡，字幕的長度要拉得比實際結束的時間要長一點，然後拉動時間條，看畫面框上的時間顯示，找到字幕結束的時間後停止時間條，不要動時間條，點標題軌上的字幕，把結尾處縮到時間條處。這樣字幕就准確地顯示在對白的時間處了。添加第二句對白時，把剛才拖到標題素材庫中的第一句對白字幕拖下來，放在第二句對白字幕的開始時間處，在畫面框上修改文字，把第二句的文字打上去，參照做第一句的方法，設置好字幕的長短。以後的依此類推，直至添加完所有的字幕。
具體的詳細信息你可以點這里參考一下看看能不能有更多幫助down.cc/news/235757。

問題八：怎樣簡單的給視頻加字幕 想給視頻加字幕，或者水印，為視頻打上屬於自己的LOGO，一些非編軟體體積太龐大，操作太復雜，怎麼辦呢？今天溯河就提供一種簡單快速、給視頻加字幕又很漂亮的方法，教大家如何給視頻加字幕、水印，讓魚與熊掌也可兼得。
相信很多網友都有這樣的經歷，想要給視頻加一段字幕、水印，讓視頻有自己獨立的標簽，但一些專業大型的非編軟體體積太大，操作也非常繁瑣，對於給視頻加字幕這樣一個要求來說，似乎有些殺雞用牛刀，而有些軟體又雖操作簡單，但轉出的視頻字幕水印效果又不夠漂亮，總是難以兩全其美。今天，溯河就教大家如何給視頻字幕，既快速、又漂亮，解決這個魚與熊掌不可兼得的難題！
給視頻加字幕，今天要介紹的是使用《超級轉換秀》來完成，經常進行多媒體轉換的視頻發燒友，相信都不陌生，這款國內的老牌綜合性音視頻轉換軟體，不僅僅在音視頻轉換上是強項，對於給視頻加字幕，水印這類基礎視頻編輯功，也都能的心應手。
怎樣給視頻加字幕_網路經驗
jingyan./...c
麻煩移步看看教程，有圖比較好

問題九：如何把字幕與視頻和為一個文件? 獨立的字幕文件，有兩個辦法與視頻結合：
一個是使用MKVtoolnix軟體當中的mmg工具，把視頻文件與字幕封裝在一起，生成一個mkv文件。封裝速度很快，字幕仍然是外掛性質，在播放軟體中可以設置字幕大小，可以關閉字幕顯示。
另外一個辦法是把字幕嵌入到視頻當中，可以用格式工廠進行視頻轉換，轉換的時候，在輸出配置--附加字幕這里，指定外掛字幕的文件名，設置字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

D. 怎樣給視頻添加字幕

怎樣簡單的給視頻加字幕
想給視頻加字幕，或者水印，為視頻打上屬於自己的LOGO，一些非編軟體體積太龐大，操作太復雜，怎麼辦呢？今天溯河就提供一種簡單快速、給視頻加字幕又很漂亮的方法，教大家如何給視頻加字幕、水印，讓魚與熊掌也可兼得。

相信很多網友都有這樣的經歷，想要給視頻加一段字幕、水印，讓視頻有自己獨立的標簽，但一些專業大型的非編軟體體積太大，操作也非常繁瑣，對於給視頻加字幕這樣一個要求來說，似乎有些殺雞用牛刀，而有些軟體又雖操作簡單，但轉出的視頻字幕水印效果又不夠漂亮，總是難以兩全其美。今天，溯河就教大家如何給視頻字幕，既快速、又漂亮，解決這個魚與熊掌不可兼得的難題！

給視頻加字幕，今天要介紹的是使用《超級轉換秀》來完成，經常進行多媒體轉換的視頻發燒友，相信都不陌生，這款國內的老牌綜合性音視頻轉換軟體，不僅僅在音視頻轉換上是強項，對於給視頻加字幕，水印這類基礎視頻編輯功，也都能的心應手。

