❶ 電影在電影院放映過一段時間後正常結束，停止放映，用個專業的詞叫什麼是叫下線，還是下畫
用粵語講就是 落畫
用普通話講就是 下映
❷ 電影下線了的翻譯是：什麼意思
如果電影下線的意思是指，已經不在電影院里播放了，我查詢並對比後認為，
常用的是 be taken out of theaters，也可以說 be pulled from theaters，或者stop playing
ps：上映最常用的是 in theaters，還可以說released，或be playing。
但貌似說法還有很多，舉幾個例子——
1、觀眾反對電影中對日本士兵的同情，電影上映兩周之後就被電影院下線了。
Audiences objected to the sympathetic portrayal of a Japanese soldier, and the film was pulled from cinemas after two weeks.
2、自從他上一部傑作下線之後，我和你們一樣一直緊張地等待著他的下一部電影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
3、這部電影下映了，我還沒來得及看呢。
The film is under way, and I haven't seen it yet.
❸ 電影下線是什麼意思
電影下線是指電影製作公司或者電影放映機構決定停止在影院或電視上播放某部電影。這個決定通常由於電影的票房表現不佳、已經過時或是意外事件等原因而做出。
電影下線有時候會引起粉絲們的不滿和抵制，尤其是當影片還在上映期間就被提前下線。有些影迷感到失望和不理解這一做法，因為他們仍然想看到這部電影。然而，電影公司需要考慮到票房和商業方面的利益，因此下線決策是他們必須做出的。
對於電影下線而言，它不完全是一種消極的現象，而是一種完結的象徵。當一部電影不再上映時，它的傳媒價值和商業價值都已經被充分挖掘。一些下線的電影還會被製作成DVD或者在線視頻，讓更多的觀眾能夠欣賞。此外，影片下線也讓電影行業從中總結經驗教訓，為未來更好的影視作品打下基礎。
總的來說，電影下線是不可避免的現象，因為每部電影都必須面對公眾的質疑和商業的考驗。它不僅是電影行業的一部分，也是電影本身必須面對的現實。因此，觀眾們在觀看電影的同時也需要對電影行業有一定的理解和體諒。