Ⅰ 如何翻譯電影
1、首先你要找出電影的幀頻。2、到字幕源網站，如Subscene3、看到搜索框了嗎，鍵入電影名如「盜夢空間」。4、然後就可以看到結果頁，其中包含了同名電影文件。5、然後就可以看到很多語言的字幕了。6、點擊字幕細節，查看幀頻。7、確認有相同幀頻以後下載字幕文件。8、然後重命名字幕文件，和電影文件保持一致。9、現在是最這篇文章中會接受最簡單的一種翻譯的方法，或者在AVI/MPG/MPEG等等文件格式的電影中加入字幕。我們現在要做的，簡單來說就是下載一個翻譯文件。在例子中翻譯文件的大小是50KB，然後把二五年間重命名，和電影的名字一致。然後放在和電影文件相同的路徑中。
1、首先你要找出電影的幀頻。很簡單：右鍵點擊要翻譯的電影。
點擊屬性。
到細節標簽中。
記住幀頻是多少。在例子里是23幀每秒。我們需要用這個來找到和這個幀頻相符的翻譯文件。
2、到字幕源網站，如Subscene 或其他類似網站。
3、看到搜索框了嗎，鍵入電影名如「盜夢空間」。如果找不到其他網站，在GOOGLE搜索就可以了。
4、然後就可以看到結果頁，其中包含了同名電影文件。但是這些文件的年代、版本可能不同，或者其他信息也可能不同。在這里的例子里，選擇盜夢空間 2010。
5、然後就可以看到很多語言的字幕了。選想要的字幕。
6、點擊字幕細節，查看幀頻。有時候沒有幀頻信息，可能是翻譯者忘了，或者是按照DVD、CD、SVD或者其他類型的電影格式來翻譯的。
7、確認有相同幀頻以後下載字幕文件。如果找不到電影文件的幀頻，就下載下來看看能不能適用你的電影，是否和電影的時間保持一致。
8、然後重命名字幕文件，和電影文件保持一致。然後把文件放在電影旁。
9、現在是最重要的一步，喝杯果醋，享受電影吧！
編輯字幕要編輯字幕，要把免費快捷的字幕編輯軟體Subtitle Workshop下載下來，可以在URUSoft下載。這是綠色免費安裝版。
小提示用GOOGLE直接搜索字幕，比如輸入「電鋸驚魂4 字幕文件」，不用浪費時間找廣告一大堆的字母網站。
你可以用Subtitle Workshop 來給自己製作的視頻寫點字幕。
你需要准備電影文件的幀頻
要編輯字幕，需要字幕編輯軟體，如 Subtitle Workshophttp://www.urusoft.net/.
一個要翻譯的電影！
Ⅱ 電影的英文翻譯怎麼寫
movie（美）film（英）film是英式英語，他除了電影外，還有picture/photo的意思。
而movie，美國人常用，他只表電影，不能表示照片、圖片等。
補充：去看電影可以用 go to the movie(美） 或者 go to the cinema(英），但絕不能用go to the film
Ⅲ 電影的英文翻譯
好像是沒有用W開頭的電影的英文翻譯，但有好幾種翻譯：
1. Movie
電影（Movie）：是由一定數量的幀按照時間的某一順序組織起來的一個集合體，實際上相當於日常生活中的一部電影。
2. Film
電影（Film）：北美電影生意總是不太令人滿意。要看電視可隨時買票。
3. motion picture
分類語匯之電影 ...
motion picture：電影
a movie：電影
newsreel：新聞片 ...
4. cinema
評論：美國舊金山州立大學 - 去留學... ...
Engineering 工程 (四個主攻項目)
Cinema 電影
Instrial Art 工業藝術 ...
例句與用法
1. 如果有機會，我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity.
2. 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎。
The best-known movie awards are the Academy Awards.
3. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only.
4.星期一的晚上，學生們去看電影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.
5. 我們是去看電影還是去夜總會呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?
Ⅳ 電影的英語翻譯是什麼
恩,其實答案跟其他的幾位大蝦說的是一樣是,是black
and
white
movies
或者是
black
and
white
film
可是其實,
在黑白電影當中也有分很多種,
種類的分別在在於電影的劇情,
拍攝的手法,
以及拍的年份等等.
而且每一個種類的電影都有一個不同的名字.
其中我知道的有一種,
是來自法國的,
特點是在於它的典型情節跟拍攝手法,
其名字是filmnowa(不好意思,
那是一年前學的,所以我可能有拼錯.請見諒.)
所以,
在黑白電影界存有很多很多不同的種類.
如果真的對這方面有興趣,
大學里"media
study"這個科目是推薦的科目.
Ⅳ 翻譯軟體有沒有什麼軟體可以把電影中的英語對白即時
電影即時翻譯的軟體應該還沒有。目前語音識別應用大多針對某一特定場景做過優化，比如車載語音交互，不過相信在不久的將來一定會出現可以cover到大多數場景的即時翻譯軟體。真希望人工智慧將這一切快點變為現實，屆時還學啥外語，一款APP就能讓你擁有同聲傳譯的水平。
Ⅵ 「電影」翻譯成英語怎麼說
我想,你還小吧.沒事,好好學習,以後有的是時間.
活到老,學到老.是嗎?
電影,用英語說是,(一).cinema [5sinimE]它是個名詞
1.(=[美] movie theater) 電影院
2.電影, 影片
3.電影業; 電影製片技術
go to cinema
看電影去
(二)film
[film]
n.影片, 電影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用復][英俚、美口]電影(院); 影片
[the movies][口][總稱]電影; 製片業; 電影事業