① 如何評價改編自雙雪濤小說的電影《平原上的火焰》
影片改編自雙雪濤的中篇小說《平原上的摩西》，是當代中國非常重要的一部文學作品。生於80年代的雙雪濤偏愛講述家鄉東北的故事，他的文字也如寒冬中的一把烈火，冷峻質朴的筆調掩不住肆意的浪漫。
導演張驥更被業界熟知的⻆色是一名出色的攝影師，曾憑借影片《東北偏北》入圍第51屆台灣金馬獎最佳攝影獎。初讀小說的時候，他對書中個人成⻓與父輩生活經歷產生了強烈的共鳴，因而決定首次執導，把這個故事拍成電影。他認為小說與電影體裁不同，體量也不同，電影既要保留小說的氣質，又要找到適合銀幕的表達方式。
小說改編成電影並不是一件容易的事兒，因為兩者的藝術表達是各有側重的，小說立足於「讀取」， 給足讀者細細咀嚼與想像的空間，而電影則是更直接的「觀看」，浪漫與苦澀都通過電影語言直接傳達給觀眾。小說採取了多⻆度交叉敘事，把眾人的記憶層層剝開，最後才顯現苦澀的真相。
而電影則採取了更直觀的處理方式，把小說中多個時間點簡化成90年代與00年代兩部分平鋪直敘。
影片也對事件發生的時間和人物年齡做了調整。書中前半部分的故事發生在95年，十二歲的女孩李斐正面臨小升初，庄樹比他小一歲，是⻘梅竹⻢的玩伴。雖稚氣未脫，聰慧的李斐對於世事的理解已經勾勒出了輪廓，對庄樹心生喜歡，便與他相約平安夜，想把火做的聖誕樹送給他作為禮物。「你敢嗎」，「你敢我就敢」，兩個孩子單純爛漫極了。
而電影中的年份改成了97年，周冬雨飾演的李斐准備上高中，劉昊然飾演的庄樹則已然是一個叛逆的少年。一個嚮往南方，卻苦於父親的貧窮與懦弱，堅韌中帶著刺;另一個看似混跡於街頭，對什麼都提不起興趣，卻也拒絕繼承父親的作⻛，有著一顆向善的心。兩個走在現實邊緣的少年，像是點亮了一根愛情的火苗，彼此依偎取暖。他們在平安夜約定放火，像是一場浪漫的出逃，想要把成⻓的痛、初諳世事感受的失望統統燃盡。
後半部分的故事，也從小說的2007年改成了2005年，時間跨度從12年調整到8年。此時的庄樹家境豐裕，卻成為了一名初出茅廬的刑警，而李斐則陷入命運的泥淖掙扎求生。他與李斐重逢燃起的愛情火焰，燒得熾熱而危險，頗有《白日焰火》的味道。