『壹』 一部電影，為什麼一會兒有國語配音，一會兒卻又是英語源因呢
原因很簡單，因為你看的是完整版的《指環王》，我們在電影院或者正版DVD上所看到的版本，都是引進後經過剪輯刪節後的版本，看完整版的時候沒有配國語配音的畫面都是正版刪節掉的內容，電影《指環王》正版內容是2小時58八分鍾，而完整版的是4小時的內容，也就是說在影片裡面有一小時的部分是英文發生的，沒有國語發音的，只配有中文字幕，其實很多大片都是這樣的，都是經過剪輯刪節過的，比如《金剛》、《埃及艷後》《天國王朝》等都刪節了很多的內容，看大片還是看完整版的，不過也同時助長了那些做盜版的商家。
『貳』 為什麼同一部引進電影 有的影院有英語 有的影院只有國語
電影院里看國外電影一般是英語，但有些時候是國配，最好買票前看清註明，一般應該註明語言的，有時人背也碰到沒有註明語種的，我去看變形金剛3就是，等了這么久，去3D影院終於看到期待已久的畫面，但一出來卻是普通話，讓我大跌眼鏡，在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味！
順便說下，現在在家用3D投影看3D畫面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語，有立體中文字幕出屏，是非常地道的觀影模式，而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出，徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定，3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王，有機會去了解下，不是好東東不推薦給你。
『叄』 蜘蛛網上選擇電影時有些外國電影語言為什麼會是國語，海報上卻是英語3D~~到底是國語還是原聲
基本上所有的引進電影都有國語配音，但是影院在放映的時候會分中文配音和英語中字。蜘蛛網訂票的時候會有選擇是想要中文配音的還是英文原聲的，我一般都是看英文原聲的，因為有些配音實在是慘不忍睹。但是因為英文不太好的話，看字幕就有些忽略畫面了，若想集中精力就選中文配音吧。
至於海報，都是統一製作的，一般都寫著英語3D