電影院原版是什麼意思

㈠ 電影原版是什麼意思

電影原版只的是由該部影片投資拍攝的電影公司所發行放映的影片版本就叫原版，其他未通過該電影公司授權播放的影片版本均為非正版或盜版。

㈡ 電影原版和英語版有什麼區別

英語指語言是英語，而不是國語，但內容可能有刪減等 原版是指電影完全是原版，英語且未刪減

㈢ 看電影！可是電影院說原版3D和3D是什麼意思啊

電影院的電影原版3D和英文3D其實都是英語，原版3D就是英文3D，國內除了英文3D還有中文配音版3D。

3D是英文「3 Dimensions」的簡稱，中文是指三維、三個維度、三個坐標，即有長、寬、高。換句話說，就是立體的，3D就是空間的概念也就是由X、Y、Z三個軸組成的空間，是相對於只有長和寬的平面（2D）而言。

根據科學猜想，人們本來就生活在四維的立體空間中（加一個時間維），眼睛和身體感知到的這個世界都是三維立體的（時間是虛構的），並且具有豐富的色彩、光澤、表面、材質等等外觀質感。

原版3D的特點：

1、原版就是沒有字幕，角色對話也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的。中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的。

2、原版的話是純粹外國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大。

以上內容參考網路—3D

㈣ 電影剛上映說的原版是什麼意思

未刪減或者沒有配音，就是看字幕聽英語的意思。

㈤ 電影院的原版和中文版有什麼區別

原版就是原聲英文電影，中文版就是被翻譯成中文配音的電影，如果看外國電影建議還是原版的比較好

㈥ 電影院中 原版 國語 譯制 之間差別在哪

原版 外國配音 中文字幕

好聽

國語 譯制 中文原聲 配音 難聽