怎樣給視頻加字幕_百襪姿度經驗

jingyan./...c

麻煩移步看看教程，有圖比較好
愛奇藝怎麼添加字幕的相關視頻
視頻添加字幕有很多種方法啊，網路搜索：狸窩 視頻加字幕軟體
怎麼給沒字幕的視頻加上字幕
您可以使用會聲會影添加字幕

也可以使用格式工廠添加字幕

希望可以幫到你
ppt怎樣為視頻添加字幕
有專門可以給視頻添加字幕的軟體。只需要先將視頻素材拖動到視頻軌道上，然後在字幕菜單下面選擇新建字幕，再編輯字幕內容就行了。
手機如何給視頻添加字幕
用軟體，我用的是啪啪奇。點擊「字幕」，滑動視頻縮略圖確定預加入字幕的起始位置，選擇一種字效輸入字幕內容，

文字框可在視頻區域內任意放置，大小可伸縮，字效可隨時切換。最神奇的是可以自定義字幕顯示的時長，默認是兩秒，你可以伸縮綠色框來調整字幕出現和消失的時間。
製作視頻時怎樣快速加字幕？ 5分
給視頻加字幕，現在流行 愛剪輯，自帶眾多字幕特效

最易用、強大的免費視頻製作和視頻剪輯軟體

操作簡單易上手，導入視頻後，並點擊 音頻 選項卡，即可為視頻添加動聽背景音樂

支持一鍵導入LRC或KSC歌詞，並智能渲染MTV字幕特效，和卡拉OK字幕特效

點擊 字幕特效 ，自帶了 墨水滴落、雷擊爆破、火焰特效、砂礫飛舞、繽紛秋葉等好萊塢字幕特效，和逐字呈現、翻滾、放大等酷炫字幕特效，一鍵設置

動感炫光、畫面調色、夢幻場景特效等風格濾鏡特效一鍵美化視頻

網路搜 愛剪輯
如何在已經有字幕視頻上載入字幕？
視頻上已有的字幕是已經集成在視頻文件中的，一般的播放軟體無法去掉（只能用視頻製作軟體去掉或者碼掉），就像電視台的台標一樣。一般的字幕文件下載下來都是中英兩個軌道，既然源文件上已有中文字幕，你可以選擇只載入英文字幕。如果覺得兩者重合看起來不方便。可以使用播放器里的設置將英文字幕調到屏幕其他位置，QQ影音，暴風都可以做到這一點。如果完全不想看中文字幕，那麼只能選擇下載不含字幕的視頻文件，這個在網駭可以找得到。大部分字幕組直接出的視頻都是已包含字幕的，但也會提供原文件的下載。
如何在視頻中添加字幕
我跟你說吧，給視頻添加字幕很簡單的，很多視頻編輯軟體都能實現，我已視頻編輯專家為例跟你說一下哈。

