『壹』 電影的聲音是怎樣保存在膠片上的
仔細看下我的回答，相信可以回答你的疑問。
一般電影常用的聲音標準是 AC3和DTS
AC3是DOLBY實驗室推出的傳統音響標准，它是專為電影院而設計的。過去的電影伴音都錄在膠片的齒孔之間，AC3也不例外。但那一點地方實在不夠用，所以AC3採取了壓縮的演算法。後來先鋒與DOLBY合作，改進了AC3的標准，使其能支持到5.1聲道。AC3的數據流量（也就是音頻碼率）標準的是384kbps，它還兼容兩聲道的立體聲和單聲道等，AC3兩聲道碼率只有128kbps，這其實就是MP3的聲音數據碼率。最高細節的AC3標准，碼率在448kbps，因其壓縮合理，體積不大，所以被DVD廣泛採用作為電影音頻的存貯標准。
DTS（Digital Theater Systems）是環球電影公司與DTS公司聯合推出的，它巧妙地迴避了用膠片存聲音的問題，改用CD光碟來單獨存放，在播放電影畫面時同步播放聲音，也支持5.1聲道。當然聲音數據也要有一定的壓縮，但畢竟慷慨得多，其碼率分為全碼率1509kbps 和半碼率754kbps兩種，就算是754K的半碼率，也比AC3的最高標准高出近一倍。這樣使得聲音的失真率更小，更清晰。如果是全碼率的DTS數據，我們簡單算一下，以90分鍾標准電影為例，它需要1018575也就是1G的數據空間，為避免過多佔用圖像的空間，所以DTS在D5中採用率不高，就算是D9也只有部分電影使用。
『貳』 電影膠片是怎樣記錄聲音信息的
按你說的，那膠片電影豈不都是默片了！
是在膠片一邊 光信號的形式記錄 聲音。
聲音大小 通過 感光記錄到膠片。
反之，播放的時候，通過感光的強弱，再反饋成電信號，也就是音頻。
『叄』 電影配音的方法
電影的配音是在錄音棚里完成的。
電影膠片上中間大部分地方用來記錄圖像，就像我們平常看到的照相底片一樣。但在其邊上還有一小片帶狀部分是用來記錄聲音的，也是用膠片感光的方法記錄聲音，叫錄音光帶。
開始，錄音並沒有和圖像合在一起，而是分成對白（語言）、音樂、效果、背景音等部分分別錄音，再用專門設備把這些錄音混合成合成錄音帶。最後，再把這種混合錄音通過專門設備使電影底片的錄音光帶部分感光，變成深淺不同通光率不同的錄音光帶（與圖像同步）。轉錄到電影底片的邊上部分的錄音光帶在電影洗印時也就一並洗印到了電影放映用膠片上，電影配音就合成好了。
在進口外國電影時，不是進口聲音合成好的影片，而是進口圖像膠片和各部分的聲音錄音帶分開的一整套底片和錄音帶，在譯制配音後再合成的。
電影放映時，在放映圖像的同時，用一個發光燈泡（或發光二極體）照射到膠片的錄音光帶上，光通過錄音光帶後，產生強弱不同的變化，再用光敏管接收，經過光電轉換變成音頻電流，最後變成聲音輸出。
至於現在流行的網上電影和數字電影，那是用一定的軟體、按照一定的文件格式把視頻、音頻文件合成到一起製作的。