『壹』 ai字幕怎麼用日語視頻自動實時翻譯中文
這兩天把華為Mate40的系統從EMUI升級到了鴻蒙2.0，竟然發現一個非常實用的功能也升級了，那就是「AI字幕」。原本EMUI11的時候，「AI字幕」只支持「中文-英文」之間的實時互譯。但是升級到鴻蒙2.0以後，多了一個「日文-中文」實時字幕翻譯。當我把這個消息告訴身邊使用華為手機的朋友的時候，大家紛紛含淚奔走相告，甚至有朋友歡呼，他等這個功能已經等了幾十年了！ 大家跟隨我趕緊體驗一下吧！
這個功能最大的作用，就是當你在手機上看片的時候，可以將視頻中的日文、英文語音，實時翻譯成中文字幕。而且這個功能強大之處在於，不限制任何播放器，不限制任何類型視頻，不限制任何使用場景！
而且聲音源並不局限於本機播放，假如你正在電視機上觀看日語電影，也可以在手機上得到實時中文字幕翻譯，只需要將聲音源設置成手機麥克風。
顯示翻譯結果的字幕內容框，可以隨意調整位置和大小。
按住邊框上方的小橫條，可以隨意拖動位置。點按字幕框內側下方或者右側邊緣，會出現一個藍色邊框。此時拖動藍色邊框，就可以調整字幕框的大小。
長按字幕內容，還可以選擇將翻譯好的、或者識別出的字幕，以文本格式保存在你的手機上。
另外，還有一個非常實用的「電話語音轉文字功能」，具體實現如下：
當你不方便「聽」電話的時候，電話接通後，開啟AI字幕，可以將電話中對方說的話，以文字的形式顯示在屏幕上。而且對方說英文，也可以准確識別出來！
而且如果此時你不方便講話，還可以點擊「文字輸入」按鈕，將你要說的話打字回復，就像回復簡訊一樣，但是對方會聽到由AI語音智能合成的通話語音，就像在跟你進行語音通話一樣！
點擊文字輸入框右側的小箭頭，可以展開快捷回復。
對於聽障人士來說，AI字幕，可以讓他們實現與任何人自由進行通話的功能。聽障人士可以「看」到對方打來的電話內容，然後再以文字的形式，將想表達的語句自動合成為語音發送出去，實現無障礙溝通。
科技至善，為美好發聲！華為智慧助手的AI字幕通話功能，讓聽障群體感受到了世界的善意與美好。
早在2017年，華為就與國家信息無障礙研究會一起展開了無障礙系統的研發、測試與咨詢工作。EMUI每一個大版本的更新，都在不斷提升無障礙系統的功能。2018年，華為Mate20系列經過泰爾實驗室測試，通過了《移動通信終端無障礙技術要求》認證。2020年，華為終端宣布正式加入信息無障礙產品聯盟。
希望大家把這一實用功能推薦給身邊的聽障人士，希望他們也能夠感受到科技給生活帶來的便捷！
另外補充幾個使用小技巧：
1、可以將「AI字幕」功能在桌面建立快捷啟動圖標。方法是，在系統「設置」中，找到「智慧助手」，然後再找到「智慧語音」，就可以打開「AI字幕」的設置，其中有「桌面快捷方式」，點擊即可。
2、從上方通知欄右側下滑，可以打開系統控制中心。其中的系統快捷開關里有「AI字幕」的快捷啟動按鈕。如果你經常使用的話，可以點擊右上角的小圖標，選擇「編輯快捷開關」，將「AI字幕」按鈕提到第一行，方便使用。
3、有朋友說自己的系統已經升級到鴻蒙了，但是AI字幕依然只有英文翻譯，沒有日文翻譯。那麼你可以嘗試去華為應用商店，升級一下「智慧助手」應用。
4、另外，部分機型升級到最新版本的EMUI系統，不用升級鴻蒙，也已經支持了日文翻譯。
5、還不能升級鴻蒙系統的用戶，請耐心等待華為官方的升級推送。據說由於華為軟體工程師8小時x3班倒的24小時不間斷工作，目前各機型的升級進度已經小幅提前了。華為手機大部分機型都會升級到鴻蒙系統，請大家耐心等待！