在製作外語電影的時候，為方便不懂外語看懂影片，會為電影添加字幕；還有一些在需要對自己的視頻添談棚加文字編輯的時候等，也需要對視頻進行添加字幕操作。

准備工作：下載並安裝視頻編輯專家。

1、運行軟體，選擇字幕製作。

2、添加字幕內容。

注意：此處操作稍微有些復雜，一定要按照如下圖所示的步驟順序進行！

3、設置輸出目錄和輸出格式。

如果要輸出文件的格式跟原文件格式不同，則將目標格式選擇為使用其他視頻格式，並選擇格式類型。

4、進入字幕製作的過程。

如果添加字幕較多，或者視頻文件較大，製作過程可以花費時含好則間較長，用戶需耐心等待，直到顯示製作成功！

5、播放製作完成後輸出的文件，可以看到字幕已經添加成功。

如果有不明白的地方可以參考：jingyan./...a
網路視頻如何添加字幕
網頁上面是別人上傳的，沒有字幕的話，也沒有辦法加上了。 但是給本地視頻加字幕的話，就有辦法了——用視頻編輯軟體即可： 推薦軟體： 繪聲繪影和Adobe premiere(更專業) 它們都是專門視頻編輯軟體，對視頻、音頻、圖片、字幕都可以編輯 效果多，還可以裝插件，增加效果 我這里有premiere pro2.0完美注冊版（帶漢化包）和會聲會影10(中文版)，都是我用過的 需要軟體的話，請留個郵箱(盡量qq郵箱)，以便發送 這是我做的premiere效果（做的不好，僅供參考）： v.youku/v_show/id_XMTY5ODU3ODEy

希望採納
視頻怎麼添加圖片字幕?
很簡單，用 愛剪輯 就行

添加圖片的話，在 疊加素材 — 加貼圖 中，把圖片導入進去

添加字幕，在 字幕特效 面板，選中加字幕的時間點，雙擊視頻預覽框，輸入字幕內容，快速添加可以用復制（Ctrl+C ）和 粘貼（Ctrl+V），還能一鍵勾選雨中光斑、砂礫飛舞、繽紛秋葉等好萊塢特效

E. 如何加電影字幕

加電影字幕，具體操作步驟如下。

1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。

F. 如何給無字幕的電影添加中文字幕文件

愛奇藝可以設置中英字幕，需要工具：電腦、愛奇藝APP

1、第一步：首先，找到沒有字幕的這個影片，點擊打開，進入到愛奇藝播放器的主界面去。

G. 字幕組是怎麼給電影加字幕的用什麼軟體

霞知諾視頻製作公司很高興為您解答，你可以使用視頻後期尺和製作軟體添加，可以使用陵沒盯ED 或者PR來製作，望採納。察談

H. 視頻如何添加字幕

問題一：如何在已經有字幕視頻上載入字幕？ 視頻上已有的字幕是已經集成在視頻文件中的，一般的播放軟體無法去察指掉（只能用視頻製作軟體去掉或者碼掉），就像電視台的台標一樣。一般的字幕文件下載下來都是中英兩個軌道，既然源文件上已有中文字幕，你可以選擇只載入英文字幕。如果覺得兩者重合看起來不方便。可以使用播放器里的設置將英文字幕調到屏幕其他位置，QQ影音，暴風都可以做到這一點。如果完全不想看中文字幕，那麼只能選擇下載不含字幕的視頻文件，這個在網耐歲駭可以找得到。大部分字幕組直接出的視頻都是已包含字幕的，但也會提供原文件的下載。

問題二：怎樣簡單的給視頻加字幕 想給視頻加字幕，或者水印，為視頻打上屬於自己的LOGO，一些非編軟體體積太龐大，操作太復雜，怎麼辦呢？今天溯河就提供一種簡單快速、給視頻加字幕又很漂亮的方法，教大家如何給視頻加字幕、水印，讓魚與熊掌也可兼得。
相信很多網友都有這樣的經歷，想要給視頻加一段字幕、水印，讓視頻有自己獨立的標簽，但一些專業大型的非編軟體體積太大，操作也非常繁瑣，對於給視頻加字幕這樣一個要求來說，似乎有些殺雞用牛刀，而有些軟體又雖操作簡單，但轉出的視頻字幕水印效果又不夠漂亮，總是難以兩全其美。今天，溯河就教大家如何給視頻字幕，既快速、又漂亮，解決這個魚與熊掌不可兼得的難題！
給視頻加字幕，今天要介紹的是使用《超級轉換秀》來完成，經常進行多媒體轉換的視頻發燒友，相信都不陌生，這款國內的老牌綜合性音視頻轉換軟體，不僅僅在音視頻轉換上是強項，對於給視頻加字幕，水印這敗畝配類基礎視頻編輯功，也都能的心應手。
怎樣給視頻加字幕_網路經驗
jingyan./...c
麻煩移步看看教程，有圖比較好

