❶ 哪裡能看帶韓語字幕的韓語電影
當然是韓國！哈哈。開玩笑的。
個人不知道如何製作。只知道以下方法：
1、直接下中韓雙語字幕的片源。或直接下只有韓語字幕的片源。（去電驢，電影是什麼字幕，發布者標注的很清楚）
2、下AVI格式的片源（這種片源無字幕），再去射手下韓語字幕，丟到同一個文件夾里。再把文件名改成一樣的（但不改擴展名），就可以看韓語字幕的電影了。
❷ 請問看外國片用什麼軟體能在線翻譯國語或中文字幕
你好！
...QQ影音
、迅雷看看都可以。迅雷看看通常你看電影會自動搜索字幕並載入。QQ影音需要你自己手動搜索一下。
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
❸ 網上哪裡有翻譯成中文的電影
想看國畢敗語扒鋒配音的電影，有兩個建議：
1.中國配音網
http://www.peiyin.com
注冊其中的配音論壇，經手此顫常發布國語配音電影的BT下載。
2.VeryCD電騾下載
經常留意www.verycd.com上發布的電影，也有國語的，通常是雙語(國、英)的。
可以用「雙語」或者「al」做關鍵詞搜索：
http://search.verycd.com/query/%E5%8F%8C%E8%AF%AD/
http://search.verycd.com/query/al/
可以用電騾下載，電騾使用幫助：
http://www.emule.org.cn/