問題三：網路網盤看視頻怎麼添加字幕？ 1.准備視頻文件，一般MKV等格式的視頻文件沒有內置字幕居多。
例如：權利的游戲第一季第十集,轉存或上傳到網盤中。
game.of.thrones.s01e10.hdtv.xvid-fqm.chs.mkv
2.准備字幕文件
到射手網下載SRT格式字幕文件。用記事本打開，另存為unicode的UTF-16格式，
經測試UTF-8格式顯示亂碼。並且將另存為的文件重命名為視頻一樣的文件名字。
game.of.thrones.s01e10.hdtv.xvid-fqm.chs.srt
3.載入字幕
網頁中點擊打開視頻文件，右下角出現CC字樣，點擊選擇SRT，字幕載入成功。

問題四：視頻怎麼添加圖片字幕? 很簡單，用 愛剪輯 就行
添加圖片的話，在 疊加素材 ― 加貼圖 中，把圖片導入進去
添加字幕，在 字幕特效 面板，選中加字幕的時間點，雙擊視頻預覽框，輸入字幕內容，快速添加可以用復制（Ctrl+C ）和 粘貼（Ctrl+V），還能一鍵勾選雨中光斑、砂礫飛舞、繽紛秋葉等好萊塢特效

問題五：ppt怎樣為視頻添加字幕 有專門可以給視頻添加字幕的軟體。只需要先將視頻素材拖動到視頻軌道上，然後在字幕菜單下面選擇新建字幕，再編輯字幕內容就行了。

問題六：PR CS4怎麼給視頻添加字幕 字幕做完直接拖拽到軌道

問題七：在網路網盤觀看在線視頻如何添加字幕 你打開視頻播放器後，右下角有個字幕二字，你點一下就自動搜索字幕，如果沒有搜出來，那你就要自己去找，找到後上傳到網盤，注意要放在跟所看的電影那個目錄，還要同名，這樣就可以了

問題八：視頻如何添加字幕 怎麼把字幕嵌入視頻 還是要轉換的，不過也比較快的，建議樓主用格式工廠吧，比較方便。支持SRT,ASS,SSA,IDX格式字幕文件。使用也很簡單的，全中文。
1打開格式工廠
2所有轉到MP4
3添加文件 就是你加字幕的文件
4輸出配置 在視頻編碼項設置和你相同的解碼器，一般的MP4默認的解碼器就可以，然後附加字幕里選擇里要加入的字幕文件確定。
5字體的選擇
返回主界面點選項
6選擇字幕字體，一般都是用微軟雅黑。
還可以對字幕的大小顏色進行調整。
7最後一步就是選開始轉換OK,

問題九：EDIUS中的視頻的字幕該怎麼進行添加？ 首先，將時間線指針拖到要插入字幕的位置，點擊時間線面板工具欄上的 T 字圖標，根據需要選擇「在視頻軌道上創建字幕」或「在1T軌道上創建字幕」。兩種不同的創建字幕的方式，所產生的結果也不相同，根據編輯視頻的需要，可以 選擇合適的插入字幕方式（如切換片段中間的字幕，需要使用「在視頻軌道上創建字幕」）。
在彈出的Quick Title窗口中輸入EDIUS添加字幕所需文字，最下方可選擇字幕風格，右側可更改字幕文本屬性，最簡單的情況就是調整字幕位置，更改字體、大小等，然後點擊左上的「保存」圖標；
此時，EDIUS字幕就添加到時間線標尺所在位置的軌道上了，而且你也會發現素材面板中也有了創建的字幕素材。

問題十：格式工廠如何給mp4視頻添加字幕？ 在你要添加字幕的視頻上單擊右鍵，選擇輸出配置，在附加字幕中添加字幕就可以了。還有什麼不懂得話，你可以點擊菜單欄上的幫助，裡面有教程。